シンセン・広州不動産賃貸

KKモールテーマ

ベターハウス深セン — Fri, 20 Apr 2012 06:01:02 +0000

KKモールテーマ：お買い物

羅湖にできたKKモールに行ってきました。高さ441.8mの深セン一の高層ビルだそうです。最寄り駅は、地下鉄大劇院駅。駅からはそれほど近くはないけれど、地下鉄のB出口すぐに案内板があります。お昼時にいったのだけど、近くを歩いているのは工事現場のおじさんと学生だけ。なんだか不安になりつつ、ショッピングモールへGO.

羅湖にできた最大級のショッピングモールということで、かなり期待をして行ったのだけど、お店は３分の２程度しか開いてなくて、なんだか閑散としてました。でも、armani、i.t、H＆M、Mango、ZARAなどのお店、映画館やバーガーキング、香港で有名な翡翠拉麺小龍包があります。地下には、bltというスーパーマーケットもあります。あまり時間がなくてゆっくり見れなかったので、またお店が揃った頃に行こうと思います。

KK MALL 京基百纳空间购物中心
深圳市罗湖区深南东路5016号京基百纳空间

ショッピングモールの先躯者

ベターハウス深セン — Fri, 20 Apr 2012 05:45:06 +0000

深センで一番高いビル・地王ビルの向かい側にあり、2004年末のオーポン以来、深センで最も集客力の高いショッピングモールの地位を誇っている。オリンピック標準のアイススケートや20スクリーン・２０００席のシネコンなど、娯楽施設も充実している。

賃貸住宅の基本情報

ベターハウス深セン — Wed, 07 Dec 2011 09:04:45 +0000

・契約期間
賃貸にかかる契約期間は通常1年です。途中解約の場合、保証金が戻らないことも多く、この点は十分に確認をとってから行うことが必要です。また昨今では世界的な経済危機から住宅価格の乱高下が激しく、家賃高騰やあるいは値引き交渉など、契約時にはきちんとした根拠の元契約を進めることが大切です。

・賃貸契約書
賃貸契約書はきちんと作ってもらいましょう。中国では住居税というものが各都市によって決められており、住宅購入者はこの住宅税を支払うことが義務付けられていますが、中国人はこの税金を賃貸する人に求めることがあります。この考えは明らかに不当なのですが、多くの現地中国人は税金を払わない主義であり、賃貸して住むのであれば税金を払うのは当然とばかりに要求してきます。ここで争うか、黙って払うか、新しい賃貸マンションを探すかは個人の考えによりますが、多くの日本人がこの住宅税についてはトラブルを経験していますのでご注意ください。
また、家賃の記載を安く契約書に書く不当な大家もいます。契約書への家賃明記は税金の金額に左右されるため、こうしたことをするのですが領収書の発行を求める必要がある場合は、正規支払い価格を契約書へ記載してもらうよう指導する必要があります。

・住居登録
中国に滞在する場合、たとえ短期と言えども住居地の届出を公安局へ行うことが厳しくなりました。居住地に到着後24時間以内に管轄する派出所へ届出を行わなければなりません。もし会社単位ではなく、単独で住居探しをする場合、24時間以内に住居を決めるということはそもそも無理ではあります。ですのでこの措置はかなり厳しいものですが、下記のような単位で登録が可能になります。またこの登録はビザ申請には不可欠なものですし、怠ると罰則規定があります。

香港から深圳・広州への移動

ベターハウス深セン — Wed, 07 Dec 2011 08:42:24 +0000

香港から深圳に行く方法は、大きく分けて３つあります。

　一つは、電車で行く方法。これは、このページで詳しく説明します。二つ目は、深圳までの直通バスで行く方法。そして、三つ目は、船で入る方法です。直通バスにしても、船にしても、本数が少ないので、時間を確認していかなければならないということがあるのと、船の場合は、深圳市の蛇口港に行くため、そこから深圳市街に出る交通手段を考えると、初めて深圳に入る方にはおすすめできません。
　また、電車で行く方法は、ＭＴＲ東鉄線で羅湖（ローウー）に行く方法と落馬洲（ロクマーチャウ）に行く方法があります。落馬洲駅は、深圳市の地下鉄皇崗駅（福田口岸）に接続していますので、深圳市内に特定の目的地があるのであれば、ここで降りて深圳入りする方法は便利です。何故ならば、国境通過（特に中国側の入出国手続き）に要する時間は、利用客が少ない落馬洲の方が短くて済むからです。ただ、一般的には、便の良い羅湖からの深圳入りをおすすめします。

　さて、ＭＴＲ東鉄線は尖東駅始発です。もちろん、九龍サイドを出発点として深圳に向かう人は、尖東駅から乗られることをおすすめしますが、香港サイドから向かう方は、トンネルバスで紅磡（ホンハム）駅に向かうほうが便利です。上の写真は、紅磡のバス停です。香港島からトンネルを抜けて最初のバス停ですから、間違えることはないと思います。

塩と高血圧の関係

ベターハウス深セン — Tue, 25 Oct 2011 06:27:27 +0000

塩の摂りすぎは、高血圧の主な原因です。
食塩は、動物が生きていくために必要不可欠なものです。人類の先祖が３億年前に海から陸上に這い上がってきた際に、ナトリウムをからだの中に貯えるしくみを備えました。そのおかげで人を含めて動物は、少しの塩でも生きていけるのです。
ところが人は食塩の美味を覚え、しかも現代では食塩を容易に入手できるため、過剰に摂取するようになりました。
食塩摂取量の多い人ほど高血圧になりやすく、日本人に脳卒中が多いのも食塩摂取量が多いためと考えられます。
減塩目標は１日６g未満＊2です。

シンセン人気ホテル

ベターハウス深セン — Tue, 25 Oct 2011 06:26:54 +0000

人気第1位：　ベストウェスタンフェリシティ Best Western Felicity
羅湖地区のダウンタウンに位置し、香港を一望するホテル。鉄道の深セン駅とLo Wu Joint Inspection Buildingまでは数分の距離。

人気第２位：老地方酒店 Lao Di Fang
便利なダウンタウンの羅湖地区に位置するホテル。鉄道の羅湖駅にも近い。深セン国際空港から約35キロメートル、深セン高新技術展示会場からは約8キロメートルの距離にある。

人気第3位：新時代酒店 New Times
市内中心部にあり、羅湖駅や羅湖の国境からも車で約5分と便利。国際貿易センタービルからはわずか100メートルほどの距離で、ショッピングモール「Mixc」や見本市会場などからも車で約15分となっている。空港からは車で約45分。

深セン、オフィス物件価格

ベターハウス深セン — Tue, 25 Oct 2011 06:26:05 +0000

深セン市のオフィス物件の取引価格が２０１１年１月に過去最高記録を更新した。１７日付『香港商報』によると、不動産代理店の中原地産（センタライン・プロパティーズ）の統計で、１月の新築オフィス物件の取引面積は前月とほぼ同じ６万平方メートルだが、１平方メートル当たりの平均価格は前月比３．５４％増の３万６５０２元で過去最高となった。

オフィス物件は新たな供給が減少しているものの需要が増えているため、オフィス賃貸料のさらなる上昇が予想される。

不動産コンサルタントのジョンーズ・ラング・ラサールはこのほど、広州市と深セン市の高級オフィス物件の賃貸料は今後５～１０％下落するとの見通しを明らかにした。

２６日付『信報』『大公報』によると、広州と深センの高級オフィス賃料は１～９月に７．６％上昇した。だが、来年は両地合わせてオフィス供給面積は倍増の１５０万平方メートル、うち８０％余りは広州・珠江新城が占める。このため両地のオフィス空室率は現在の１３％から２５～３０％まで高まり、賃貸料は引き下げ圧力を受け前年同期比で５～１０％下落する可能性があるという。

非常に強い賃貸市況

ベターハウス深セン — Tue, 25 Oct 2011 06:25:04 +0000

☆非常に強い賃貸市況☆
売買は落ち着きを見せて来ましたが、上昇した売買価格が賃料へ反映しています。
住宅地では、ココパーク、南山海岸城、蛇口ウォールマート周辺は非常に人気があり賃料も上昇、空室もとても少ない状況です。
オフィスでは、会展中心、海岸城周辺は非常に高い稼働率になっています。
これから契約の更新という方は、オーナーとの交渉がポイントになって来ます。

今回はご家族連れでの”深セン不動産　蛇口特集”をお伝えしたいと思います。

古くから深センに住む外国人向け用地として開発された蛇口
羅湖から約３０キロ程度西で、半島の先端部の地域です。
以前より南海油田開発と遠洋漁業の基地として栄えており今のその名残が随所にあります。
また、中国でも緑地率がもっとも高い都市としても有名です。
住宅はセキュリティーがよく管理された物件も多く
ココが中国？と思えるくらいのマンションが多く点在しています。
最新情報は　http://www.central-sz.com/house.asp

日本人の生活環境Ｎｏ１♪
蛇口には、日本人学校を始め多くの教育機関も集中しています。
日本人学校は既に１１０名を超える規模になっており、この春も新たに多くの生徒さんがご入学の予定とのことです。

また、各種インターナショナルスクール、医療機関、スーパーマーケットなど
香港と見間違うくらいに発展して来ています。

観光地としも有名な蛇口　海上世界
様々な国の飲食店が並び外国人にも人気なスポット
週末には様々なイベントが行われてとても賑わっています。

交通機関はこれからが期待
香港空港へのアクセスも蛇口港から船で僅か３０分
車は深セン湾口岸から橋一本で香港へととても便利
今年の１２月２８日は待望の地下鉄蛇口線も開通予定

益々目が離せない蛇口ですね！

広州市珠江新市街の不動産情報

ベターハウス広州 — Tue, 04 Oct 2011 02:50:01 +0000

珠江新市街は北二環と東二環のに交際して所にある、約120万平方メートル場所をとって、総括的な建築面積の約240万平方メートル、25000の家庭を入れて、居住人口は8万人に達して、中国華南地域の最大の都市の新区です。建設の珠江新市街は都市のすべてのユニットに集まって、整っている学校、大型のスーパーマーケット、を百貨、特色の商業の都市地区、運動の施設、医療機関、に総合するのは管理などの施設にサービスする一体です。

エリア名	物件名	賃料／月	間取り	面積	住所
珠江新城	エディンバラ愛丁堡	7500元	1LDK	87.00m²	珠江新城周辺地図
珠江新城	星匯雲錦	8000元	2LDK	97.00m²	珠江新城華成路
珠江新城	広弘天其	12000元	3LDK	125.00m²	珠江新城
珠江新城	エディンバラ愛丁堡	8000元	2LDK	85.00m²	珠江新城
珠江新城	Wマンション	10000元	1LDK	82.00m²	珠江新城
珠江新城	凱旋新世界	16000元	2LDK	150.00m²	珠江新城
珠江新城	保利心語花園	7000元	2LDK	76.00m²	珠江新城
珠江新城	珠江都會	7500元	2LDK	80.00m²	珠江新城
珠江新城	保利心語花園	7500元	2LDK	82.00m²	珠江新城
珠江新城	誉峰	13500元	3LDK	174.00m²	珠江新城

	■電話でのお問合せはお気軽に！
	+86-20-3877-1528

中国の不動産を投資してみませんか？

ベターハウス広州 — Fri, 30 Sep 2011 07:43:42 +0000

　　　現在中国は、高度経済成長の真っ只中にいます。改革・開放政策が実施された1978年以降、実質GDP成長率は年平均9％程度にも達しています。
日本に当てはめてみて考えると分かりやすいのですが、高度経済成長期の日本も毎年２桁の経済成長をし、それに伴い不動産価格も安定的に上昇しました。このような中、中国では今後も年7～9％の高度成長が持続すると予測されています。
　　　　　　　　　　　　　　　　　华普广场　　　　　　　　　　　　　　　



地址：广州市天河区华明路9-13号

落成日期：2005年5月

实用率：70%

建筑面积：335 平米

售价：900万元

单价：26866 元/平米

近所の银行：工商银行，招商银行，建设银行，广发银行，中信银行，交通银行

交通　地铁の3号线和5号线交汇处珠江新城站まで2分

　　　世界中の企業がアジアのヘッドクオーターを広州に移す動きが増えてきました。外資系企業の広州に進出、拡張は当面続くと見られており、広州でのオフィス需要外国人住宅の需要は堅調に推移するものと見られています。

『食在廣州』

ベターハウス広州 — Wed, 28 Sep 2011 02:04:18 +0000

食在広州｣という言葉があるくらい、広州もまた美食で名高い街です。今日は私は気になる美味しいものを紹介させて頂きます。　　

さて、最初の一品です。葱菜牛肉球。もともと私はこの牛肉球という料理が好きなのですけど、歯ざわり感もいいし、香菜も効いていて香りも抜群です。完全に合格です。

やあ、おいしそうですね。
　什果蝦網筒です。「果物とエビの筒型サクサク揚げ」とでも訳したらよいのでしょうか。エビのすり身とマンゴーを包んで揚げたものです。サクサク感とマンゴーの甘さが印象的です。見た目以上にサクサクしてますよ。

蝦餃（ハウガウ＝エビ入り蒸し餃子）です。皮から蝦が透けて見えてて、いかにも旨そうなハウガウでしょう？　実際に旨いんですね、これが。酢をベースに醤油を少し入れたものをつけて食べます。日本製のからしなどをつけて食べたらいけません。せっかくの素材の味が死んでしまいます。

娥姐蒸粉果、日本語で言えば、「美女蒸し餃子｣でしょうか。見た目にきれいです。香菜やマンゴー、バナナ、しいたけや豚肉などがくるまれていて、お味も美しい。本当に旨いです！！実は、この娥姐粉果の「娥姐」とは、昔、この粉果を生み出した女性の名前で、その女性はしかも若くて美しかったので、大変な人気だったようです。彼女はガラス張りの厨房でこの娥姐粉果を作り続けていたといわれています。そんな伝説的な点心が、この娥姐粉果です。

カスタードタルトです。これも旨いですね。甘すぎず、といってもキリリとしまった味です。日本の有名ケーキ屋さん顔負けです。
　　広州という街は、本当に美味しい町を感じさせます。

広州不動産情報

ベターハウス広州 — Tue, 27 Sep 2011 06:48:10 +0000

               廣州  の経済の発展によって  、日本人の駐在員増える思いす  。広州に拠点をもつベターハウスでは、中国不動産の売買および賃貸仲介、。不動産投資コンサルティング、プロパティマネジメントなど、不動産に関わる業務全般を展開しております。中国不動産の正式な仲介ライセンスを取得している企業として、より上質なサービスを追求しております。News & Topicsでは、お客さまのお役に立てる価値ある情報の発信をテーマに、随時更新しております。

                                         日本人が多く住む主な賃貸マンション

                                                  天河區人氣物件

エリア名	物件名	賃料／月	間取り	面積	住所
天河	保利中宇広塲	7500元	2LDK	87.00m²	天河区
天河	中信国際マンション	10500元	2LDK	124.00m²	天河区
天河	中怡城市花園	8000元	2LDK	89.00m²	天河区
天河	天河新作	15000元	3LDK	125.00m²	天河区天河東路73号
天河	万菱匯君臨国際マンショウ	8500元	1LDK	89.00m²	天河区
天河	怡苑	22000元	4LDK 以上	220.00m²	体育東路華陽街55-79号
天河	協和新世界	5000元	1LDK	46.00m²	天河区
天河	中信国際マンション	15000元	3LDK	135.00m²	天河区
天河	中怡城市花園	6500元	2LDK	70.00m²	天河区
天河	伊頓18	8000元	2LDK	78.00m²	天河区

越秀區人氣物件

越秀	淘金華庭	8500元	3LDK	105.00m²	越秀区
越秀	時代You公寓	5000元	1R	55.00m²	越秀区
越秀	時代You公寓	4500元	1R	49.00m²	越秀区
越秀	祈福華厦	15000元	2LDK	109.00m²	越秀区
越秀	凱旋会	18000元	3LDK	170.00m²	越秀区
越秀	漢苑	14000元	3LDK	188.00m²	越秀区
越秀	凱旋会	25000元	4LDK 以上	220.00m²	越秀区
越秀	祈福華厦	22000元	3LDK	170.00m²	越秀区
越秀	凱旋会	17000元	3LDK	170.00m²	越秀エリア
越秀	時代You公寓	6800元	2LDK	87.88m²	越秀区

珠江新城人氣物件

珠江新城	保利心語花園	7000元	2LDK	76.00m²	珠江新城
珠江新城	珠江都會	7500元	2LDK	80.00m²	珠江新城
珠江新城	保利心語花園	7500元	2LDK	82.00m²	珠江新城
珠江新城	誉峰	13500元	3LDK	174.00m²	珠江新城
珠江新城	Wマンション	12000元	1LDK	83.00m²	珠江新城
珠江新城	匯峰国際公寓	4500元	1R	41.00m²	珠江新城
珠江新城	珠江都會	7000元	2LDK	80.00m²	珠江新城
珠江新城	朱美拉マンション	8500元	1LDK	83.00m²	珠江新城
珠江新城	君月公館	16000元	3LDK	156.00m²	珠江新城花城大道39号
珠江新城	Wマンション	13000元	1LDK	89.00m²	珠江新城

オフィス物件について

エリア名	物件名	賃料／RMB／m²／日	総階数	面積	住所
天河	中信広場	4.60元	80階	80.00m²	広州市天河区天河路233号
天河	中信広場	280.00元	80階	35.00m²	広州市天河区天河路233号
天河	中信広場	4.60元	80階	163.00m²	広州市天河区天河路233号
天河	中泰国際ビル	4.27元	46階	100.00m²	天河区林和西路１６１号
天河	中泰国際ビル	4.27元	46階	100.00m²	天河区林和西路１６１号
天河	中泰国際ビル	4.43元	46階	100.00m²	天河区林和西路１６１号
天河	中信広場	3.90元	75階	120.00m²	天河北路233号
天河	保利豊興広場	100.00元	28階	180.00m²	天河路240号
天河	中旅商務大厦	77.00元	30階	104.00m²	天河区
天河	中泰国際ビル	3.80元	46階	300.00m²	天河区

	■電話でのお問合せはお気軽に！
	+86-20-3877-1528

深センの東門歩行街

ベターハウス深セン — Tue, 20 Sep 2011 01:28:35 +0000

東門歩行街は、深センの原宿です。
安価な洋服、靴、バッグ、アクセサリー、DVDなど何でも売られています。
東門中路の両側には、布店が入っているビルがいくつもあります。ファブリックのオーダーもできますので、お試しになってはいかがでしょうか。
また東門布市場の近くには、厨房用品の卸市場もあり、見ているだけで楽しくなります。

羅湖で、日本へのお土産を調達するにも、日本からご家族やお友達が来られたときにご案内するのもよい場所です。
ただ治安がよくない場所で有名なので人ごみや地下鉄構内では、くれぐれも手荷物への気配りをお忘れなく・・・。
しかし、以前に比べて相当快適になっている深センですね

深セン不動産の上手な物件の選び方

ベターハウス深セン — Tue, 20 Sep 2011 01:27:14 +0000

羅湖地区　単身者向け
香港との窓口として古くから発展、日系飲食店も多く生活の便利さはとても良いです。
繁華街の東門は深セン最大の繁華街で週末は多くの若者で賑っています。
賃料水準も安めで、単身者向け１ＬＤＫの間取りのお部屋も多くあります。
ただ大きな問題に、スリ、泥棒がとても多く治安面での注意が必要です。

☆福田中心区　単身、ご夫婦向け
新都心として開発の進む深センを代表するオフィス、商業の中心部です。
お買い物、通勤、お食事などとても便利、高級ブティック、５つ星ホテルなど続々オープンし、将来の深センの中心部としてこれからも益々発展しています。
地下鉄購物公園　ＣＯＣＯパーク（ジャスコ）周辺は治安もよく人気地区であり賃料設定は高めです。
その上、相次ぐ新規のオフィスビルの開業で更に赴任者が増え、空室数が極端に少なくなっています（特に２LDKについては空室が少ない状況です）

☆南山地区　ご夫婦向け
開発が進む西部地区、観光地で有名な世界の窓を中心とした欧米人に人気の街並みです。
治安も良く、郊外型で間取りも広く、緑が多くゆったりとした住環境が魅力です。
賃料水準は欧米人向けの高級物件が多いのも特徴です。

☆蛇口地区　お子様連れ　ご夫婦向け益々日本人家族に住みやすくなった緑豊かな高級住宅街、学校、医療施設も充実し、他の地域にくらべて治安も安定しています。
２００８年４月には日本人学校も開校、既に１００人を超える生徒さんが通学しています（お子様連れには、最適の環境です）
香港へ通じる橋も開通し、新しい香港への窓口としても便利さが増して日系企業の進出も増えています。

それぞれの地区に魅力いっぱいの深センです。
せっかくの海外生活、いい想い出つくりの参考にしていただければ幸いです♪

広州テレビ・観光塔

ベターハウス深セン — Mon, 01 Aug 2011 07:23:41 +0000

広州塔（こうしゅうとう）は、中国広東省広州市海珠区の赤崗塔近くの珠江南岸にある塔である。全高（尖塔高）600.0m、棟高（塔本体の地上高）454.0m。
2009年9月に竣工。2010年9月28日に一般公開が始まった。ただし、454m地点にまでの公開は2010年11月開催の第16回アジア競技大会終了後となる見通し。

これは中国で一番高い建築物であり、2009年の完成時点で建築物（アメリカ合衆国等にあるアンテナマスト［支線型鉄塔］を除く）としてブルジュ・ハリファ（全高828m）に次ぐ高さ世界第2位である。なお、2011年にはアブラージュ・アル・ベイト・タワーズ（全高601m）や東京スカイツリー（全高634m）の完成によって第4位となる予定。

シンセン市

ベターハウス深セン — Mon, 01 Aug 2011 07:22:56 +0000

　深圳市（しんせんし、中国語:深圳市、英語:Shenzhen）は中華人民共和国広東省に位置する副省級市。
香港の新界と接し、経済特区に指定されている。同国屈指の世界都市であり、金融センターとしても高い重要性を持つ。2010年の近郊を含む都市的地域の人口は1,447万人であり、世界第15位である。　　
住民構成の特徴としては移民都市であることがあげられる。元来は宝安県として一集落に過ぎなかったものが、改革開放経済の過程で外部より労働人口が流入して都市が形成され、広東省でありながら広東語が使われる比率が極めて低い地域となっている。
深圳の「圳」の字は漢音で「しん」と読むため、深圳は「しんしん」と読むのが漢音での読み方である。しかし、圳の旁（つくり）である「川」の字からの類推で「せん」と読まれるようになり、日本語ではこの都市を「しんせん」と読んでいる。

　　　　<

エリアの紹介

ベターハウス深セン — Mon, 01 Aug 2011 07:21:23 +0000

羅湖エリア
香港との国境・羅湖口岸が接する羅湖地区には、外資系企業のオフィスが多く、日系サービス業の多くがこのエリアに居を構えている。職住接近の考え方や治安状況などを考慮し、このエリアにあるサービスアパートメントやホテルに居住している駐在者が多い、家賃は部屋の広さと築後年数、ロケーションなどにも左右するが、4000～5000元／月の物件が見つかる。
買い物については、羅湖にはアメリカ系のスーパー・ウォルマートや、香港系のパークンショップなど、大型スーパーがあるので、たいていのものは手に入る。さらに、古くからのショッピングエリア・東門地区も控えており買い物には困らない。
また、このエリアは「香港に開かれた玄関」という場所なので、シャングリラ、ランドマーク、陽光、富臨などの高級ホテルが多数立地しており食事にも便利。日本食レストランも高級ホテルにはたいてい設けられている。3つ星クラスではあるが、粤海酒店は日本人居住率が多く、ホテル内およびその近所には日本食レストランが多数ひしめいている。
交通インフラは地下鉄が開通しているほか、深圳駅や長距離バスターミナル・羅湖汽車站があるので、広東省各地への移動にも便利だ。さらに、主要ホテルから香港国際空港行きのバスも走っている。

福田・皇崗周辺
香港との国境・皇崗口岸や、観瀾鎮や東莞への高速道路への入り口も近いことから、メーカー工場に勤める単身赴任者がこのエリアには多いが、ホテルやサービスアパートメントは少ない。会社・工場への通勤には社用車を利用しているケースがほとんど。
このエリアには大きめ（3LDK以上）の物件に住み、皇崗口岸経由で香港に通う香港人が多いことから、数多くのマンションがある。相場は家具付きで3,000～4,000元程度。地下鉄も開通し、市政府も引っ越してきたエリアには新築マンションが続々建っているので選択の幅は広いといえる。

蛇口エリア
外国人が多く住むエリアで、香港からはフェリーで1時間と便利な立地。深圳の中では比較的治安がよく、インターナショナル校や日本人補習校もこのエリアにあるので、家族帯同の駐在員が多く居住している。日本食レストランも多く、日本食材店もあり、買い物にも困らない。

COCO Park

ベターハウス深セン — Thu, 07 Jul 2011 07:57:57 +0000

２００６年にオーペン。福田ＣＢＤにあり、コンセプトは若い女性の自由なライフスタイル。高級ブランド店はないが、オフィスでは働く女性に人気のファッションブランドがそろっている。
子供用遊戯施設もある。イベント開催も盛んで、中国のタレントはもちろん、世界的に有名になる前のメッシも招かれたことがある。

深セン不動産情報便

ベターハウス深セン — Thu, 07 Jul 2011 07:56:30 +0000

真夏の日差しも少し優しくなり、一年で一番気候の良い季節になった深センです。
ただ、日中と朝晩の温度差が大きいので寝冷えをしないよう注意が必要ですね！

<>
人気No1の福田区ココパーク周辺はとても空きが少ない地域です。
年初に比べても値上がりして来ています（平均１０－２０％程度）

南山区では海岸城、蛇口地区ではウォールマートの周辺は最近特に人気があり賃料も上昇、
この地区では家族向けの間取りが多く２ＬＤＫ以下のお部屋が特に少ないのも特徴です。

<>
人気は福田区、南山区へ集中しています。
会展中心、海岸城周辺は非常に高い稼働率になっています。
また、小面積（１００㎡－２００㎡前後）の物件は特に少ない状況です。

深せん地下鉄

ベターハウス深セン — Thu, 07 Jul 2011 07:55:33 +0000

乗車券は日本の地下鉄やJRのような紙の乗車券ではなく、「単程票」と呼ばれる緑色の[[トークン]]（コインのようなもの）を自動販売機で購入する。このトークンは、[[Suica]]や[[PASMO]]カードと同じく非接触型IC技術が採用されており、改札口の指定の場所にこのトークンをかざして入場する。出場する際は改札のICトークン投入口にトークンを投入するとゲートが開き、駅を出ることができる。

また料金追加チャージ可能な「深{{lang|zh|圳}}通（TransCard）」と呼ばれるクレジットカード・サイズの非接触型ICカードを、デポジットを支払うことで購入でき（機械ではなく有人対面販売）、このカードでも入出場が可能。

自動改札のゲートは、日本のように進行方向に開くのではなく、進行方向に向かって直角かつ垂直に（ちょうど高速道路のETCゲートのように）開く。その動作スピートは日本の自動改札より若干遅く、1人通過するごとに毎回ゲートが閉じようとするため、通過する際にはタイミングが合わず、入出場者がつかえていることがある。

「和民」もう一つ店オープンした！！！

ベターハウス広州 — Wed, 25 May 2011 02:29:54 +0000

今月の広州にオープンしたばかりの広州は天河区の珠江新城花城大道の高徳置地広場出店広州高　more...

広州フルホームアパートのご紹介

admin — Wed, 27 Apr 2011 07:42:08 +0000

所在地	広州フルホームアパートは広州在住の日本人に向け管理している専用のアパートメントです。天河北路の地鉄3号線華師駅C入り口の真上にある。
交通	地鉄3号線　『　華師　』　駅徒歩1分
衛星放送	BSデジタル・CSデジタル・関東・関西地上デジタルなど42チャンネル
1LDK・価格	265元/日　7700元/月(税込)	面積	70㎡
2LDK・価格	280元/日　8800元/月(税込)	面積	80㎡
築年月	2008年12月	管理費	家賃に含む
建物種別	マンション	日本人入居率	50%
備考	駅から徒歩一分。サービスアパートとして営業しているのは23階建てマンションの22階と23階のフロアーです。抜群のロケーションと質の高い生活環境をご提供いたします。
サービス	1.　清掃サービス 2.　 1週間に1回ベッド用品の交換消毒 3.　水道光熱費込み、朝食は600元/月にてご提供 4.　ブロードバンドインターネット接続 5.　日本語テレビ放送(42チャンネル) 6.　食料品、日用品の購入代行 7.　衣類クリーニング代行 8.　シャンプーなど無料にて提供 9.　トイレットペーパーその他日用品を無料にて提供 10.　飲用水ご提供 11.　24時間日本語対応サービス 12.　室内の設備や備品などの故障時は修理業者を手配(日本語対応) 13.　居住証登録サービス
空港送迎	200元(1日前の予約)	ゴルフ送迎	有料(2日前の予約)

BS デジタル
1. NHK-1	2. NHK-2	3. NHK-h
4. BS 日テレ	5. BS 朝日	6. BS-i
7. BS ジャパン	8. BS フジ	9. WOWOW
10. スターチャンネル	11. BS-11	12. BS-12
CS デジタル
1. スカイ·A sports+	2. J sports ESPN	3. J sports １
4. J sports 2	5. J sports Plus	6. フジテレビ739
7. ゴルフネットワーク	8. LaLa TV	9. ファミリー劇場
10. キッズステーション	11.ヒストリーチャンネル	12. TBS ニュースバード
13. デイスカバリー	14. 日テレプラス	15. 日テレG＋
関東地上デジタル
1. NHK 総合	2. NHK 教育	3. 日本テレビ
4. TBS テレビ	5. フジテレビ	6. テレビ朝日
7. テレビ東京	8. TOKYO MX
関西地上デジタル
1. NHK 総合	2. NHK 教育	3. 日本テレビ
4. TBS テレビ	5. フジテレビ	6. テレビ朝日
7. テレビ東京	8. サンテレビ

ワイシャツ（西装衬衣）	20元	ブラウス半袖（半袖衬衣）	26元
紳士&婦人パンツ（短裤）	16元	ブラウス長袖（长袖衬衣）	28元
紳士&婦人ジャケット（夹克）	38元	ワンピース半袖（半袖裙）	40元
セーター（毛衣）	32元	ワンピース長袖（长袖裙）	50元
カーディガン（开身毛衣）	38元	タイトスカート（紧身裙）	40元
ハーフコート（短大衣）	52元	ロングスカート（长裙）	40元
コート（外套）	60元	ネクタイ（领带）	16元
ブルゾン（棉夹克）	50元	毛布	80元
ダウンジャケット（羽绒服）	66元	布団（半袖衬衣）	品価
スーツ（西服套装）	58元	皮革・毛皮	品価
ズボン（裤子）	26元	着物	品価

中国・深セン、不動産市場

ベターハウス深セン — Wed, 27 Apr 2011 06:05:46 +0000

深セン市政府は国務院の不動産市場抑制策に対応した実施細則を発表した。

香港各紙によると、深セン市が講じた不動産抑制措置は５分野１３項目からなり、年末まで有効とされる。住宅ローンについては、３戸目からの住宅購入や同市での１年以上の納税証明または社会保険料支払い証明がない非住民は利用できないこととする。香港・マカオ・台湾住民と外国人が購入できる住宅は１戸に限定するという、昨年４月まで実施されていた措置も復活する。低所得層の住宅購入を促進する対策としては、年内に５万戸の低所得者向け住宅を着工、５０００世帯に住宅手当を支給することなどが盛り込まれている。
深セン市政府は先ごろ、新たな不動産市場抑制策を打ち出した。３軒目の住宅購入は一切認められない強力な措置となる。２日付香港各紙によると、市政府は９月３０日、「不動産価格の過度な上昇抑制に関する補充通達」を発表。深センに２軒以上の住宅を持つ戸籍住民の家庭、１軒以上の住宅を持つ非戸籍住民の家庭、１年以上の納税証明か社会保険支払い証明を提示できない非戸籍住民は暫定的に深センでの住宅購入が禁じられる。戸籍住民でも３軒目は購入できないという過去にない厳しい措置だ。

シャングリラホテル（サービスアパート）

ベターハウス深セン — Fri, 22 Apr 2011 06:45:22 +0000

深セン福田区のシャングリラホテルにもサービスアパートメントがあります。高級感あふれる内装と便利な立地が好評をよんでいます。深センコンベンション＆エキシビションセンター、ショッピングモールやオフィス街へも近く、香港へのアクセスも良好です。　是非、一度内覧してみてください。

日本人学校

ベターハウス深セン — Wed, 20 Apr 2011 01:51:53 +0000

深セン日本人学校は,２００８年度に中国１３番目の日本人学校として開校し、今年で３年目を迎えます。

香港に隣接する深セン市は、経済特区として発展し、現在人口１２００万人、そこに日本人４０００名が住むと言われています。　　
　
学校ホームページ：http://www.jsszcn.com/

華僑城について

ベターハウス深セン — Tue, 19 Apr 2011 03:06:53 +0000

華僑城の面積は４．８平方ｍ。１９８５年に開発開始。
　現在はミニチャイナ、中国民俗文化村、世界の窗、ハッピーバレイなど大型テーマパーク、その他にも、モノレールなど20ヶ所以上の観光スポットがあります。
　週末の20：45、世界之窓では花火が打ち上げられます。
　常にいずれかのテーマパークでイベントがあるので、事前に確認をするとより一層楽しめるかと思います。
　
　

「吉野家」広州の新店オープン！

ベターハウス広州 — Wed, 09 Mar 2011 07:07:20 +0000

日本でもおなじみの吉野家が年末年始にかけて

広州にオープンした。広州は天河区天河路の

正佳広場と珠江新城花城大道の高徳置地広場出店

。同店は牛丼以外にもカレー、チキン丼、東波肉丼

、キノコ丼などの豊富なメニューをそろえている。

吉野家

広州正佳広場店020-38331577

広州高徳置地広場020－38838492

深セン不動産の管理費現状

ベターハウス深セン — Sat, 05 Mar 2011 02:15:32 +0000

深セン不動産の管理費からみる住宅選びと題してお話させて頂きます。
1管理費　2元～
管理人は不在で出入り自由、給排水の管理が雑、庭、プールなどが無い、敷地内の掃除も行き届いていない、ロビー、階段など電気が無い、エレベーターに乗るのも不安？
日本人が住むには相当の中国生活のキャリアが必要です。

＊管理費4元～
　　管理人は居るもののかなり大雑把な管理、給排水は普通（物件により水圧の低い物件あり）、プールの水が汚い（水質管理はコストが掛かる）、ロビー、階段など暗い場所が多い、エレベーターの数に不満（メンテにも問題が多い）、日本人の平均的な住環境には最低必要なコストです。

＊管理費　6元～
　　入出の管理も厳しく制限されて来ます、給排水のメンテナンスも良好、プールやお庭も綺麗に整備、ロビー、階段も明るい、エレベーターも大きく快適（エアコン付）、日本人が住んでも快適な住居です。

＊管理費　6元～
　　外部と厳格に遮断、入居者の許可なしに入室は出来ない、プールや庭も広くて清潔、ロビーには待合のソファーなどあり豪華、エレベーターは日本製で大きく、基数も多く快適、タクシーなどの手配や様々サービスに対応、ペストコントロール対策有り（害虫駆除）、敷地内の集会施設も充実（キッズルーム、バーベキュー場など）、ホテルに近い環境で生活可能

ASCOTT（ｻｰﾋﾞｽｱﾊﾟｰﾄ）紹介

ベターハウス深セン — Fri, 04 Mar 2011 01:34:32 +0000

シンセン羅湖区について

ベターハウス深セン — Wed, 02 Mar 2011 03:03:27 +0000

羅湖エリア
羅湖は、深センが経済特区となった後、一早く繁栄したエリアです。
現在でも、５つ星ホテルやショッピングモールなどが多数ある繁華街です。
日系企業のオフィスや日本食レストランも多く、外食等にも非常に便利です。
　≪東門歩行街≫　　　　　
安価な洋服、靴、バッグ、アクセサリー、など何でも売られています。
東門中路の両側には、布店が入っているビルがいくつもあります。

オーダーでの注文もできますので、お試しになってはいかがでしょうか。
また東門布市場の近くには、厨房用品の卸市場もあり、見ているだけで楽しくなります。
羅湖で、お土産の調達や日本からお友達が来られたときにご案内するのもよい場所です。
ただ人ごみや地下鉄構内では、くれぐれも手荷物への気配りをお忘れなく。

<<商業施設市況>>
最近、飲食店等新規出店のお問合せが増えていますが、空状況が非常に少ない状況です。
また有名商業施設の店舗などは、完全に待ちの状態です。
弊社では、住宅・オフィスのみならず商業店舗、工場等まで情報提供をさせて頂きますのでお気軽にお問い合わせ下さい（全て日本語対応可能です）

APM線「海心沙」駅開通～海心沙公園に直接入場

ベターハウス広州 — Thu, 24 Feb 2011 05:19:44 +0000

広州市珠江新城の地下を走るAPM線は待望の「海心沙」駅が24日開通し、運行時間も午前8時から午後10時30分まで延長される。ただし「海心沙」駅は海心沙公園入り口に直結しており下車後に入園料が必要だ。

＜海心沙公園入園料＞
午後4時30分まで～大人20元・子供150cm以下半額、120cm以下無料
午後5時半から午後10時まで～大人30元・子供150cm以下半額、120cm以下無料

「凯旋新世界」物件情報

ベターハウス広州 — Wed, 16 Feb 2011 03:01:57 +0000

所在地：広州市天河区珠江新城
面積：120平米
間取り：2LDK
賃料：12,000元/月
◆交通：　地下鉄5号線(潭村駅)まで徒歩５分

謹賀新年

ベターハウス深セン — Sat, 12 Feb 2011 01:49:27 +0000

「天河新作」物件紹介

ベターハウス広州 — Fri, 11 Feb 2011 07:17:27 +0000

所在地：広州市天河区
面積：104平米
間取り：2LDK
賃料：15,000元/月

◆交通：　地下鉄1号線(体育中心駅)、3号線(石牌橋駅)まで徒歩3分
◆コメント：2007年12月に建築のマンション、地下鉄3号線石牌まで徒歩3分の距離にあり、成熟な生活雰囲気で

生活至便。日本人が大人気の物件です。露天ブール、スポーツジム、食店、コンビニあり。

広州・高級マンションの保安が住人からもらう驚きの紅包臨時収入

ベターハウス広州 — Thu, 10 Feb 2011 06:38:22 +0000

日本のお年玉にあたる中国の紅包、地域によって渡す相手に違いがあるが、子供、親戚の年少者、直属の部下、お手伝いさん、または親などにあげるのが一般的だ。広州では紅包を配る範囲が広く基本的には既婚者が未婚者へ、たとえ相手が大人でも職場全員、アパートの保安員や春節中に出前を持って来た人、修理工などにも配らなければならない。数十世帯、数百世帯が入る高級マンションの保安員の驚きの紅包臨時収入について南方都市報が伝えている。

　　ここ数年で広州市屈指の高級マンション群が誕生した珠江新城、警備も厳重なため勤務している保安員も多い。警備は365日休みなし、春節も帰郷せずに勤務する保安員たち。近年、保安員自身が春節勤務を希望するケースが増えているという。春節に仕事をすれば住民から紅包がもらえるからだ。住民がくれる紅包の中身は少なくて20元、多いと200元入っているのが普通だ。ある保安員は春節中数日間勤務しただけで6000元余りの紅包臨時収入を得たという。

　　”利雅湾”のある保安員は春節初一の一日だけで900元の紅包臨時収入があった。彼は希望して毎年春節中ずっと門番をしている。出入りする住人がみな紅包をくれる。昨日までの一週間で紅包総収入は4000元を超え、これは彼の月給2ヶ月分だという。

　　”星匯園”のある保安員は今年すでに総額6000元の紅包をもらった。しかしかつて紅包臨時収入が1万元あった保安員もいたという。また紅包の中に500元入っていた時は、さすがに間違いだろうと思いくれた相手に返したこともあったという。

”保利香槟”には大盤振る舞いの2人の家主がいて、毎年年末になると保安員の資料を請求してくるという。そして勤続年数によって勤続2年3年は100元、4年は300元、5年6年は400元紅包をくれる。ここでもある保安員は今年すでに4000元あまりの紅包臨時収入を得ているという。

　　保安がこんなにもらっているとは驚いた。記事にある3か所は珠江新城の中でも高級マンションで住民も富裕層だから紅包も弾むのだろう。日本人同士の会話ではマンションの保安に渡す紅包はせいぜい5元、10元が多いようだ。20元は気前がいい方と思ったが中国人富裕層にしたら20元は最低金額のようだ。一方で紅包が欲しいためにすり寄ってくる態度が気に入らないから絶対にやらないと言う人もいる。あくまでも心付け、気持ちの問題なのだ。

鉄道について

ベターハウス深セン — Tue, 08 Feb 2011 03:35:56 +0000

深圳ニュース

ベターハウス深セン — Sat, 05 Feb 2011 22:57:48 +0000

南山区について

ベターハウス深セン — Sat, 05 Feb 2011 06:24:41 +0000

開発が進む西部地区、観光地で有名な世界の窓を中心とした欧米人に人気の街並みです。治安も良く、郊外型で間取りも広く、緑が多くゆったりとした住環境が魅力です。
賃料水準は海外からの駐在員をはじめ欧米人向けの高級物件が多いのも特徴です。

蛇口で益々日本人家族に住みやすくなった緑豊かな高級住宅街、学校、医療施設も充実し、他の地域にくらべて治安も安定しています。お子様連れには、最適の環境です。
２００８年４月には日本人学校も開校、既に１８０人を超える生徒さんが通学しています、香港へ通じる橋も開通し、新しい香港への窓口としても便利さが増して日系企業の進出も増えています。

シンセン福田中心区について

ベターハウス深セン — Fri, 04 Feb 2011 00:51:16 +0000

新都心として開発の進む深セン…福田区はそれを代表するオフィス、商業の中心部です。
地下鉄購物公園　ＣＯＣＯパーク（ジャスコ）周辺はとても便利で人気地区です。
その上、相次ぐ新規のオフィスビルの開業で更に赴任者が増え、空室数が極端に少なくなっています。特に２LDKについては空室が少ない状況です。お買い物、通勤、お食事など徒歩圏内で対応できる物件も多く、高級ブティック、５つ星ホテルなど続々オープンしています。、将来の深センの中心部としてこれからも益々発展しています。

深圳地下鉄運行線路図

ベターハウス深セン — Tue, 01 Feb 2011 02:58:01 +0000

地下鉄1号線の延長区間建設に関しては昨年国慶節前に西へと延長する深大駅の開通により更なる期待が高まっている。
1号線の延長工事は、世界之窗で終点となっていた路線を深セン大学前、深大駅まで拡張し、南山区政府南側より桃園路に入ると平南鉄路を越え、宝安区の新湖路へと連接する。またここからは西北へ向かい宝安体育中心、西郷や固戌、終点の深セン宝安国際空港へと伸びる拡張路線23.5kmとなる。
1号線延長区間の設置駅は15駅。その内の13駅となる白石洲、高新園、深大、桃園、大新、鯉魚門、前海湾、新安、宝安中心、宝体、坪洲、西郷、固戌は地下駅。后瑞、机場東は高架駅となる予定である。
地下鉄2号線は南山区赤湾を起点とし東は羅湖区新秀駅までの全長35.78km、設置駅29駅を計画している。
初期工事は赤湾駅から世界之窗駅までの全長15.13km、12駅を計画しており、設置駅は赤湾、蛇口港、海上世界、水湾、東角頭、港厦、海月、登良、后海、科苑、紅樹湾、世界之窗となっている。
また、世界之窗から東への延長区間は羅湖の新秀までの全長20.65kmで17の設置駅を計画しており、僑北、深康、安托山、僑香、香蜜、香梅北、景田、蓮花西、福田、市民中心、崗厦北、華強北、燕南、大劇院、東門、黄貝、新秀となる。

地下鉄6号線は龍華新城、石岩、光明新城や光明、松崗などを通って地下鉄4号線と連結し、福田中心区へ繋がる全長37.2km、設置駅19駅を計画している。光明駅から北の東莞市への軌道快速センR1との連結を視野に入れ、また地下鉄10号線、11号線との乗換えの利便性を考えて計画されている。
松崗駅　→　松崗医院駅　→　松崗西駅　→　山門駅　→　公明西駅　→　下村駅　→　公明広場駅　→　公明中英文学校駅　→　龍大高速駅　→　光明新城駅　→　光明駅　→　田心駅　→　宝石東路駅　→　机荷高速駅　→　石龍公路駅　→　沙吓駅　→　芝塘駅　→　紅山駅　→　龍華火車駅
地下鉄7号線は布心、田貝、笋崗、華強北、福田南、車公廟、龍珠、西麗を通る全長28.9km。設置駅は23駅となっている。
動物園駅　→　西麗水庫駅　→　西麗駅　→　珠光駅　→　龍井駅　→　桃源村駅　→　深云村駅　→　安托山駅　→園博園駅　→　竹子林駅　→　車公廟駅　→　上沙駅　→　新洲駅　→　石厦駅　→福民駅　→皇崗立交駅　→　皇崗口岸駅　→　赤尾駅　→華強路駅　→　華強北駅　→　体育館西駅　→　八卦嶺駅　→　宝安北路駅　→　田貝駅

地下鉄8号線計画は羅湖中心区から蓮塘、沙頭角、塩田港、大小梅沙などへの全長25.9kmをカバーする。設置駅は13駅。羅湖区では地下埋設駅を採用し、梧桐山トンネルを抜けると高架式方式の区間を計画している。
国貿駅　→　文錦駅　→　黄貝駅　→　新秀駅　→　蓮塘西駅　→　蓮塘東駅　→　沙頭角駅　→　塩田区政府駅　→塩田港西駅　→　塩田路駅　→　東海道駅　→　塩田港東駅　→　大梅沙駅　→　小梅沙駅
市内軌道交通の第3期建設工事の重点項目となる地下鉄9号線は、南山・福田・羅湖を貫く、全長約25kmを白石洲を起点として香梅路、景田路を通り梅林路沿いを走る。年内完成を目指しており、完成すれば大きな利益を期待できるとしている。

地下鉄9号線は全長約25km。設置駅は22駅となっており、白石四路を起点に、下沙北から車公廟、紅茘西路を東へ香梅路口へ向かい、再び北へ景田路から北環大道を北へ突き抜け、梅林路へ入る。梅林路からは東へ北環大道の北側を走り泥崗村へ至る。更にそれを南下して再び紅麗路へ向かうと深南路から濱河路を通って東へ向かう。そこから先は布吉河を下り春風高架へ至り、文錦南路口へと出る。笔架山にはパークアンドライドの駐車場を設ける計画となっている。
下沙駅　→　車公廟駅　→　香梅駅　→　景田北駅　→　梅林市場駅　→　梅林一村駅　→　梅林二村駅　→　上梅林駅　→　福田党校駅　→　笔架山北駅　→　銀湖駅　→　八卦嶺駅　→　園嶺駅　→　大劇院駅　→　鹿丹村駅　→　羅湖火車駅

地下鉄10号線は深センの海浜地帯に密接して計画されている。海上世界から松崗へ至る全長42.2km、28の設置駅は宝安国際空港北から地下鉄6号線併設駅までを地下式とし、さらに高架式を混在させるものである。
松崗駅　→　共和村駅　→　沙井三村駅　→　沙井西駅　→　西部工業城駅　→　沙井南　→　福僑工業園駅　→　福永北駅　→　机場駅　→　下十圍駅　→　机場東駅　→　興華駅　→　钟屋村駅　→　桃源駅　→　宝田駅　→　臣田駅　→　流塘駅　→　上川駅　→　灵芝公園駅　→　宝安中学駅　→　南頭駅　→　桃園駅　→　桂廟駅　→　創業路駅　→　茘香路駅　→　四海駅　→　工業六路駅　→　海上世界駅

地下鉄11号線は福田中心区より南山、前海、空港、福永、沙井、松崗へ至る深セン中心地から西部海岸線路線を走る快速路線となる。前海から分岐する香港への支線を前提として松崗に及ぶ北への延長路線は東莞の穂莞深城際線へ連結する。
松崗駅　→　新僑駅　→　沙井中心駅　→　沙井南駅　→　福永駅　→　机場北駅　→　深セン机場駅　→　前海湾駅　→　南山駅　→　深セン湾駅　→　竹子林駅　→　福田駅

地下鉄12号線は体育新城、龍崗中心城、東部新城などを通る龍崗区を中心とする全長36.4km、24の設置駅をを計画している。
体育新城駅　→　龍翔大道駅　→　龍城西駅　→　田板頭　→　回龍埔　→　龍崗汽車駅　→　天健花園駅　→　龍城中路駅　→　龍園路駅　→　双龍駅　→　龍東村委駅　→同楽村駅　→　深セン東　→　六聯村駅　→　坪山小学駅　→　東纵駅　→　新屋　→　竹坑駅　→　園嶺駅　→　東聯駅　→　坑梓駅　→　新僑工業区

広州の街を彩る「年橘」

ベターハウス広州 — Fri, 28 Jan 2011 08:42:47 +0000

　春節を間近にひかえ広州のいたるところで「年橘」が出回りはじめました。
　広州の家庭では、新年を迎えるにあたり、花卉やミカンの木で部屋を飾ります。広東語の「橘」の発音が「吉」と同じことから「吉」を呼ぶということで、このミカンの木「年橘」を飾るのだそうです。
　毎年恒例の花市会場のみならず街角でも販売が始まっています。あなたのお部屋にも縁起のいい「年橘」はいかがでしょう。

中国の水にお困りの方へ

ベターハウス広州 — Thu, 27 Jan 2011 08:29:22 +0000

お問い合わせ

MIL企画有限公司

中国広東省東莞市橋头镇凯达华庭12C1001F

TEL：+8676981022854

FAX：+8676982369352

手机：+8613922507540（山田　正　販売企画担当）

「富力威尔斯公寓」物件情報！

ベターハウス広州 — Thu, 27 Jan 2011 01:28:33 +0000

所在地：広州市珠江新城

面積：51平米
間取り：oneroom
賃料：5500元/月（税金、管理費込み）
交通：地下鉄5番線まで珠江新城駅まで

2010年に新築のマンション。単身に向き。

建物の1,2階はレストランやコンビニがあり生活至便。
生活と仕事に至便！

「中怡城市花園」物件情報！

ベターハウス広州 — Wed, 26 Jan 2011 06:53:09 +0000

所在地：広州市天河区
面積：12８平米
間取り：3LDK
賃料：8,500元/月
交通：地下鉄3番線まで徒歩5分間

中信から徒歩3分の距離にあり、2003年に建築のマンション。
単身・ご家族とも日本人多い。建物の1,2階はレストランやコンビニがあり生活至便。
広州東駅やバス停にも近い。　　　　　　
生活と仕事に至便！

素食餃子（野菜餃子）

ベターハウス広州 — Wed, 19 Jan 2011 08:47:32 +0000

喫素chīsù:素食餃子（野菜餃子）

餃子の中身は、ゆで竹の子、ニラと炒り卵。
野菜はそれぞれみじん切りし、卵は炒めて細かく切ってから入れます。
調味料は塩とごま油だけ。

最後に揚げてできあがり

この餃子のあんは揚げ餃子に向いています。
水餃子なら椎茸などだしが出るものを加えた方が美味しいです

匯景新城　　　Favorview Palace

ベターハウス広州 — Wed, 19 Jan 2011 08:16:13 +0000

所在地：天河区広園東路匯景路
面積： 223㎡
間取り：４LDK
賃料：25,000元/月(税金・管理費込)

◆交通：市内へのシャトルバスある

◆備　　考：日本人学校とオイスカ日本語幼稚園送迎バスがある

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

中国語を習うなら、こちらにどうぞ！！！

ベターハウス広州 — Tue, 18 Jan 2011 07:06:09 +0000

天河区エリア

●TLI広州漢語中心

住所：広州市天河区林和中路158号天誉花園１期悠雅閤3105室

TEL：020－3884－0210（日本語可）

営業時間：7：00～22：00（無料体験レッス即時受付中！！）

URL：www.tli-gz.com

●常盤語言文化中心

住所：広州市天河区林和街25号中怡城市花園A１棟2601室

TEL：020－8527－4513

　　　137－5172－1213（常盤）

URL：www.tkwhanyu.com

●imandarin中国語学校

住所：広州市天河区天河北路183号大都会広場1505室

TEL：020－2282－9282

（新年キャンべーン中～1月1日ー31日、18％OFF）

URL：www.imandarin.net

珠江新城エリア

●新語翔中国語学校

住所：広州市天河区珠江新城華就路23号潤徳大厦

６C室（地下鉄3号線、５号線珠江新城駅B１出口から

歩く2分。スターバックス隣のビル）

TEL：020－2886－9081

　　　159－2036－3799（張、日本語可）

営業時間：９：00～2１：00

広州南～珠海北まで33分！美味しい広珠城際鉄路7日開通

ベターハウス広州 — Mon, 17 Jan 2011 07:58:15 +0000

報道によると広州市と珠海市を結ぶ高速鉄道和諧号、広珠城際鉄路が7日開通する。5日よりチケットの発売が開始され、「広州南」から「珠海北」まで1等は44元、2等は36元となっている。「順徳」「中山」、支線の「江門」などにも停車するが、「珠海北」から終点の「珠海」までは用地問題などで未開通で、マカオとの玄関口「珠海」までの開通まではあと1年かかるという。

　広珠城際鉄路は総延長142.2キロメートルで全線の97％が高架、最高時速250キロだが安全性確保のため開通当初の営業速度は時速200キロとし「広州南」駅から「珠海北」駅まで途中停車駅がない場合33分、途中停車駅がある場合は45分から50分、終点まで開通すれば「珠海」までノンストップの場合40分で到着する。
　　広珠城際鉄路を走る和諧号は8両編成で1号車と8号車は1等で各車両64席、他4両が2等で各車両92席、ボックスシート16席と2等61席の混合車両が1両、4号車は食堂車（1等用54席、2等用14席）となっている。
　　食堂車では食在広州の名文句で有名な老舗レストラン”広州酒家”が料理を提供する。セットメニューからお粥、広州名物の湯（スープ）まで価格は12元から25元まで各種の料理がそろっている。飲み物は各種10元から20元、軽食用のパンや点心、チキンなどは5元から15元、お粥は10元から15元程度で車内販売も行われるという。

　　現在はマカオに行くのに出入境のある珠海まで広州市内からバスで2時間程度かかるが、広珠城際鉄路が全線開通すれば広州南駅までの時間と合わせても1時間程度に短縮されることになる。広州酒家の料理を楽しみながら、バナナ畑や水牛がいる華南の緑濃い農村地帯を走り抜け「珠海北」駅まで来ると視界一面に青い海が広がるという車窓からの眺めもご馳走のようだ。

シンセン羅湖区について

ベターハウス深セン — Wed, 12 Jan 2011 04:03:41 +0000

羅湖地区　

香港との窓口として古くから発展、日系飲食店も多く生活の便利さはとても良いです。

繁華街の東門は深セン最大の繁華街で週末は多くの若者で賑っています。

住宅においては写真の『地王』がとても有名でで単身者の駐在員さんにとても人気です。

祥雲天都世紀(シンセン住宅)3ＬＤＫ

ベターハウス深セン — Sun, 09 Jan 2011 07:55:33 +0000

　

　　

所在地：深セン市福田区滨河大道南侧，新洲三路和福强路交汇处

面積：98平米～
間取り：3LDK
賃料：7000元/月~

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

春暉苑(シンセン住宅)

ベターハウス深セン — Sat, 08 Jan 2011 02:47:14 +0000

シンセン福田彩田路与深南大道交汇处
面積：58.7㎡~
間取り：1LDK
賃料：6000元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

凱旋新世界 centralpark view

ベターハウス広州 — Thu, 06 Jan 2011 08:13:43 +0000

所在地：天河区珠江新城花城大道

面積：１７０㎡
間取り：３LDK
賃料：１6,000元/月(税金・管理費込)

◆交通：バスターミナルまで徒歩２分

◆付属施設：ビジネスセンター、室内温水プールとテニスコート（建設中）、露天プール、スポーツジム、子供遊戯場、閲覧室

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

関連する情報も合わせて読む！

祥雲天都世紀(シンセン住宅)2ＬＤＫ

ベターハウス深セン — Thu, 06 Jan 2011 05:50:15 +0000

所在地：深セン市福田区滨河大道南侧，新洲三路和福强路交汇处

面積：89平米

間取り：2R

賃料：6500元/月~

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

花好園(シンセン住宅)1Ｒ

ベターハウス深セン — Wed, 05 Jan 2011 07:04:08 +0000

所在地：深セン市福田区濱河大道与泰然九路交汇处

面積：43平米

間取り：1R

賃料：2500元/月~

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

日本へのペットの持ち込みについて

ベターハウス広州 — Tue, 04 Jan 2011 03:24:11 +0000

日本へのペットの持ち込みについて

① 犬、猫を日本へ輸出するには
　犬、猫を日本へ輸出するには、犬等の輸出入検疫規則に基づく手続きが必要です。
　詳しくは農林水産省動物検疫所ホームページ
　(http://www.maff.go.jp/aqs/animal/dog/import-index.html）をご確認ください。

② うさぎを日本へ輸出するには
　うさぎ（うさぎ目うさぎ科）を日本へ輸出するには、輸出国政府機関発行の証明書が必要です。
　さらに、動物検疫所において係留検査が必要となります。
詳しくは農林水産省動物検疫所ホームページ
（http://www.maff.go.jp/aqs/animal/aq11-4.html）をご確認ください。

③ フェレット、ハムスター、リス、インコ等を日本へ輸出するには
　犬、猫、うさぎ等の動物検疫対象動物を除く哺乳類（フェレット等）、齧歯類　（ハムスター、リス等）及び鳥類（インコ等）については、厚生労働省検疫所への輸入届出の手続きが必要となります。
　詳しくは厚生労働省検疫所ホームページ（http://iaa.keneki.jp/）をご確認ください。

④ その他
　輸出する動物又は植物がワシントン条約の附属書に該当する場合は，輸出国での輸出許可手続きと，日本での輸入手続き（輸入承認，事前確認）が必要です。輸出する動物又は植物がワシントン条約附属書に該当するかどうかを良く確認してください。
　詳しくは経済産業省貿易経済協力局貿易管理部ホームページ
（http://www.meti.go.jp/policy/external_economy/trade_control/boekikanri/cites/index.html）をご確認ください。

広州料理簡単レシピ

ベターハウス広州 — Tue, 04 Jan 2011 02:58:23 +0000

　白切鶏　（蒸し鶏肉と生姜ネギ油ダレ）

シンプルで香り高い美味しい鶏肉を食べよう！広州でよく食べた蒸し鶏。本来は鶏を一羽ごと蒸すが、簡単にするためスーパーで売っているようなパック入りの鶏肉をゆでる事に．．．。鶏肉をつけるたれは「孫悟空」がイチ押しの「生姜ネギ油」。広州では、ほかに「にんにく油」「山椒（さんしょう）生姜油」などがある。油をたくさん使うのでしつこそうに思うが、意外と「サッパリ」して美味しい。一度ご賞味あれ。
	材料（２人分）鶏肉［唐揚げ用でも可］（３００ｇ）・長ネギ（２本）・生姜（大１個）・サラダ油（８０ｃｃ）・塩（適量）下ごしらえ鶏肉はひとくち大の大きさに切る。生姜は皮をむき、おろし金でおろす。おろした生姜は軽く絞り、汁は別容器へ。長ネギはみじん切りにする。
作り方　（１）鍋に水、塩少々、生姜汁、生姜の皮、長ネギの頭（青い部分）、鶏肉を入れる。　（２）中火でゆでる。この時、沸騰しないように注意する。沸騰しそうになったら弱火にする。　（３）サラダ油をフライパンに入れ加熱する。　（４）生姜とネギを合わせて、塩で味付けをして瀬戸物の深めの茶碗に入れる。　（５）ここに、フライパンで熱したサラダ油（１８０℃ぐらい）を一気にかける。　（６）鶏肉は火が通ったら、鍋から取り出し、盛り付ける。美味しく作るワンポイントアドバイス！　・残り野菜があれば、いっしょに入れても良い。　・鍋のお湯が沸騰してしまうと、鶏肉が硬くなってしまうので、じっくりと火を通す。　・ゆで上がりがわからない場合は、鶏肉を箸で刺してみてスーッと刺せるようであれば火が通っている。　・サラダ油をかける時、油がはねるので新聞紙などで筒を作りその中でかければ、油が飛び散らない。ご注意　・油を使うので火災ややけどに注意。

中国で結婚前に一方の名義でローン購入した不動産は個人財産

ベターハウス広州 — Mon, 22 Nov 2010 02:01:11 +0000

11月16日に、中国最高人民法院が『中華人民共和国婚姻法』の司法解釈を出しているが、このなかで、離婚時の財産問題について、いくつかの見解が発表されている。
　まず、結婚前に夫婦のどちらか一方がすでに不動産を取得し、もしくはローン返済などをそのどちらかの名義で行っていた場合、離婚時は個人財産と見なされる。また、未返済のローン負債に関しても、その不動産の名義人が返済することになる。一方で、共有財産として登記され、夫婦でローン返済している場合、離婚時の不動産価格に基づいて、さらにローン返済の割合に応じて分割されることになる。
　一方で、夫婦どちらかの父母が不動産を資金援助をし、どちらかの名義で登記していた場合、贈与と見なされ、資金提供をうけた夫婦どちらかの個人財産となる。一方で、夫婦両方の父母が出資し、夫婦どちらかの名義で不動産を購入した場合、この財産は各々父母の出資額に応じて分割される。
　「生育権」についても、司法解釈が出されている。まず、妻が妊娠し、勝手に妊娠を中断させた場合、夫がその子供に対する「生育権」を主張して損害賠償を請求できないとしている。また、子供の養育に関して、夫婦で矛盾が生じ、協議離婚に失敗した場合、裁判所は離婚を支持するとしている。
　配偶者が第三者と同居し、第三者が別れるときにその配偶者に対して手切れ金を要求できるか、もしくは、手切れ金を支払ったあとにそのお金を取り戻せるか、といったケースに関しては、裁判所はいずれも支持しないとしている。ただし、夫婦の共有財産を第三者が侵害した場合は、裁判所は個別に対応するとしている。
　近年、中国では離婚時における財産の分割でトラブルが多く、こうした現状に対応した司法解釈の発表となっている。

19日に香港と深セン境界で発生した地震

ベターハウス広州 — Mon, 22 Nov 2010 01:58:11 +0000

北京時間の11月19日14時42分ごろ、広東省深セン市南山区、宝安区、香港の境界エリアでM2.8の地震が発生した。震源の深さは23キロだった。この地震により、深セン市を中心に珠デルタエリアで揺れが観測された。建物の損壊や負傷者の報告はないということだ。

中怡城市花園

ベターハウス広州 — Mon, 15 Nov 2010 10:33:55 +0000

所在地：広州市天河区
面積：12８平米
間取り：3LDK
賃料：8,500元/月
交通：地下鉄3番線まで徒歩5分間

中信から徒歩3分の距離にあり、2003年に建築のマンション。
単身・ご家族とも日本人多い。建物の1,2階はレストランやコンビニがあり生活至便。
広州東駅やバス停にも近い。　　　　　　
生活と仕事に至便！

当物件は日本人オーナーで、内装したばかりです。

方鼎华庭(シンセン住宅)4LDK

ベターハウス深セン — Sat, 13 Nov 2010 01:44:17 +0000

所在地：南山南头中山园路与北环大道交界处

面積：87平米～

間取り：4LDK

賃料：9500元/月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

方鼎华庭(シンセン住宅)2LDK

ベターハウス深セン — Tue, 09 Nov 2010 01:55:01 +0000

所在地：南山南头中山园路与北环大道交界处

面積：87平米～
間取り：2LDK
賃料：9500元/月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

開幕式リハーサルのため獵徳大橋は6日終日通行禁止

ベターハウス広州 — Mon, 08 Nov 2010 02:05:20 +0000

報道によると6日はアジア大会開幕式リハーサルおよび花火予行演習のため海心沙島周辺でふたたび交通管制が敷かれる。（獵は簡体字では獣偏に昔）

＜6日0時～7日2時＞
獵徳大橋上下線、閲江西路（獵徳大橋より西側）、芸苑東路は花火作業車両以外の一切の車両の通行禁止。

＜6日16時～リハーサル終了まで＞
臨江大道（広州大道口から獵徳大橋口まで、新中軸トンネルと地下道含む）で交通規制。
獵徳大橋より西側、閲江西路より北側、広州大道より東側、花城大道より南側の区域（道路を含まず）ではリハーサル専用証車両、公安機関から発行された居住者証明書を持つ車両と公共バス以外の一切の車両の通行禁止。

　　3日に行われたリハーサルは平日だったため市民の足に大きな影響が出たが、今回は交通管制の規模を縮小したうえ土曜日なので3日より影響は少ないとみられている。

広州珠江新城旅客自動輸送系統APM・8日午後2時試運行

ベターハウス広州 — Mon, 08 Nov 2010 02:03:13 +0000

広州市の新中軸と位置付けられた珠江新城と天河商業圏を結び専用地下道を走行する広州珠江新城旅客自動輸送系統（APM）が8日午後2時に試運行が開始される。

　　APMは全長3.94キロ、9駅を結ぶ。タイヤ走行する無人運転の2両連結の車両で、座席が車両の両端にあるだけでほとんどの乗客は立ったままだ。定員は276名、料金は一律2元で一日18時間運行され、運行開始当初は一日5万人の利用を見込んでいる。

　　珠江新城地区は現在、広州アジア大会開幕式を控えテロ対策厳戒態勢下におかれており、場合によってはAPMも交通管制を受ける可能性がある。駅が閉鎖されたり、列車が停車しなかったりする場合もあるので事前に駅改札前や地下鉄構内の案内などに注意してほしいという。

＜APM路線駅＞
「林和西駅」中信広場、地下鉄3号線連絡
「体育中心南駅」天河城、正佳広場、広州購書中心、体育中信
「天河南駅」緑化広場（正佳広場と天河城の間、宏城広場があった場所）
「黄埔大道駅」天河南商区
「婦児中心駅」金穂路、中央広場
「花城大道駅」花城大道
「歌劇院駅」広州歌劇院、広州図書館、広州博物館、少年宮
「海心沙駅」海心沙広場北側
「赤崗塔駅」広州塔（新テレビ搭）地下鉄3号線連絡

　　平行する地下鉄3号線の混雑緩和とともに、珠江新城地区の観光路線として期待されている。無人運転軌道としては全線地下走行というのは世界初ということだ。安全運行のためには利用者のマナーも大切だろう。　　

やはり無謀だった・広州市平日バス地下鉄無料措置取り消しに

ベターハウス広州 — Mon, 08 Nov 2010 02:01:37 +0000

報道によると11月1日から実行された広州市の公共交通機関平日乗車賃無料措置が1週間の経過状況から危険と判断され、8日0時より取り消しとなった。8日からは平日も通常通り運賃が必要だ。ただしアジア大会およびアジパラ大会の大会関係者、ボランティアスタッフ、入場券を持っている観戦客は平日休日に関わらず専用の改札を通る、または関係者証やチケットを提示することで公共交通機関の運賃無料となる。
　　広州市では平日乗車賃無料措置をアジア大会期間中の市民サービスとして実施したが中止となったため、代替措置として広州市戸籍家庭一家につき150元の現金を支給すると発表した。しかしいつどのように支給されるか具体的なことはわかっていない。

　　11月1日より広州市全域の公共バスや地下鉄、水上バスなどの平日運賃が無料となった影響で全ての公共交通機関の利用者の合計は連日一日あたり1754万人と広州市の総人口を上回る混雑となった。
　　特に混雑がひどくなったのが地下鉄た。
　　広州市地下鉄は実施期間中、連日一日あたりの利用者は778万人で平常の200％となり、5日間で144回もの入場乗車規制を行い利用者に甚大な影響を与えた。特に通勤利用者はこの措置の被害者とも言える。また週明けからはアジア大会のサッカー予選も始まり12日の開幕以降は観戦者や観光客も多く利用することからこれ以上の平日運賃無料措置継続は困難と判断された。

　　広州市政府は市民へのお詫びの代替措置として広州戸籍一家庭につき150元の交通費を現金で支給するとしている。また広州市に半年以上在住の外来人士家庭についても同様に一家庭につき150元支給されるとしているが、その実施時期や方法については明らかになっていない。半年以上在住の外来人士家庭には外国人も含まれるはずだが、外国人向けの報道は特にされていない。

　　お上の行き当たりばったりの思いつきに下々の者が振り回されているようだ。こういうのを最近はやりの日本語で言えば「祭り」というのだろうか。

方鼎华庭(シンセン住宅)1LDK

ベターハウス深セン — Mon, 08 Nov 2010 01:17:21 +0000

所在地：南山南头中山园路与北环大道交界处

面積：71平米～

間取り：1LDK

賃料：7000元/月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

中信紅樹湾（シンセン住宅）3LDK

ベターハウス深セン — Sun, 07 Nov 2010 01:35:07 +0000

南山沙河东路与白石路交汇东面南
面積：126㎡~180㎡
間取り：3LDK
賃料：9000元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

卓越浅水湾(シンセン住宅)４LDK

ベターハウス深セン — Sat, 06 Nov 2010 01:51:42 +0000

所在地：南山高新科技园区滨海大道辅道与科苑南路交汇的东北角

面積：121平米～

間取り：4LDK

賃料：9800元/月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

方鼎华庭(シンセン住宅)3LDK

ベターハウス深セン — Fri, 05 Nov 2010 03:35:30 +0000

所在地：南山南头中山园路与北环大道交界处

面積：95平米～

間取り：3LDK

賃料：8500元/月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

悠山美地(シンセン住宅)２LDK

ベターハウス深セン — Thu, 04 Nov 2010 01:53:48 +0000

所在地：南山内环路以北、南山大道以西（南山大道与东滨路交汇处）

面積：80平米～

間取り：2LDK

賃料：6500元/月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

悠山美地(シンセン住宅)1LDK

ベターハウス深セン — Wed, 03 Nov 2010 06:41:06 +0000

所在地：南山内环路以北、南山大道以西（南山大道与东滨路交汇处）

面積：65平米～

間取り：1LDK

賃料：5500元/月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

佳兆業中心

ベターハウス深セン — Wed, 03 Nov 2010 01:33:54 +0000

所在地：福田区南园路与上步南路交叉口的东北角

面積：91平米～

間取り：2LDK

賃料：6500元/月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

海と山に囲まれた一戸建住宅< 鯨山別荘>

ベターハウス深セン — Tue, 02 Nov 2010 01:36:06 +0000

海と山に囲まれた一戸建て住宅で優雅なひと時を

蛇口フェリーターミナルから車で数分の距離にある鯨山別荘は、深セン湾と南山公園を見渡せる一大別荘エリア。敷地内には住居となるビラやアパートメント以外に、インターナショナルスタール、教会、プール、テニス、バスケットコート、ジム、公園など、各種施設が設けられている。

鯨山別荘の歴史は1986年に始まった。蛇口工業区の開発で知られる招商局集団によって大規模開発が行われ、現在では183の一戸建てビラ、５棟のアパートメントを有した深セン随一の巨大住居空間に成長している。この四半世紀の歴史の中で、５００社以上の外資企業のエグゼクティブとその家族を受け入れてきた。　深センの外国人向け住居地の先駆け的存在だ。

広大な敷地内には、アメリカンスタイルとヨーロピアンスタイルに分けられた庭付き一戸建てビラが立ち並ぶ。ビラは２階建てタイプの比較的コンパクトなものから、地上３階、地下１階タイプのかなり大きなものまで幅広く取り揃えられている。アパートメントタイプも合計８４室あり、単身向けから家族向けまでニーズに合わせて選びことが可能だ。

鯨山別荘の魅力は何よりも教育施設が整っていること。敷地内にアメリカ系インターナショナルスタール（SIS）や図書館が併設されているだけでなく、徒歩圏内には深セン日本人学校や他のインターナショナルスタール（SIS）も。SISは１９８８年に開校した深センで最も古いインターナショナルスクールで、２０１０年現在、約６００名の生徒が在籍している。一方のQSIは２００１年開校し、約１１００名の生徒が在籍。どちらの学校も授業は全て英語で行われ、鯨山別荘の住居者からは大変重宝されているようだ。もちろん、

鯨山別荘では毎年住居者向けに各種イベントを催しており、隣近所の人々と親交を温められるように配慮されている。中でもハロウィンパーティーやクリスマスパーティーは多くの人が参加することで、老若男女を問わず楽しめるイベントとなっているようだ。

鯨山別荘は広大な敷地だけに、セキュリティ面が気になるが、サービスカスタマーの勇氏は「対応は万全です。２４時間体制で警備犬を連れた警備員がパトロールを行うとともに、２４時間対応の緊急連絡システムを導入しております」と自信を示している。

深センで暮らしていながら欧米で暮らしているような雰囲気を味わえる鯨山別荘。世界各国の人々と中国語や英語でコミュニケーションを取ることは、大人だけでなく子どもたちにとっても貴重な体験をもたらしてくれるに違いない。

花好園(シンセン住宅)1ＬＤＫ

ベターハウス深セン — Mon, 01 Nov 2010 02:34:11 +0000

福田滨河大道与泰然九路交汇处

間取り：4LDK

賃料：9000元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

＜広州アジア大会＞多言語コールセンターオープン

ベターハウス広州 — Thu, 28 Oct 2010 09:43:07 +0000

11月に開かれる広州アジア大会で、各国の選手らに通訳のサポートを提供する多言語コールセンターが24日、オープンしました。

　コールセンターは広州の広東外国語対外貿易大学に設置されており、アジアオリンピック評議会(OCA)の関係者や各国の選手、役員およびメディア関係者に、アジア大会期間中、24時間体制で英語、ロシア語、日本語、韓国語など9言語の通訳サービスを提供します。

11月12日は二沙島＆珠江新城西側の全レストラン臨時休業

ベターハウス広州 — Thu, 28 Oct 2010 05:38:20 +0000

報道によると11月12日のアジア大会開幕式当日は、大規模交通管制が敷かれる二沙島全域および珠江新城西側（華夏路、華就路）のレストランや飲食店は全て臨時休業となる。また海心沙の開閉幕式会場に一番近い超高級レストランの”空中一号”は11月11日、12日、27日の3日間が臨時休業となる。

　　”空中一号”は珠江新城華夏路にある超高級広東料理レストランだ。個室の最低消費が6万元とも言われるが、海心沙の開閉幕式会場が全て見下ろせる抜群のロケーションだという。本当に臨時休業するのだろうか。密かに超VIPが開幕式を見降ろしながら鮑やフカヒレを食べてるのではないだろうか。

半年以上在住なら外国人でも「亜運紀念礼包」もらえます！

ベターハウス広州 — Thu, 28 Oct 2010 05:36:21 +0000

アジア大会を盛り上げるため市政府は次々と市民に対して優遇策を打ち出している。そのひとつに「亜運紀念礼包」というアジア大会記念品があるが、これは広州戸籍市民のほかに半年以上広州に住んでいる流動人員（外地人）に配られる。流動人員には外国籍も含まれるので広州在住半年以上であれば日本人でももらう権利がある。21日付けの信息時報ではオランダ人の男性が笑顔で受け取っている写真と共に詳細を報じている。

　　「亜運紀念礼包」の中身は広州市書記の張広宇と広州市市長万慶良からのメッセージ、5枚組記念切手、5枚組記念絵葉書などだ。広州市の全家庭に1セット配られる。外国人を含む流動人員（外地人）は広州に半年以上在住している証明が必要だ。
　　　外国人の場合は所轄交番に届け出ている「外国人臨時宿泊登記表」が証明になる。原則として居住しているアパートの出租屋管理部門が各家庭に配布する。配布時は出租屋管理部門の職員が2人組で訪問し、外国人臨時宿泊登記表で滞在期間を確認して受け取りのサインが必要だ。もし訪問時に留守の場合は、「亜運紀念礼包」を届けに来たこと、できるだけ早く外国人臨時宿泊登記表を持って出租屋管理部門に取りにきてもらうことを明記したメッセージを置いておかなければならない。
　　「亜運紀念礼包」の配布はすでに始まっており、11月30日までとなっている。

　　「亜運紀念礼包」が外国人ももらえるということはほとんど宣伝されていない。外国人どころか広州に長く住んでいる外省人ですら自分がもらえると知らない人も多い。
　　実は広州最大多数の日本人が住む某有名アパートメントでも出租屋管理部門は外国人はもらえないと言い張っている。仕事を増やしたくないのかもしれないが新聞読めと言いたい。

広州市内単双号交通規制11月1日～29日・12月5日～21日（7時～20時）

ベターハウス広州 — Thu, 28 Oct 2010 05:33:18 +0000

報道によるとアジア大会期間中の単双号交通規制（ナンバープレート末尾の偶数奇数による通行日規制）の期間と時間が正式に決定した。
　　またアジア大会期間中は環市東路の中央寄り車線がアジア大会専用レーンとなり一般車両の通行は禁止となるため交通渋滞が予想される。できるだけ環市東路をさけう回路を通行することを奨励している。

単双号規制
11月1日～11月29日毎日7時～20時（広州市行政区域内全域）
12月5日～12月21日毎日7時～20時
（越秀・海珠・茘湾・天河・白雲・黄埔・番グウ・大学城・南沙港快速路・清河東路）

　　また単双号交通規制の期間中の土日13日間とアジア大会休日3日間を除いた平日30日間は公共バス、地下鉄などの公共交通機関が市内全線乗車賃無料となる。
　　期間中の公共交通機関利用者は1日当たり300万人に上ると予想されており、交通部門では公共車両を1000両増やすと共に、市民にはできるだけ朝夕の通勤ラッシュをさけて利用するようにと提言している。
　　公共バスのラッシュ時間は7時30分から8時30分および18時から19時ころ。
　　地下鉄のラッシュ時間は8時から9時および17時30分から19時ころとなっている。

　　もし日本だとしたら人口1000万都市の電車と地下鉄とバスが平日30日間すべて無料になるなどありえないだろう。広州の地下鉄も普段でも朝夕のラッシュは大変なものだ。無料になったらどれだけ混むか想像に難くない。普段公共交通を通勤手段としている者からすれば、単双号規制により不便を被るマイカー通勤者だけ無賃乗車証明を配ればいいだけなのにと恨めしく思う。

広州地下鉄・大きな荷物はすべてX線検査に～テロ警戒強化

ベターハウス広州 — Thu, 28 Oct 2010 05:30:07 +0000

報道によると今日10月28日より12月22日まで広州市内の地下鉄全駅でテロ対策の安全検査が強化される。地下鉄各駅には1～3台のX線検査機が導入され、大きな荷物はすべて検査される。ほかに警備員が小型の金属探知機を持ち身体検査をする場合もあり、また火薬探知犬も配置される。
　　X線検査機、火薬探知犬、警備員の目視の３方面から地下鉄利用客の中に不審者がいないか厳重警戒体制をとる。

　　大量の警備員はテロ対策と同時に、乗客がより安全に順調に地下鉄を利用できるための配備でもある。11月1日から始まる単双号交通規制と地下鉄平日無料措置では予想外の人の流れが起きる可能性もある。場合によっては改札口で入場制限等もありえるが、その際の利用者の安全確保の使命も担っている。

　　しばらくは地下鉄に乗る時はなるべく大きな荷物を持たないほうがいいだろう。またX線検査を指示されたら素直に従う方がかかる時間も少なくて済むが、荷物に刃物などが入っていた場合も検査が厳しくなるので注意が必要だ。　　

＜広州アジア大会＞最終段階のチケットが発売開始

ベターハウス広州 — Tue, 26 Oct 2010 08:52:32 +0000

広州アジア競技大会の第3段階となる一般向け入場券が25日零時に販売開始しました。広州アジア大会組織委員会は42競技55種目の600余りの試合を含む全試合の残りの入場券を公開販売します。入場券の数はおよそ百万枚に達します。

　関係者によると、百万枚の入場券には、人気の高いバドミントン、卓球、ゴルフ、競艇などの入場券も含まれています。

　現在、広州アジア競技大会、アジアパラリンピック大会の開幕式と閉幕式の入場券の販売はすでに終了しており、開幕式と閉幕式は入場券の実名購買、実名譲渡、実名入場の形式を取ることから、観戦者は入場券と共に有効な身分証明書を提示しなければならないということです。

四川・西部国際博覧会　日本企業が意欲的に出展

ベターハウス広州 — Tue, 26 Oct 2010 08:36:13 +0000

第11回中国西部国際博覧会が22日、四川省の省都・成都で開かれました。44の国と地域から3000あまりの企業が出展していますが、そのうち海外からの企業が3分の1を占めています。日本からの出展は、ホンダ、日立、東芝など大手企業が20社を超え、旺盛な意欲を示しています。

　ロボットのエリアでは、ホンダのロボットブースが注目を集めています。ホンダが開発した世界最先端のロボット・ASIMOは人間のように自由自在に歩くことができます。さらに、リズムに合わせてダンスしたり、人との会話もできます。

　JETRO・日本貿易振興機構は、今回初めて出展しました。これについて上海事務所の大西康雄代表は「中国の西部企業との連携は、日本経済の振興に極めて大きな役割があると見て、この博覧会に参加することにした」と述べました。

アジア大会期間～全体市民無料(３０営業日）で公共交通サービスをご利用頂ける

ベターハウス広州 — Wed, 20 Oct 2010 03:36:05 +0000

アジア大会期間に３日間の休暇が増えます、広州公交地下鉄が無料で３０営業日をご利用頂けます。

★３日間の休暇日下記にて

アジア大会開幕式日：１１月１２日（金）

　　　　　閉幕式前日：１１月２６日（金）

　　　　　障害者開幕式翌日：１２月１３日（月）

★公交、地下鉄無料で３０営業日をご利用

１１月１日～２９日、１２月５日～２１日期間中のウィークデー(営業日）を無料でご利用頂けます。（休暇日は有料となり）

全体市民無料で公共交通サービスを楽しみにして下さいませ～～～

ジャスコ珠江新城店 12月5日オープン

ベターハウス広州 — Tue, 19 Oct 2010 02:56:44 +0000

ya~ho~ オープン！オープン！

お楽しみに～～～

第4回チャイナカップ　ヨットグランプリ10月29日から深センで

ベターハウス広州 — Tue, 19 Oct 2010 02:30:24 +0000

1年に一度のヨットレースの祭典、チャイナカップ・ヨットグランプリが今年も10月29日から11月1日までの日程で深セン沖の大亜湾で開催される。
　同大会は2010年より国際ヨット連盟の開催する正式な大会と認められることになり、世界の４大陸から名だたるチームが参加して腕を競う。
　主催の深セン万科浪騎遊艇会では豪華クルーザーによる競技観戦者も募集しており一人2080元。電話88321028　か　www.chncup.comで申し込みが可能。
　またこれに関連して深セン市内の大梅沙海濱公園月亮広場と、大梅沙湖心島でで音楽イベントも開かれ大会を盛り上げる。なおこのイベントのチケットは深センの中国票務在線（4008103721かsz.piao.com.cn)で取り扱いとなっている。

広州東駅のタクシー乗り場の改装工事が完了

ベターハウス広州 — Tue, 19 Oct 2010 02:28:20 +0000

　改装工事中だった東駅のタクシー乗り場が完成しました。
これまで臨時のタクシー乗り場が東駅の出口から約３００メートルの東方宝泰広場の前に設置されていましたが、歩くとかなり遠く、荷物を持った乗客には非常に不便なうえ、管理体制が整っていないことから、タクシー運転手による料金の吊り上げやメーターを倒さないなどの横行がまかり通っていました。
　数ヶ月もの間不便を強いられていましたが、先日改装工事が完了。

　アジア大会に向けて、これまで以上に管理体制を強化し、外地から来た人が利用しやすい駅になることを期待します。

海南島水害続く !!!

ベターハウス広州 — Tue, 19 Oct 2010 02:16:55 +0000

17日、断続的に降り続く豪雨により、海南島の海口、文昌、定安、琼海など一部の地域で約200の村が浸水、10万人以上が緊急避難した。
報道によると、15日午前8時ごろから17日13時にかけて、海南島全域での降水量は229.8ミリ、一部では300ミリ以上を記録した。17日午前８時までに200以上の村が浸水し、海南省政府は10万人以上の島民を避難させた。その後豪雨は夜半まで続いた。
統計では、10月1日から16日までで、海口では累計1003.1ミリの雨量を記録、観測史上初めて1000ミリを突破した。また半月間での最大降水量は2008年10月の901.2ミリで、これも上回った。
　気象台によれば、22日にも大型台風が海南島に近づく恐れがあり、さらなる試練を迎える可能性があるとのこと。

中国最高齢は125歳~~~

ベターハウス広州 — Tue, 19 Oct 2010 02:11:47 +0000

10月16日に中国老年学会が発表した中国の最高齢のお年寄りは、江西壮族自治区巴馬瑶族自治県にすむ羅美珍さんで、125歳であると発表した。
　学会では2010年6月から、中国大陸で最も長寿の人の上位10位を発表しているが、10位は雲南省怒江傈僳族自治州貢山独竜族怒族自治県の打蘭弯さんで、117歳。
　また、データによると2010年8月1日で、中国大陸で100歳以上の高齢者の数は43708人で、前年より3326人増加した。

10月にはこの野菜

ベターハウス広州 — Mon, 18 Oct 2010 09:03:14 +0000

カプ～～白い根にジアスターゼやアミラーゼという消化酵素

が含まれているので、胃もたれ、胸やけに効果あり。葉

の方にカルシウムが含まれているのでイライラやストレス、

骨粗しよう症予防。カロチン、ビタミンCで風邪予防。

ゴボウ～～食物繊維のリグニンは、体内の有害物質を

吸着して排泄させる作用がある。また抗菌作用もあり、

大腸がん予防にも。炭水化物イヌリンには、利尿作用、

腎臓機能を向上、血糖値の上昇を抑える効果がある。

秋にかかりやすい病気

ベターハウス広州 — Mon, 18 Oct 2010 08:36:19 +0000

季節の変わり目である秋は、夏の暑さと冬の寒さが入り混じり

、体調をくずしやすい時期です。春夏と比べて空気が乾燥するので

、乾燥を嫌う性質がある肺は特にその影響を受けやすく、

呼吸器係の病気を発しやすい人や肺の弱い人にはつらい

季節といえます。また、肺は湿気の影響もうけやすく、あつい

夏に摂りすぎた過剰の水分が体内に残り、それが痰になって

肺に溜まり、咳やぜんそくなどの呼吸器の病気を引き起こすことも

あります。日頃から冷たいものや水分の摂りすぎに注意する

ことが大事ですが、他にも症状別にきくと言われている食材

を把握しておきましょう。

富瑞斯国際公寓

ベターハウス深セン — Fri, 08 Oct 2010 05:33:14 +0000

深圳深南大道6012号，特区报业大厦西
面積：58㎡~
間取り：1LDK

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

財富港(シンセン住宅)1ＬＤＫ

ベターハウス深セン — Thu, 07 Oct 2010 08:22:19 +0000

　

宝安区宝源路与海城路交汇

面積：55㎡~
間取り：1LDK
賃料：3800元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

蜜園(シンセン住宅)

ベターハウス深セン — Wed, 06 Oct 2010 01:52:51 +0000

新洲三街和新洲九街交汇处

間取り：4LDK
賃料：9000元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

京基東方頤園(シンセン住宅）

admin — Tue, 05 Oct 2010 01:47:29 +0000

罗湖中兴路与乐园路交汇处西北

面積：93㎡~

間取り：3LDK

賃料：9500元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

合正锦湖魅力城（シンセン住宅）3ＬＤＫ

admin — Sun, 03 Oct 2010 02:39:21 +0000

　

　

　

笋岗东路与文锦北路交汇处

面積：98㎡~
間取り：3LDK
賃料：5500元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

仙湖山庄二期凤凰谷（ネゾネット）

admin — Wed, 29 Sep 2010 07:24:38 +0000

罗湖区莲塘仙湖路158号

面積：368㎡~
間取り：5LDK
賃料：36000元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

京基東方頤園(シンセン住宅)1LDK

admin — Wed, 29 Sep 2010 02:49:46 +0000

罗湖中兴路与乐园路交汇处西北

間取り：1LDK
賃料：4500元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

蜜園(シンセン住宅）2LDK

admin — Tue, 28 Sep 2010 01:58:06 +0000

新洲三街和新洲九街交汇处

間取り：2LDK

賃料：5500元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

京基東方頤園(シンセン住宅)2LDK

admin — Sun, 26 Sep 2010 02:46:08 +0000

罗湖中兴路与乐园路交汇处西北

間取り：2LDK

賃料：6500元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

红桂皇冠酒店公寓

admin — Thu, 23 Sep 2010 04:38:11 +0000

罗湖区红桂路与宝安南路交汇处

面積：55㎡~
間取り：1LDK
賃料：7000元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

红树西岸（シンセン住宅）４ＬＤＫ

admin — Wed, 22 Sep 2010 01:25:52 +0000

滨海大道紅樹湾沙河东路旁

面積：238㎡~

間取り：４LDK

賃料：14000元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

汇港名苑（シンセン住宅）２ＬＤＫ

admin — Tue, 21 Sep 2010 06:10:37 +0000

福田区福田滨河路南

面積：70㎡~
間取り：2LDK
賃料：6500元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

御河堤(シンセン住宅)1Ｒ

admin — Mon, 20 Sep 2010 01:30:58 +0000

　　　　　　　　　　　　　　

福田区红岭南路和东园路交汇处

面積：31㎡~
間取り：1Ｒ
賃料：3700元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

　　　　　

　　　　

合正錦湖魅力城(シンセン住宅)2ＬＤＫ

admin — Sun, 19 Sep 2010 05:34:15 +0000

　　

笋岗东路与文锦北路交汇处

面積：75㎡~
間取り：2LDK
賃料：5500元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

UC18 OFFICE BUSINESS CENTER 广州北圣商务咨询有限公司

admin — Sun, 19 Sep 2010 02:36:00 +0000

物件：广州北圣商务咨询有限公司　レンタルオフィス

所在地：天河北路２３３号中信広場2206-07

間取り：3人向き

家賃：7,000~11,000元/月(税金、管理費、光熱代､インターネット代など込み)

室内：デスク､椅子、インターネット､電話ライン、エアコン完備

コメント：契約した日から即業務が可能

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

鴻景翆峰(シンセン住宅)2LDK

admin — Sat, 18 Sep 2010 12:39:10 +0000

　　　　

湖区梧桐山南麓、东临梧桐山隧道口

面積：84㎡~
間取り：2LDK
賃料：5500元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

合正錦湖魅力城（シンセン住宅）

admin — Wed, 15 Sep 2010 08:18:17 +0000

面積：61㎡~

間取り：1LDK

賃料：5500元／月～

笋岗东路与文锦北路交汇处

 お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

仙湖山庄二期凤凰谷(ネゾネット)

admin — Tue, 14 Sep 2010 01:29:13 +0000

罗湖区莲塘仙湖路158号

面積：365㎡~
間取り：5LDK
賃料：35000元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

幸福里（シンセン住宅）4LDK

admin — Mon, 13 Sep 2010 03:08:52 +0000

　　

新築物件！　羅湖区で大人気の物件です、是非内覧してみてください。

宝安南路1881号万象城旁

面積：251㎡~
間取り：4LDK
賃料：18000元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

红树西岸（シンセン住宅）

admin — Sat, 11 Sep 2010 03:21:35 +0000

　　

滨海大道紅樹湾沙河东路旁

面積：117㎡~
間取り：3LDK
賃料：7500元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

鴻景翆峰(シンセン住宅)4LDK

admin — Fri, 10 Sep 2010 01:51:54 +0000

　　　　　

　　　　　　　　　　　　

羅湖区梧桐山南麓、东临梧桐山隧道口

面積：141㎡~
間取り：4LDK
賃料：10500元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

曦湾(ネゾネットタイプ)

admin — Thu, 09 Sep 2010 15:43:14 +0000

南山区中心大道与东滨路交汇处东南角

面積：89㎡~
間取り：3LDK~
賃料：30000元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

鴻景翆峰(シンセン住宅)4LDK

admin — Wed, 08 Sep 2010 01:48:30 +0000

　　　

　　　　　

湖区梧桐山南麓、东临梧桐山隧道口

面積：134㎡~153㎡
間取り：3LDK
賃料：9800元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

広州地下鉄乗り換え・所要時間

admin — Wed, 08 Sep 2010 01:46:22 +0000

1999年に1号線が開通した広州地下鉄。現在は4路線が開業しており、毎日の利用者数は平均延47万人となっている。

地下鉄関連問合せ電話：(020)8328-9033

■1号線

「広州東」駅－「西朗」駅までの16駅。香港や深センからの列車が到着する広九鉄路の広州東駅と接続している。2号線へは「公園前」で乗り換えできる。

　始発：広州東6:18、西朗6:00
　最終：広州東23:00（金土日は23:30）、西朗22:25（金土日は22:55）

■2号線

「三元里」駅－「琶州」駅までの16駅。三元里駅の先に広州新白雲空港まで拡張される予定。

　始発：三元里6:16、琶州6:00
　最終：三元里23:05（金土日は23:30）、琶州22:38（金土日は22:55）

■3・4号線

地下鉄3号線及び4号線も一部が開通している。

■5号線

「滘口」-「文冲」までの24駅
※1号線へは「楊箕」、2号線へは「広州火車站」、3号線へは「珠江新城」、4号線へは「車陂南」で乗り換え。
始発：文沖6:00、滘口6:15
最終：文沖22:30、滘口23:00

■切符の種類

単程票　プラスチック製のコインのような形状の片道チケット「単程票」。これを自動券売機にて購入する。まず券売機のタッチパネルで目的地の駅に触れる。そうするとパネルの画面に運賃が表示されるので、その金額を投入する。紙幣も受け付けるが、5・10・20元札のみ。購入日当日のみ有効。運賃は2～8元で学齢前で身長110cm未満の子供は無料。

儲値要　儲値要はプリペイドカードのこと。初回購入時の価格は50元で駅員のいる窓口で購入できる。デポジットは20元。増値（クレジット）は50元単位ででき、駅員のいる窓口で行う。乗車時に運賃の5％の割引が受けられる。

羊城通　こちらもプリペイドカードだが、地下鉄だけではなくバス、駐車場の駐車料金、一部のタクシー、一部のセブンイレブンでも使用できる。初回購入時の価格は50元で、駅員のいる窓口で購入できる。デポジットは30元。増値（クレジット）は50元単位ででき、地下鉄駅のほか、銀行などでも行える。地下鉄乗車時には運賃の5％の割引が受けられる。

■改札を通る

単程票またはプリペイドカードを改札のセンサー部分に触れさせるとゲートが開くしくみ。入場後は120分以内に出札しないといけない。出札するときは、プリペイドカードはセンサーに触れさせるが、単程票は改札機についている穴の中に放り込む。

■乗車時の注意

プラットホームで並んで電車を待っているが、いざ電車が到着すると我先に乗り込み、降りる人を待って乗るということもないので、乗り込む人と降りる人がぶつかりあう。下車するときは早めにドア付近に移動しておくことが肝心。乗ってくる人の勢いに負けてしまっておりられないことがあるからだ。また混んでいる車内ではスリにくれぐれも注意すること。リュックサックを背中に背負ったままでいるもは考えもの。日本人に多いがズボンの後ろポケットには携帯電話や財布は絶対に入れないこと。

合正錦湖魅力城（シンセン住宅）1LDK

admin — Wed, 08 Sep 2010 01:32:52 +0000

　　

笋岗东路与文锦北路交汇处

面積：61㎡~
間取り：1LDK
賃料：5000元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

広深高速鉄路10月28日開業へ　広州－深センがたった25分！

admin — Tue, 07 Sep 2010 09:30:57 +0000

報道によると広州から東莞・深センを経て香港特別行政区に向けてつながる予定の建設中の高速鉄道「広深港高速鉄路」（別名「広深港客運専線」）について、大陸側の全長105kmの区間（広州南－深セン福田）のうち、深セン北駅から北側の区間について、来月10月28日に開業する見込みになったと伝えている。
広深港高速鉄路は設計速度350kmの高速鉄道仕様で建設されている鉄道で、大陸側区間全体で建設費167億人民元が投じられている。
開業すれば広州南駅（別名広州石壁駅）から深セン北駅までがたった25分で結ばれることになり広州と東莞・深センがひとつの生活圏範囲に入ることになる。
今回の開業によって沿線都市圏の一体発展につながることが期待されている。

诺德国际居住区（シンセン住宅）３ＬＤＫ

admin — Tue, 07 Sep 2010 01:29:35 +0000

沿湖路与前海路的交汇处西南

面積：85㎡~
間取り：3LDK
賃料：7500元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

合正锦湖魅力城（シンセン住宅）2ＬＤＫ

admin — Sun, 05 Sep 2010 01:53:48 +0000

笋岗东路与文锦北路交汇处

面積：63㎡~
間取り：2LDK
賃料：5500元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

港島銀座（シンセン住宅）１ＬＤＫ

admin — Sat, 04 Sep 2010 13:05:33 +0000

罗湖地铁老街站对面

面積：50㎡~
間取り：1LDK
賃料：4500元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

幸福里（シンセン住宅）3LDK

admin — Fri, 03 Sep 2010 01:41:18 +0000

　　

　　

注目の羅湖エリア”新築物件！　”　豪華新内装を一度、ご覧下さい。

宝安南路1881号万象城旁

面積：140㎡~
間取り：3LDK
賃料：14000元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

財富大厦（シンセンオフィス）

admin — Thu, 02 Sep 2010 01:23:39 +0000

　　

深圳市中心区金田路与福华三路交汇处

地下鉄会展中心駅より３分間

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

芳草園

admin — Wed, 01 Sep 2010 09:51:50 +0000

面積：121㎡~
間取り：２+１LDK
賃料：１０,５００元(税金･管理費･日本TV･ADSL込)

コメント：面積は53.436平米があり、中に庭園の広さは20.000平米です。第一段階で完成した２棟の３１階建ての建物は、地下２階までは駐車場になっています、第二段階で完成した建物は３０階建てです、第三段階で新完成した建物は２棟の29階建てです。そして、各フロアに2台のエレベーターと4の部屋があります。個人の持ち物のため、内装と家具はそれぞれの特色を持っています、駐車場有り。

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3881-3655

　

広州最新地下鉄図

admin — Wed, 01 Sep 2010 09:37:54 +0000

趣園私人酒店公寓(SA)

admin — Wed, 01 Sep 2010 03:04:27 +0000

単身の駐在員さんに人気のＳＡ（サービスアパートメント）　掃除・ｸﾘｰﾆﾝｸﾞ等も全てお任せ！！

深圳福田区滨河路8998号
面積：58㎡~
間取り：1LDK
賃料：7000元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

中海華庭(シンセン住宅)１ＬＤＫ

admin — Tue, 31 Aug 2010 04:21:35 +0000

福田区の人気物件！　買物（ｼﾞｬｽｺ）や食事も大変便利です。

福田中心新洲路及福华路交汇处

面積：63㎡~
間取り：1LDK
賃料：５000元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

地王公寓（シンセン住宅）３ＬＤＫ

admin — Mon, 30 Aug 2010 01:29:44 +0000

羅湖エリアでも特に人気の『地王』　隣接のｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾙには飲食店も充実！

深圳市罗湖区深南路与宝安南路交汇处
面積：78㎡~
間取り：3LDK
賃料：12000元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

中海華庭（シンセン住宅）２ＬＤＫ

admin — Sun, 29 Aug 2010 02:39:30 +0000

CocoPark（ｼﾞｬｽｺ）へも近く買物がとても便利です。間取りも色々で駐在員の皆様に大人気！

福田中心新洲路及福华路交汇处

面積：102㎡~
間取り：2LDK
賃料：10000元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

万托家園（シンセン住宅）3ＬＤＫ

admin — Thu, 26 Aug 2010 01:32:13 +0000

　　　　　

シンセン福田区景田路83
面積：80.25㎡~
間取り：3LDK
賃料：７500元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

富瑞斯国際公寓(シンセンSA)

admin — Wed, 25 Aug 2010 06:27:26 +0000

人気サービスアパートのひとつ『富瑞斯国際公寓』　掃除、シーツ交換等全てお任せ！

深圳深南大道6012号，特区报业大厦西
面積：147㎡~
間取り：2LDK
賃料：10000元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

蘭渓谷（シンセン住宅）

admin — Sat, 21 Aug 2010 05:28:48 +0000

日系駐在員（ファミリー層）に特に人気です。　学校へのアクセスが大変便利。

半山区沿山路东侧，西侧大南山、东侧深圳湾
面積：208㎡~
間取り：3LDK
賃料：15０００元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

現代国際（シンセンオフィス）

admin — Fri, 20 Aug 2010 01:21:31 +0000

　　

日系企業も多数入居しているオフィスビル。ｼﾞｬｽｺも近く大変便利です！

深圳市福田区金田路与福华路交汇处

購物公園駅より歩3分

賃料：150元／㎡／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

【広州】雲山熹景3LDK

admin — Thu, 19 Aug 2010 06:27:04 +0000

所在地：広州市天河区広州大道北
面積： 130㎡
間取り：3LDK
賃料：8500元/月

◆交通：地下鉄3号線延長線梅花駅から徒歩で5分　
◆コメント：

白雲山が傍にあり、自然と美味しい空気が溢れる。徒歩15分のところにジャスコができる予定。また、伝統的な中国内装及び家具は中国文化に興味持つ方へお勧めです。

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

興業銀行大廈（シンセンオフィス）

admin — Thu, 19 Aug 2010 02:12:54 +0000

　

深圳市福田区深南大道4103
購物公園駅より徒歩10分

賃料：11000元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

金潤大廈(シンセン)オフィス

admin — Wed, 18 Aug 2010 01:40:04 +0000

福田区深南大道于泰然九路交汇处

賃料：11000元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

地王公寓（シンセン住宅）3LDK

admin — Tue, 17 Aug 2010 01:59:33 +0000

常に駐在員に人気の『地王』　ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾙも隣接しており、セキュリティーも万全！

深圳市罗湖区深南路与宝安南路交汇处
面積：180.91㎡~
間取り：3LDK
賃料：15000元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

地王公寓（シンセン住宅）１LDK

admin — Mon, 16 Aug 2010 00:59:49 +0000

深圳市罗湖区深南路与宝安南路交汇处
面積：58㎡~
間取り：1LDK
賃料：７000元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

潤裕山景豪苑（シンセン住宅）２LDK

admin — Fri, 13 Aug 2010 08:02:39 +0000

深圳市福田区福田梅林一村东北侧梅林水库旁
面積：71.32㎡~
間取り：2LDK
賃料：5500元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

地王公寓（シンセン住宅）２LDK

admin — Tue, 10 Aug 2010 01:18:05 +0000

羅湖のシンボル物件。　多くの日系駐在員が住まれています！

深圳市罗湖区深南路与宝安南路交汇处
面積：68㎡~
間取り：2LDK
賃料：10000元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

天鵞堡(シンセン住宅)4LDK

admin — Mon, 09 Aug 2010 01:52:04 +0000

南山区华侨城香山中街
面積：118㎡~
間取り：4LDK
賃料：10000元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

広州富力中心広場オフィス

admin — Fri, 06 Aug 2010 06:44:19 +0000

◆家賃：　170元/平米・月~

◆管理費：29元/平米・月~

◆エリア：天河区珠江新城華夏路

◆交通：　地下鉄3号線珠江新城駅まで徒歩5分。

◆コメント：華南快速幹線まで車で5分

ご問い合わせTEL：020－38847648

万托家園（シンセン住宅）4ＬＤＫ

admin — Fri, 06 Aug 2010 01:28:15 +0000

　　　　

シンセン福田区景田路83
面積：102.25㎡~
間取り：4LDK
賃料：10000元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

春暉苑(シンセン住宅)2LDK

admin — Thu, 05 Aug 2010 02:07:47 +0000

シンセン福田彩田路与深南大道交汇处
面積：80.7㎡~
間取り：2LDK
賃料：5800元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

万托家園（シンセン住宅）2ＬＤＫ

admin — Wed, 04 Aug 2010 06:10:41 +0000

シンセン福田区景田路83
面積：65.25㎡~
間取り：2LDK
賃料：5500元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

滨海之窓(シンセン住宅)４LDK

admin — Mon, 02 Aug 2010 16:37:52 +0000

お問い合わせ頂きましたら、間取図つきの物件資料を送らせて頂きます。

南山区商业文化中心区滨海大道旁
面積：90㎡~
間取り：4LDK
賃料：５０００元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

財富大厦（シンセンオフィス）

admin — Mon, 02 Aug 2010 13:27:59 +0000

地下鉄　『会展中心駅』　より徒歩３分と好立地！！

深圳市中心区金田路与福华三路交汇处

面積：400㎡~
賃料：50000元／月～

地下鉄会展中心駅より歩３分

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

繽紛假日(シンセン住宅)２LDK

admin — Sat, 31 Jul 2010 03:49:01 +0000

大手日系企業の社宅としてもご利用いただいております。　日本食レストラン多数あり！

シンセン南山区南光路112
面積：80.7㎡~
間取り：2LDK
賃料：4800元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

灣畔花園（シンセン住宅）3LDK

admin — Fri, 30 Jul 2010 01:28:32 +0000

シンセン南山区华侨城湾畔花园1F肯德基旁
面積：116.32㎡~
間取り：3LDK
賃料：6500元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

波托菲諾公寓(シンセン住宅)4LDK

admin — Wed, 28 Jul 2010 13:12:52 +0000

シンセン南山区华侨城香山中街
面積：96.96㎡~
間取り：4LDK
賃料：10000元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

広州【天河新作】3ＬＤＫ/130㎡

admin — Wed, 28 Jul 2010 09:48:00 +0000

所在地：広州市天河区天河東路
面積： 130㎡
間取り：3LDK
賃料：13,000元/月

◆交通：地下鉄1号線(体育中心駅)、3号線(石牌橋駅)まで徒歩3分　
◆コメント：2007年12月に建築のアパートメント、地下鉄3号線石牌橋まで徒歩5分の距離にあり、明るい雰囲気で生活至便。

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-7648

繽紛假日(シンセン住宅)３LDK

admin — Tue, 27 Jul 2010 11:52:04 +0000

ホリデーイン徒歩すぐ。　大手企業の駐在員さんにも人気です！（日本料理屋多数あり）

シンセン南山区南光路112
面積：96.96㎡~
間取り：3LDK
賃料：7000元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

碧海云天（シンセン住宅）4LDK

admin — Tue, 27 Jul 2010 01:05:18 +0000

　　

　　

豪華内装に加え、家具家電も高級品が多く置かれています。　広いキッチンも嬉しいですね！

侨城东路与白石路交汇处
面積：172㎡~220㎡
間取り：4LDK
賃料：1２000元／月~18000元／月

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-82204870

地王大厦（シンセン住宅）３LDK

admin — Mon, 26 Jul 2010 01:37:20 +0000

羅湖エリアを代表する人気物件。　アフターフォローが特に安心の物件です！

深圳市罗湖区深南东路、解放路、宝安南路交汇处
面積：１２０㎡~
間取り：3LDK
賃料：１２０００元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

金潤大廈（シンセンオフィス）

admin — Sat, 24 Jul 2010 03:54:31 +0000

　　

オフィスの問い合わせも最近、増えています。　より快適なコストダウンのご提案をさせて頂きます！

福田区深南大道于泰然九路交汇处

地下鉄車公廟駅より徒歩５分

面積：350平方
賃料：１００元／㎡／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

新一代公寓（シンセン住宅）１LDK

admin — Fri, 23 Jul 2010 00:53:59 +0000

　　

単身者におすすめの新一代公寓の１LDK.　窓も多くとっても風通しのよいお部屋です！

深圳南油大道与东滨路交汇处
面積：46㎡~
間取り：1LDK
賃料：4000元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

地王大厦（シンセン住宅）２LDK

admin — Thu, 22 Jul 2010 12:05:08 +0000

隣接しているｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾙでは美味しい日本食も食べられます！

深圳市罗湖区深南东路、解放路、宝安南路交汇处
面積：68㎡~
間取り：2LDK
賃料：11000元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

嘉里建設廣場（シンセンオフィス）

admin — Thu, 22 Jul 2010 01:19:44 +0000

　　

福田区（会展中心）でも特に人気の高級オフィス。　近くにはｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞﾓｰﾙもあり大変便利です！

深圳市福田区中心四路
面積：89㎡~
賃料：160元／㎡／月～

ｻｰﾋﾞｽｵﾌｨｽもあります。

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

天利中央廣場（シンセンオフィス）

admin — Wed, 21 Jul 2010 00:39:47 +0000

　　

深圳市南山区商业文化中心区（海德三道）
面積：89㎡~
賃料：140元／㎡～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

財富大厦（シンセンオフィス）

admin — Tue, 20 Jul 2010 02:19:32 +0000

　　

オフィス移転でのコスト削減及び現状の問題解決をお手伝い致します。

深圳市中心区金田路与福华三路交汇处

面積：98㎡~

賃料：12000元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

蘭渓谷(シンセン住宅)メゾネット

admin — Mon, 19 Jul 2010 01:16:49 +0000

南山区でも特に人気の蘭渓谷。　日本人学校へのシャトルバス・スーパー等、生活環境は抜群です！

半山区沿山路东侧，西侧大南山、东侧深圳湾
面積：308㎡~
間取り：4LDK
賃料：35０００元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

綿綉花園（シンセン住宅）３LDK

admin — Sun, 18 Jul 2010 09:53:37 +0000

３面バルコニーの広々３LDK。　部屋の壁が鏡張りになっていていちだんと部屋が広く見えます。

深南大道北侧，地铁口旁

面積：１８５㎡~
間取り：３LDK
賃料：12000元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

嘉里建設廣場（シンセンオフィス）

admin — Sat, 17 Jul 2010 01:59:37 +0000

　　　　

会展中心駅徒歩１分の高級オフィスです。　日系大手企業もはいっています！

深圳市福田区中心四路
面積：72㎡～
賃料：１５０元／㎡～

ｻｰﾋﾞｽｵﾌｨｽも充実していますので一度、内覧されてはいかがでしょうか？

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

中信紅樹湾（シンセン住宅）メゾネット

admin — Wed, 14 Jul 2010 14:23:59 +0000

　　

南山沙河东路与白石路交汇东面南
面積：308㎡~
間取り：5LDK
賃料：１７０００元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

【広州】希爾頓陽光3LDK

admin — Wed, 14 Jul 2010 01:53:41 +0000

所在地：広州市天河区龍口西路
面積： 126㎡
間取り：3LDK
賃料：9,000元/月

◆交通：中信ビルから車で5分の距離
◆コメント：向かいにはスーパー、階下にはレストラン､カフェが立ち並び生活至便。セキュリティも良く日本人多い。

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

紅樹西岸（シンセン住宅）４LDK

admin — Wed, 14 Jul 2010 01:20:20 +0000

　　

大家族でも安心の広さです（２３５㎡）。静かな住環境もうれしいですね。

深圳市南山区滨海大道与沙河东路交汇东北
面積：235㎡~
間取り：４LDK
賃料：１４０００元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

地王大厦(シンセン住宅）２LDK

admin — Tue, 13 Jul 2010 01:54:34 +0000

日系駐在員に特に人気の物件です。　ｼｮｯﾋﾟﾝｸﾞｾﾝﾀｰも隣接しており大変、便利です！

深圳市罗湖区深南东路、解放路、宝安南路交汇处
面積：121㎡~
間取り：3LDK
賃料：12000元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

新一代公寓（シンセン住宅）２LDK

admin — Mon, 12 Jul 2010 01:33:14 +0000

　　

バスタブつき２LDK。　内装も日本人好みの落ち着いた雰囲気になっています。

深圳南油大道与东滨路交汇处
面積：72㎡~
間取り：2LDK
賃料：５２００元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

地王大厦（シンセン住宅）１LDK

admin — Sat, 10 Jul 2010 15:27:31 +0000

罗湖のシンボル物件、駐在員の方々に大人気です！　”希少な１LDKタイプ”

深圳市罗湖区深南东路、解放路、宝安南路交汇处
面積：43㎡~
間取り：1LDK
賃料：５５００元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

碧海云天（シンセン住宅）3LDK

admin — Fri, 09 Jul 2010 01:46:02 +0000

　　

　

夏休みを利用して部屋探しをされるお客様が増えています。　日本へも間取図つきで資料送付致します！

侨城东路与白石路交汇处
面積：103㎡~125㎡
間取り：3LDK
賃料：６０００元／月～８５００元／月

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-82204870

濱海之窓（シンセン住宅）2LDK

admin — Thu, 08 Jul 2010 02:37:38 +0000

　　　　　

　　

住環境良好！　南山区の物件も多数取り揃えております。

深圳市南山商業文化中心区滨海大道与後海大道交汇处
面積：78㎡~129㎡
間取り：2LDK
賃料：４５００元／月~７５００元／月

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-82204870

黄埔雅苑（シンセン住宅）メゾネット2LDK

admin — Wed, 07 Jul 2010 04:49:56 +0000

希少なメゾネットタイプ。　土・日曜日でも内覧可能です！

シンセン市福田中心区新洲路与紅荔路交界
面積： 198㎡
間取り：2LDK
賃料：18000元／月

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-82204870

黄埔雅苑（シンセン住宅）4LDKタイプ

admin — Sun, 04 Jul 2010 16:26:36 +0000

間取り・内装（家具家電）も部屋によって様々です。　最高のひと部屋を見つけてください！

シンセン市福田中心区新洲路与紅荔路交界
面積： 146㎡~222.78㎡
間取り：4LDK
賃料：８０００元／月~１４０００元／月

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-82204870

怡苑マンション

admin — Sat, 03 Jul 2010 03:01:15 +0000

所在地：広州市天河区
面積：128平米
間取り：3LDK
賃料：12,000元/月
交通：地下鉄１、3番線体育中心まで徒歩３分間

中信から徒歩5分の距離にあり、単身・ご家族とも日本人多い。

建物の1,2階はレストランやコンビニがあり生活至便。
広州東駅やバス停にも近い。生活と仕事に至便！

中怡城市マンション

admin — Fri, 02 Jul 2010 02:42:43 +0000

所在地：広州市天河区
面積：120平米
間取り：3LDK
賃料：13,000元/月
交通：地下鉄3番線まで徒歩5分間

中信から徒歩3分の距離にあり、2003年に建築のマンション。
単身・ご家族とも日本人多い。建物の1,2階はレストランやコンビニがあり生活至便。
広州東駅やバス停にも近い。　　　　　　
生活と仕事に至便！

希尔顿阳光マンション

admin — Fri, 02 Jul 2010 02:38:09 +0000

所在地：広州市天河区
面積：129平米
間取り：3LDK
賃料：12,000元/月（管理費、税込）

◆交通：中信ビルから車で5分の距離まで天河北路から徒歩3分
◆コメント：周

辺は買物が便利で、向かいにはスーパー、階下にはレストラン､カフェが立ち並び生活至便。セキュリティも良く日本人多い。

【広州】協和新世界2ＬＤＫ

admin — Wed, 30 Jun 2010 01:22:28 +0000

所在地：広州市天河区龍口西路
面積：90平米
間取り：１LDK
賃料：7,500元/月（税込み）

◆交通：　地下鉄３号線（華師駅から15分）

◆コメント：近くにスーパー､レストランなどもあり利便性が良い。E棟は比較的新しく単身者向け。

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

【広州】協和新世界1ＬＤＫ

admin — Tue, 29 Jun 2010 09:20:15 +0000

凯旋新世界

admin — Tue, 29 Jun 2010 06:53:28 +0000

所在地：広州市天河区珠江新城
面積：132平米
間取り：3LDK
賃料：18,000元/月（管理費、税込み）

◆交通：　地下鉄５号線(タン村駅)、徒歩3分
◆コメント：中信まで車で約15分の距離にある2003年建築の中庭タイプのマンション。緑の多い大きな中庭が特徴で見晴らしが良く、プールやジムなどの施設も充実。ご家族に人気。南沙港快速干線ー華南快速線ー黄埔大道路出口で、すぐです。お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

広州-カシュガル６時間３０分～国内最長路線就航

admin — Tue, 29 Jun 2010 06:43:16 +0000

報道によると２７日午後２時１０分、新疆ウィグル自治区のカシュガル国際空港に中国南方航空A330-200型機が降り立ち、広州-カシュガルの直行便第１号機となった。

　　広州-カシュガル間は距離にして４８５２キロ、東京からインドネシアのバリ島までより遠い。飛行時間は６時間３０分となっている。
南方航空では７月１５日より広州-カシュガルを毎日一往復、週７便運航することになっている。

また中国南方航空は今月所有する航空機が４００機となり、航空機保有数で世界第３位、アジア最大の航空会社となった。

西安に向かう機内でも頭に白い帽子を載せ、ハラル文字の書かれた機内食にお祈りをささげる中東系の顔の人がいるが、この人も中国人かもしれないと思うと不思議な感じがするものだ。

黄埔雅苑（シンセン住宅）3LDK

admin — Tue, 29 Jun 2010 01:28:58 +0000

間取り色々！黄埔雅苑（シンセン住宅）3LDKタイプ　内覧可能ですのでお気軽にお問い合わせ下さい。

シンセン市福田中心区新洲路与紅荔路交界
面積： 98㎡~178㎡
間取り：3LDK
賃料：５０００元／月~１１０００元／月

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-82204870

シンガポール不動産投資セミナー（シンセン）

admin — Mon, 28 Jun 2010 08:23:47 +0000

　　

　

開催日　：　2010年6月19日（土）　13:00～17:00

場所　：　マリオットホテル　VIP　ROOM　

講師　：　べターハウス（シンセン支店）　Dennis

内容　：　今回は移民コンサル会社と合同でセミナーを開催しました。

　　　　　　会場には30名以上の中国人富裕層が来場され海外への移民や留学に対する関心の高さ、

　　　　　　又、海外不動産投資への興味・投資意欲をうかがう事ができました。

黄埔雅苑（シンセン住宅）2LDK

admin — Mon, 28 Jun 2010 05:31:21 +0000

予算に応じて色々なタイプのお部屋（１LDK～２LDK）をご紹介可能です！

シンセン市福田中心区新洲路与紅荔路交界
面積： 68㎡~103㎡
間取り：１LDK～２LDK
賃料：４000元／月~6500元／月

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-82204870

花園城一期（シンセン住宅）3LDK

admin — Sat, 26 Jun 2010 04:26:38 +0000

　　　　

　　　　

ベターハウスシンセンでは間取図付きで物件情報のご提供を行なっております！

シンセン市南山区南海大道与工業八路交汇处
面積： 102㎡～
間取り：3LDK
賃料：6500元／月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

明華国際会議中心（シンセン住宅）

admin — Fri, 25 Jun 2010 01:08:36 +0000

ベターハウスでは間取図付きで物件をご紹介！　お気軽にご相談下さい。

所在地：深圳市南山区蛇口龟山路8号
面積： 196㎡
間取り：3LDK
賃料：20000元／月

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-82204870

華南快速幹線道路の有料化

admin — Thu, 24 Jun 2010 09:31:04 +0000

先月25日から華南快速幹線（黄埔大道～広園路区間）か有料化された。同区間は黄埔大道～馬場路間のトンネル工事に

伴って臨時に無料化されており、工事期間中の交通圧力緩和の役割を担っていたが、工事が終了、トンネルも繰り上げて

開通したために臨時措置が取り消されていた。なお、同じくこの工事に伴って北行の一方通行となっていた石

牌東路は再び南行の一方通行となった。

都市名园（シンセン住宅）

admin — Thu, 24 Jun 2010 03:45:27 +0000

ｼﾞｬｽｺも近く買物が大変便利です。　お気軽にお問い合わせ下さい。

所在地：福田区新洲路与福华三路交汇处
面積： 168㎡
間取り：3LDK
賃料：7000元／月

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-82204870

広州交通カード「羊城通」の新割引制度

admin — Wed, 23 Jun 2010 09:30:53 +0000

5月から広州地下鉄の月割引制度が廃止され、新しい料金体系が導入された。新制度はバス、地下鉄を15回利用した後

はその月にそれ以後利用するバス、地下鉄料金が４割引となるというもの。なお、これまで使われていた月割引制度用の月票

カートは今後は一般のICカードとしてのみ使用可能となる。

金港豪庭（シンセン住宅）

admin — Tue, 22 Jun 2010 04:46:30 +0000

　　

ジムも充実しており、ヨガ教室をはじめ各トレーニングメニューも大好評！

所在地：深圳市広東省深圳市福田区金田路

面積： 65㎡

最寄駅：福民駅

間取り：2LDK

賃料：6500元／月

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-82204870

金港豪庭（シンセン住宅）

admin — Mon, 21 Jun 2010 03:52:26 +0000

　

　　　

福田口岸至近（飲食店多数あり）　香港への出張もとても便利です！

所在地：深圳市広東省深圳市福田区金田路

最寄駅：福民駅
面積： 135.78㎡
間取り：4LDK
賃料：9800元／月

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-82204870

ワールドカップ期間中ギャンブルの取り締まり

admin — Mon, 21 Jun 2010 01:52:40 +0000

4年一回のワールドカップはつい最近開催されました。

皆様はどのチームが勝つと思うでしょうか？

（隣からの声：おい、待って！ワールドカップ期間中のギャンブルが取締りされます。

特に夜のお店が取り締まり活動の対象になります。）

ワールドカップは人にわくわくさせますけれども、

ギャンブルだけは注意しましょうね。

置地逸軒（シンセン住宅）

admin — Fri, 18 Jun 2010 07:28:39 +0000

　　　

希少な３０００元台１LDK.　間取図つきでご紹介！！

所在地：深圳市羅湖区春風路以北南湖路以西
面積： 45㎡
間取り：1LDK
賃料：3500元／月

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-82204870

6月17日より化粧品の成分は一律公開

admin — Fri, 18 Jun 2010 05:33:24 +0000

　6月17日より、中国では輸入品・国産品に関係なく、すべての化粧品に関して、成分を公開することが義務づけられる。　『消費品使用説明　化装品通用標簽』規定に基づくもので、これまでは一部化粧品で使われていた水銀や鉛、色素などの化学成分が表示されていなかったのが、今後は表示しなくてはならない。ただし、6月17日までに製造された商品に関しては、その必要はないという。　また、成分によっては消費者にもわかりにくい名称のものもあり、中国消費者協会がインターネットでその対照表を公表し、上海・北京などの消費者に対しては5万冊の成分

分析指南ハンドブックを無料配布した。

広州で本格的に環境取締り開始

admin — Fri, 18 Jun 2010 01:37:19 +0000

2010年6月18日（木）から広州で本格的に環境取締りが開始する。

ポイ捨てを始め、ゴミ捨てが取締りされる。

一回見付かったら20元の罰金がされる。

皆さんどうぞ一緒にもっと綺麗な広州のために頑張りましょう！

雅頌居（シンセン住宅）

admin — Thu, 17 Jun 2010 00:30:44 +0000

　　　　

間取図つきで物件をご紹介！　詳細資料をご希望のお客様はお問い合わせ下さい。

所在地：深圳市福田区海田路1008号
面積： 108㎡
間取り：4LDK
賃料：18000元／月

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-82204870

金港豪庭（シンセン住宅）

admin — Mon, 14 Jun 2010 08:44:07 +0000

　　　　

福田口岸まで徒歩５分！　香港へのアクセスも良くジム・プール等の設備も充実。

所在地：深圳市広東省深圳市福田区金田路1001号
最寄駅：福民駅（地下鉄4号線）

面積： 102㎡
間取り：3LDK
賃料：6200元／月

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-82204870

広州で唯一本物の国際セレブだけが住む”地球村”金湖花園

admin — Sun, 13 Jun 2010 03:52:55 +0000

　　　広州で高級住宅地として有名なのは二沙島だが、実は更にハイソサエティーな外国人だけが住む通称”地球村”金湖花園についてはあまり知られていない。中信広場からわずか５キロの距離にある国際セレブだけが居住できる金湖花園について南方都市報が特集している。　　　　車で市内中心部の沙太路出口からわずか１０分ほど走ると金湖花園に到着する。しかしゲートをくぐっても住宅らしきものは見えず深い森が広がるばかりだ。森はアジア最大の龍眼洞森林公園に続いている。金湖花園はこの自然に融合するように控えめな外観の１戸建ての高級ビラが森の中に点在している。

金湖花園は個人オーナーの物件はなく、全て外国人向けだけにリースされている。家賃は月額４万元から最高は１２万元だ。住人は各国領事館の外交官３１人とその家族、そして世界トップ５００社に入る超一流国際企業から派遣されている高級幹部８３人とその家族たちだ。敷地内は英語、フランス語、スペイン語など様々な国の言葉が聞こえてくる。金湖花園管理会社の社員はもとより、警備員もみな英語が堪能だ。清掃員でさえ簡単な英会話ができる。

　　　世界各国からやってきたセレブたちは”地球村”で自然に囲まれ万全のセキュリティーシステムに守られてのびのびと暮らしている。散歩中にすれ違う誰でもにっこりと微笑み挨拶を交わす。
話を聞くと、夜も窓や玄関を開け放したままでも安全だという。敷地内の遊歩道のところどころに停めてある自転車も鍵がかけてあるものは１台もなかった。

まさに住む世界が違うとはこういうことだろう。　　　　　　　

ベターハウス広州　賃貸営業部

admin — Sun, 13 Jun 2010 01:41:22 +0000

お客様の広州での生活がより豊かなものになるよう、われわれが精一杯サポートいたします！

お気軽にご連絡ください。

金世漢宮（シンセン住宅）

admin — Sun, 13 Jun 2010 01:36:52 +0000

　　　

　　　

人気のメゾネットタイプ。　２LDKでﾊﾞｽﾙｰﾑも２つあり！！

所在地：罗湖区深南东路与和平路交汇处
面積： 65㎡
間取り：メゾネット（２LDK)
賃料：7500元／月

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-82204870

ベターハウス深セン　賃貸営業部

admin — Sat, 12 Jun 2010 01:23:48 +0000

お客様のシンセンでの生活がより豊かなものになるよう、われわれが精一杯サポートいたします！

お気軽にお問い合わせ下さい。

愛犬の皆様へ－広州養犬登録規制

admin — Fri, 11 Jun 2010 01:57:54 +0000

広州での養犬登録規制

《広州養犬規制》は下記通り

【養犬の前提条件】

①戸籍（家）毎に犬が一匹しか飼うことができない。

（２匹以上飼うと規制違反になる！）

※犬が２匹以上飼いたい方へ

同家（戸籍）で犬を２匹飼いたい方は一匹だけ自分の名前で登録し、

残る一匹は他人の名義で登録すればＯＫ！

②飼う犬が下記種類に該当しないこと。

1. 比特斗牛梗犬 Pit Bull Terrier
2. 斯塔福梗犬 StaffordshireTerrier
3. 阿根廷杜高犬Dogo Argentina
4. 巴西非拉狗犬 FilaBraziliero
5. 日本土佐犬 JapaneseTosa
6. 意大利卡斯罗犬 CaneCorso
7. 中亚牧羊犬CentralAsianShepherdDog
8. 俄罗斯高加索犬 CaucasianOwtcharka
9. 西藏獒犬 TibetanMastiff
10. 意大利扭玻利顿獒犬 Neopolitan Mastiff
11. 法国波尔多獒犬 Dogue de Bordeaux
12. 牛头獒犬Bullmastiff
13. 罗威纳犬 Rottweiler
14. 杜宾犬 Dobermann
15. 英国马士提夫犬 Mastiff
16. 德国拳师犬 German Boxer
17. 秋田犬 Akita
18. 比利时牧羊犬 Belgian Shepherd Dog
19. 荷兰牧羊犬 Dutch Shepherd Dog
20. 德国牧羊犬 German Shepherd Dog
21. 法国狼犬 Beauceron Wolfdog
22. 捷克猎狼犬 Saarloos Wolfdog
23. 川东犬（重庆犬）Chinese Chongqing Dog
24. 佛兰德斯牡牛犬 Flanders Cattle Dog
25. 牛头梗 Bull Terrier
26. 纽芬兰犬New Found Land
27. 爱尔兰猎狼犬 Irish Wolfhound
28. 阿富汗猎犬AfghanHound
29. 威玛猎犬Weimaraner
30. 比利时马林诺斯犬 Belgian Malinois
31. 苏俄牧羊犬Borzoi
32. 安纳托利亚牧羊犬 (Anatolian Shepherd)
33. 圣伯纳犬 Saint Bernard Dog
34. 大白熊犬 Pyrenean Mountain Dog
35. 大丹犬Great Dane
36. 中华田园犬 (中国犬)
37. 犬が座っている時、床から肩までの高さが71cm（含71cm）以上超える犬。

【登録手順】

１、犬を指定動物病院へ連れて狂犬病ワクチン接種し、動物病院から免疫証明書入手。

　（※参考費用：狂犬病ワクチン接種50～60RMB/回×１回）

２、動物病院へ行って犬の写真を撮り、《養犬申請票》を記入し、《申請受取書》を入手。

　（※参考費用：写真料+申請費用＝30RMB/回×1回）

３、動物病院から貰った《申請受取書》を指定銀行へ持参し、登録料を支払う。

　（※参考費用：初年度登録料500RMB/年、以降は300RMB/年）

４、動物病院から連絡を待ち、犬登録証明書を入手し、申請完了。

佳兆业中心（シンセン住宅）

admin — Fri, 11 Jun 2010 01:45:44 +0000

◆色々な内装(１DK)のお部屋があります。　随時、ご案内可能！

所在地：深圳市福田区上步南路东南园路北
面積： 37㎡
間取り：1DK
賃料：3150元／月

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-82204870

城中雅苑（シンセン）

admin — Thu, 10 Jun 2010 06:27:43 +0000

所在地：福田区新洲路与福华三路交汇处
面積： 115㎡
間取り：4LDK
賃料：8500元／月

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-82204870

城中雅苑（シンセン）

admin — Thu, 10 Jun 2010 06:21:20 +0000

所在地：福田区新洲路与福华三路交汇处
面積： 84㎡平米
間取り：3LDK
賃料：7300元／月

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-82204870

中国各地で「神戸牛」の取り締まり強化

admin — Thu, 10 Jun 2010 02:50:59 +0000

中国の都市部では、一部日本料理店などで「神戸牛」を使った焼き肉などが販売されているが、中国では一切日本からの牛肉の輸入を禁じているため、取り締まりを強化している。　２００１年に日本で狂牛病の問題が発覚したとき以来、中国は日本からの牛肉輸入を禁止している。さらに、２０１０年４月に制定された国家質検総局の一覧表にも、輸入禁止食品に日本の牛肉が含まれている。しかし、手荷物で神戸牛肉を持ち込んだり、勝手に神戸牛肉のブランド名を使って中国国内の肉を売っているなど、手口は様々。　当局は、市民に対して、もしレストランなどで日本産の牛肉の販売を見つけたら、検疫証の提示を求めるようにと訴えている。　さらに、こういったニセ牛肉・密輸牛肉は、上海だけでなく北京や深センでもみられるため、政府も対策に乗り出している。

広州人の外食費用、中国都市部では全国一

admin — Wed, 09 Jun 2010 07:50:04 +0000

「食は広州にあり」とよく言われるが、広州人の外食への消費額は再び増加していることが広州市餐飲行業協会の調べで分かった。
　それによると。2009年度の広州の外食産業の売り上げは675億元で、前年比１９．２％の増加となったほか、広州市民一人あたりの外食産業への消費額は４１００元で、中国の都市の中でもトップになった。

KFC,中国で3000店舗突破

admin — Tue, 08 Jun 2010 07:46:00 +0000

6月1日、上海漕宝路のKFCがOPENしたことにより、中国での出店数が3000店舗突破した。
　KFCが中国に初めて店をOPENさせたのが1987年11月で、北京前門だった。その後、17年の歳月をへて1000店舗を突破、さらに6年で3000店舗まで増加した。現在、KFCは中国国内でチベットエリア以外の各地域に店を出している。
　一方で、上海・北京のKFC各店に関しては、売り上げが減少傾向にあり、成長戦略からの方向転換が必要という声も。こうした大都市では、外食産業自体の飽和減少が懸念されている。そこで、さらに地方の中小都市への進出を目指して、KFCの戦略がスタートしているようだ。

城中雅苑　（シンセン住宅）

admin — Tue, 08 Jun 2010 02:12:16 +0000

　　

　　

所在地：福田区新洲路与福华三路交汇处
面積： 84㎡平米
間取り：2LDK
賃料：5300元／月

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-82204870

没収されます～日本からの粉ミルク持ち込み全面禁止

admin — Mon, 07 Jun 2010 07:44:48 +0000

報道によると家畜伝染病の口蹄疫が日本で流行しているため、＜中華人民共和国進出境動植物検疫法＞により４月３０日より日本製粉ミルクの中国への持ち込みが全面的に禁止された。個人が携帯品として日本製粉ミルクを中国に持ち込もうとした物や、郵送品やインターネットで注文した物なども税関で没収される。日本製粉ミルクは在留邦人が一時帰国の際、自宅用や知り合いに頼まれて持ち込むことが多いが、中国人の間でも日本からのお土産品として大変に人気がある。　　　しかし４月３０日に発布された禁止措置がまだ周知徹底してないため、中国入国の際に没収されてしまう人が後を絶たない。入国検査ではＸ線チェックや探知犬による摘発に力を入れているので注意が必要だ。また持ち込み禁止措置がいつまで続くかは日本での口蹄疫の終息状況次第なので、いつ解禁になるか未定である。しかし中国国内で日本製の粉ミルクが全く手に入らないわけではない。３月以前に正規ルートで輸入された商品については店頭に並んでいる。正規の輸入品には中国語の商品説明シールが貼られており、これらの商品については安全性が国家で保障されているので安心ということだ。赤ちゃんのために日本の粉ミルクを持ち込みたい気持ちはよくわかるが、万が一密輸品の粉ミルクから口蹄疫が中国で爆発的に流行したらどうなるか考えると悩ましいところだろう。

天河新作

admin — Fri, 04 Jun 2010 08:27:47 +0000

所在地：広州市天河区
面積：129平米
間取り：3LDK
賃料：15,000元/月（管理費、税込み）

◆交通：　地下鉄1号線(体育中心駅)、3号線(石牌橋駅)まで徒歩3分
◆コメント：2007年12月に建築のマンション、地下鉄3号線石牌まで徒歩3分の距離にあり、成熟な生活雰囲気で生活至便。日本人が大人気の物件です。露天ブール、スポーツジム、食店、コンビニあり。

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

青海省玉樹でM5.7の余震

admin — Thu, 03 Jun 2010 08:38:30 +0000

4月14日の大地震で壊滅的ダメージをうけた青海省玉樹で、5月29日10時29分にM5.7規模の余震が発生した。震源は、北緯33.3度、東経96.3度の隆宝鎮エリアで、かなり強い揺れが観測された。　中国地震台ネットワークセンターでは、付近ではまだ数ヶ月間は余震が起こる可能性が強いとして、注意を呼びかけている。

オイスカ広州日本語幼稚園

admin — Wed, 02 Jun 2010 01:53:12 +0000

太陽がギラギラ緑も眩しい広州。自然の力降りそそぐ園庭には、たくさんの植物が成長しています。
バナナの花がつくと、子どもたちは驚き、マンゴーの実が大きくなると、子どもたちは喜び、木と子どもたちはなかよし。共に、声援を送り合い、共に、日々成長しつづけています。

住所	：	広州市白雲区黄石街陳田村南朗地段四号
		〒510420
電話	：	(86)20-8609-5216
FAX	：	(86)20-8631-9359
E-Mail	：	oiscaGZ_gzb@21cn.net

伝統食-瀬粉

admin — Tue, 01 Jun 2010 01:22:03 +0000

皆様は「瀬粉（lai fen）」ってご存知でしょうか？

瀬粉は18世紀広東省中山市から流行った伝統食であり、

粘性が高いお米を粉末に潰してお水に混ぜて作った“中国パスタ”です。

元々の材料はお米だったため、特製スープと蒸して食べるとお粥の様な食感になります。

Tips:食べる際は個人好みによって(↓の様に)辛大根を入れたら更に美味しくなる。　

お勧めの店：陳記瀬粉

住所：越秀区文明路と徳政南路交差点から東方向へ向かって20m歩いて右側にある。

番禺广场ー东晨明珠マンション

admin — Mon, 31 May 2010 01:28:48 +0000

所在地：広州市番禺区
面積：148平米
間取り：3LDK
賃料：11,000元/月（管理費、税込）

◆交通：地下鉄番禺広場駅から徒歩10分
◆コメント：豪華新しい内装で家具が全部新品です。周辺は素敵な環境で近く好又多スーパーマーケットがあり、階下にはレストラン､カフェが立ち並び生活至便。セキュリティも良くマンションです

。

ニセ卵

admin — Sun, 30 May 2010 07:07:45 +0000

ニセ卵は東京卵、ゴマ卵などを示すではなく

悪い人が儲けるためにでん粉で作った卵のニセ物である。

外観では区別つかないが、ゆでた後はゴムの塊に見える。

新広州テレビタワー、6月公開へ

admin — Sat, 29 May 2010 01:00:07 +0000

広州の新テレビタワーは最終工程に進み、現在点検と承認準備を待つ状態となっていると広東ニュースが伝えている。公開は今年6月を予定しており、パッケージチケット、基本チケットやレクリエーション施設使用が可能なパッケージチケットといった様々な種類の入場チケットがあり、基本価格は約100元となっている。

広州の新テレビタワーはアジア大会開催のための主要プロジェクトとして、広州の新しい機軸としての流れや珠江デルタの活動地域として位置している。

広州新電視塔建設有限公司の社長Liang Shuo氏は、｢完成後、新しいテレビ塔が少なくとも1日あたり7,000人、年にして2～300万人の観光客を呼ぶだろうと予想しています。｣と話した。

新しいテレビタワーには観光客用の6台の高速エレベーターが設置されている。それら6台のエレベーターはそれぞれ21名の定員で1時間あたり250名、6台あわせて1,400人を運ぶことができる。エレベーターは秒速10mで上昇することができ、わずか45秒で438mの84階の展望台に達する。現在これは世界一高い場所まで上昇するエレベーターとなっている。

新テレビタワーの建設費用は22億元となっており、この投資額は10～20年後に回収できると予想している。

広州アジア大会チケット～２０日より一部発売開始

admin — Fri, 28 May 2010 06:16:40 +0000

１１月１２日より開催される広州アジア大会の試合日程がすでに決定している１３の競技のチケットが２０日午前１０時より発売開始される。チケットは銀行カードやクレジットカードを使ってのインターネットによる申し込みを推奨しているが、現金の場合は中国工商銀行で申し込みができる。

5月20日よりチケット販売開始するのは卓球、バドミントン、陸上、トライアスロン、柔道、新体操、トランポリン、クレー射撃、ゴルフ、ボートなど１３競技、約２０万枚である。一番高額なのはバドミントン決勝が６００元、他は１０元～４００元。開会式閉会式はまだ決まっていないので２０日は発売されない。

広州アジア大会公式チケットサイト：tickets.gz2010.cn

予約チケットTEL：020-1258088

予約時間：8：00 – 22：00

朝日緑源「唯品純牛乳」：限定生産の日本式プレミアムミルク

admin — Fri, 28 May 2010 01:00:48 +0000

海、北京、青島で好評発売中の朝日緑源「唯品純牛乳」(250ml12.5元～)が広東にも登場！アサヒビール、伊藤忠商事が設立した山東朝日緑源乳業有限公司が生産するこの牛乳は、成分無調整、添加物一切なし。

日本人技師が管理する1300頭の直営牧場でとれる牛乳のみを日本と同様の製法でパッキングしている。広州と深圳のジャスコ各店で購入可能。

あゆりあ：女性専用のエステサロンがお得な脱毛

admin — Thu, 27 May 2010 01:00:21 +0000

天誉花園にオープンした女性専用エステサロンのあゆりあは、日本人エステティシャンが常駐しており、完全日本語対応なので、安心して施術が受けられる。また、パッチテストや、脱毛のテストショットは無料で行っており、脱毛は日本でも人気の光脱毛を導入し、むだ毛をなくしながら肌のトリートメントも同時に行うことができる。

住所：広州市天河区林和中路160号天誉花園1期楽雅閣2602室

電話：020-3890-6370

営業：10:00～17:00(予約受付は20:00まで)

URL：http://www.ayuria.jp

STYLE COUNCIL：日本人スタイリスト常駐のヘアサロンが好評営業中

admin — Wed, 26 May 2010 01:00:04 +0000

珠江新城にオープンしたSTYLE COUNCIL。同店専属技術顧問の水野氏の指導のもと、日本人スタッフが満足いくサービスを提供。もちろんヘアースタイルの要望は日本語OKだから安心だ。

STYLE COUNCIL

住所：広州市天河区珠江新城花城大道16号鉑林国際公寓1F102号

電話：135-3358-0606

営業：10:30～21:00

広州も岩盤浴がありました‐‐岩栖谷隠

admin — Tue, 25 May 2010 01:00:31 +0000

天然の岩で作られた温かい床に寝そべるだけで、体のなかから自然と汗が吹き出てくると、日本でも一世を風靡した岩盤浴が広州に登場した。ヒマラヤの石を使用した床に横たわると、マイナスイオンが呼吸を楽にしてくれ、遠赤外線が血液の循環をよくして細胞が活性化、汗とともに体内の毒素を抜いてくれるという。

岩栖谷隠
住所：広州市越秀区建設大馬路8号-3
電話：020-8388-7885
営業：10:00～ 22:30

希尔顿阳光マンション

admin — Mon, 24 May 2010 07:01:43 +0000

所在地：広州市天河区
面積：140平米
間取り：3LDK
賃料：12,000元/月（管理費、税込）

◆交通：中信ビルから車で5分の距離まで天河北路から徒歩3分
◆コメント：周辺は買物が便利で、向かいにはスーパー、階下にはレストラン､カフェが立ち並び生活至便。セキュリティも良く日本人多い。

広東料理場所

admin — Mon, 24 May 2010 03:51:12 +0000

　広東料理は中国四大料理のひとつ。気軽にたくさんの点心が食べられる飲茶から高級海鮮まで、種類もさまざま。飲茶はワゴンがまわってくるワゴン式と、オーダーをとってから作るオーダー式がある。週末の朝には是非試してみたい。また広東料理も広州、潮州、順徳などさまざまな特色の料理がある。

僑美　住所：沙面南路52号

飲茶はオーダー式

利苑酒家【体育東路店】　住所：体育東路百福広場2F

高級広東料理。接待にもよい。飲茶はオーダー式

【宜安広場店】　住所：建設六馬路33号宜安広場4F

高級広東料理。接待にもよい。飲茶はオーダー式

北園酒家　住所：小北路202号

海鮮料理で有名な高級レストラン。

半島明珠　住所：二沙島大通路28号体育交流中心1-5F

落ち着いた雰囲気で静かに食事ができる。飲茶はオーダー式。

唐苑　住所：流花公園内

飲茶はオーダー式。

唐茘園　住所：黄沙大道如意坊茘湾湖公園内

茘湾湖の小島に浮かぶレストラン。外の小船でも食事ができる。一艘の小船で「艇仔粥」と呼ばれるお粥を給仕しており、呼ぶと船をこいでやってくる。飲茶はオーダー式。

幸運楼【人民路店】　住所：人民路322号

【泰康路店】　住所：泰康路111号五、六楼

飲茶はワゴン式。

広州酒家【上下九路店】　住所：文昌南路2号

広東料理を代表する老舗レストラン。上下九路店は繁華街の中に位置する。かなりの人気店だが店が大きいので、予約はとってくれないものの基本的にはいつでも席がある。飲茶が・・・

【体育東店】　住所：天河区体育東路112号百福広場

【吉祥路店】　住所：越秀区吉祥路93号

【茶窖路店】　住所：芳村区茶窖路1号

新茘枝湾酒楼【二沙島店】　住所：二沙島晴波路15号

【沙面店】　住所：茘湾区沙面南街50号

現地っこに「『魚包』参翅肚」（あわび、ナマコ、ふかひれ、魚の浮き袋のことで、中国の四大高級海産物。大事な客をもてなす場合の常連。）とよばれる広東レストラン。鮑、フ・・・

【環市東路店】　住所：環市東路403号5-6F

【麓湖路店】　住所：麓湖路7-9号

東海海鮮酒家【中信広場店】　住所：天河北路233号　中信広場3F

【流花路店】　住所：流花路109号（達宝広場）

飲茶はオーダー式

泮溪酒家　住所：龍津西路151路

広州の四大酒家の一つとも称される老舗有名店。しばらく改修で閉鎖されていたが、先ごろ営業を再開した。伝統的な雰囲気のある門をくぐると池のある中庭があり、それを囲むよ・・・

潮皇食府　住所：広州大道中293号外商活動中心

潮州料理の名物肉丸（=肉団子）をぜひ試したい。飲茶はオーダー式。

連香楼　住所：十甫路67号

陶陶居　住所：第十甫路20号

清光緒6年（1880年）に立てられた老舗。もともとは葡萄居という名前だったが、後に現在の名前に改名。飲茶はオーダー式とワゴン式。

雍雅山房　住所：広州市環市中路（越秀公園北入口傍）

順峰海鮮世界　住所：東風西路流花湖南門側

広東料理の中でも美味で有名な順徳料理。日本人好みの味付け料理も。

日本でも人気のアパレルブランド「H&M」広州の中華広場に開店

admin — Mon, 24 May 2010 02:55:56 +0000

H&M(Hennes & Mauritz AB)はスウェーデンのアパレルブランドで日本でも若者を中心に人気がある。そのH&Mが２０日、広州に華南地区初のフラッグシップストアを開店した。流行に敏感な若者で大混雑した初日の模様を各紙が報道している。
２０日午前９時ころ、中華広場がまだ開店していないうちから大勢の若者がH&Mの開店を待っていた。おしゃれなカップルが多い。

日本人のよく利用する医療機関

admin — Sun, 23 May 2010 03:33:10 +0000

イーストウェストメディカルセンター（東西方医療門療部）

日本人スタッフ4名、常勤。海外予防接種の個別のプランニング、健康診断の実施、亜熱帯地域ならではの感染症情報及び対策方法についての発信等、広範囲に医療サービスを提供している。東洋医学と西洋医学の両方の見地から総合的な診断・治療が行える数少ないクリニック。広州市内総合病院の著名な専門医師を医療ブレーンに擁し、専門外来としてその診断を受けられる。 OPEN：9：00～18：00（年中無休（祝日を除く）ADD：広州市天河区天河北路233号中信広場オフィスタワー14F1401室

TEL：(020)38797605；健康ホットライン13822169509

URL：http://www.eastwestmedico.com

グロ－バル・ドクター　環球医生医療中心　Global Doctor Clinic

広州市第一人民医院の7階に設置された、国際医療機関の診察室。現在オーストラリア人と中国人の医師が各一名ずつ勤務。

　ADD：盘福路1号広州市第一人民医院英東問診棲7F

　TEL：(020)81045173

凱怡国際牙科診室　Kai Yi Int’l Dental Care

1階は一般向け診察で、5階には国際診察室を設けて外国人や中国富裕層へ向けた診療を行なっている。国際診察室には、日本の医学博士を取得した医師が常駐する。

　ADD：天河北路2号冰花酒店5F

　TEL：(020)38802357(日本語ホットライン)

　URL：http://www.gzdentist.com

国際婦産中心　VIP Birthing Center

アメリカのジョンズ・ホプキンス病院と提携関係を持つ高級の産科専門医院が、広州医学院第二附属医院の高級医療中心3Fに開設された。清潔で家庭的な病室に、分娩機能をあわせ持つ個室が完備されている。ただ帝王切開など手術が必要な場合には、広州医学院第二附属医院で受けることになる。

　ADD：昌崗東路250号広州医学院第二附属医院高級医療中心3F

　TEL：(020)34153173／3176(受付、問い合わせ)

　URL：http://www.upmg.us/guangzhou/

大都会陸広洪国際牙診所　Dr. Lu Dental Clinic

香港人医師が開業した歯科クリニックで、広州で長い診療経験を持つ。オフィスビルの大都会広場6階にあって、比較的環境は良い。

　ADD：天河北路183号大都会広場603-604室

　TEL：(020)87553380(24時間ホットライン)

　URL：http://www.drludental.com

宏恩クリニック　宏恩医療門診部

　ADD：広州市天河区林和西路1号広州国際貿易中心15階B

　TEL：(020)38783030

広州加美医療中心　Can-Am Int’l Medical Center

　ADD：環市東路368号、花園酒店、花園大廈5F　【地図】

　TEL：(020)83652261(邦人医療部門);13316200839(24時間ホットライン)

　URL：http://www.canamhealthcare.com

広州和睦家診療所

　ADD：広州市越秀区広州大道中301号PICCビルディング1F

　TEL：(020)87106000

広州長江クリニック　長江医療門診部

　ADD：広州市天河区林和中路136号天誉花園C1

　TEL：(020)38852896

広州長江国際健康管理センター

　OPEN：9：00～18：00

　ADD：広州市天河区林和中路136号天誉花園C1

　TEL：(020)61133939

　URL：http://www.cjihmc.com

広東協和高級医療中心／Guangdong Concord Medical Center

広東省人民医院の9階にある香港系の会員制医療センター。広東省人民医院の医師が予約制で治療に当たる。非会員であっても受診可能。同院は心血管研究所をはじめ中国国内でも高いレベルにある総合病院で、各種の検査機器も備えており手術や入院などに安心。

　ADD：東川路広東省人民医院英東心臓中心9F

　TEL：(020)83874283／4293／4313

　URL：http://www.gdcmc.com.cn

康辰医療

　ADD：広州市天河区珠江新城華利路19号遠洋明珠大厦北座1F

　TEL：(020)37591168

　URL：http://www.eurammedicalcenter.com

祈福医院　Clifford Hospital

香港系の総合病院で、広州中医薬大学との合弁によって設立した。日本語を話す医師が常駐。入院施設が充実しており400床を超えるベッド数を誇る。外国人専門外来、病棟がある。

　ADD：番禺区市広路

　TEL：(020)84518333／8999(24時間救急)

　URL：http://www.clifford-hospital.org.cn

維斯頓国際歯科中心

　ADD：広州市天河区天河北路233号中信広場207号

　TEL：(020)38772897

日本語のアシスタンス会社

上海威爾比医療諮詢有限公司　WellBe

病院の紹介、診察の予約、医師との間の医療通訳及び緊急搬送などのアシスタンス・サ－ビスを会員制で行なっている。広東省では広州をはじめ、深圳、東莞、中山、珠海にスタッフを置く。

　ADD：天河北路183号大都会広場601室

　TEL：(020)22221190

　URL：http://www.wellbemedic.com

上海聖傑医療服務有限公司　SSC

WellBeと同様の医療アシスタンス業務を展開しており、香港で発行している東京海上日動火災保険などのクレ－ム請求の代行ができる。

　ADD：環市東路368号花園大厦1046室

　TEL：(020)83854135

　URL：http://www.ssc-m.com

日本エマージェンシーアシスタンス株式会社

日本人の視点に立った医療アシスタンスを全世界で展開。病気、ケガなどの緊急時に病院の紹介、通訳の手配、移送搬送などを行なっている。「ジャパニーズ・スタンダード」の「安心」サポート。
北京オフィス：北京市朝陽区八里庄西里100号住邦2000商務中心1号楼西区902
上海オフィス：上海市静安区胶州路58号2806室

　ADD：広州市天河区体育東路148号南方証券大厦1307-6室

　TEL：(020)28866688*8042

　URL：http://www.emergency.co.jp

桜城医療科技有限公司　OJO MEDICAL

広州をはじめ華南地域の医療事情に精通している。

　ADD：先烈中路100号中国科学院23棟325室

　TEL：(020)87683515

市民の山‐‐白雲山

admin — Sat, 22 May 2010 01:00:47 +0000

白雲山は標高382Ｍ、中信広場とほぼ同じ高さ。広州では誰でも知っているし、それぞれの思いを持っている山だ。
　山頂の摩星嶺あたりなどには「軍事禁区」の看板が散在し、林彪の息子・林立果の軍事基地だといわれた跡が見られ、人影も少なく、神秘的な山だった。だが今は、道路もきれいに舗装され、観光施設も充実した山林公園になっている。

　緑が多い白雲山は広州の「市の肺」と呼ばれている。空気が汚い街の中心から「肺を洗い」に白雲山を登る市民が後を絶たない。定年退職者の散歩コース、家族団らんや会社の小旅行、恋人たちのデートの場…、この山は広州の市民にとって、欠かせない存在なのだ。

　登るたびに思うのが、この山の独特な“人物風景”の面白さだ。
　一つは「合唱団」。
　登っているうちに遠くから合唱の歌声が聞こえてくる。近づいたら、数十人の人々が集まって座り込み、大きな歌詞カードを見ながら、指揮に従って合唱しているのだ。歌は大体中国全土で流行っていたもので、時おり通行人までも足を止め、一緒に熱唱している。中年とお年寄りが特に多い。青春時代を思い出すからだろうか、力を込めて歌う彼らの目はきらきら輝いている。お金がかからず、楽しく、友達もできるこの「合唱団」、時間がある人にとってはぴったりのヘルシーイベントだ。
　もう一つは「蹴羽根」。
　白雲山の至る所に羽根突きの羽根に似たような玩具、足で蹴って遊ぶ「jian子」を蹴って遊んでいる人がいる。数人から10数人の輪になって、巧みに蹴っている。家族、同僚、老人、子供…見知らぬ人でも、自然に輪に入れば、一緒に遊べる。楽しく蹴羽根して、元気をつけてまた職場で頑張る、「遊ぶ時は思う存分に、仕事は真面目に」というのが広東人の考え方だ。

　皆さんも、週末でもお時間がある時、白雲山を登ってみたらどうですか。意外な発見があるかもしれませんよ。
　でも、一つだけ忠告がある：農暦九月九日重陽節の日は絶対やめた方がいい。毎年20万人以上の人がその日に白雲山を登るから！

広東方言一考

admin — Fri, 21 May 2010 01:00:14 +0000

「広東語」といったら、一般的に「粤語」、つまり広州語を標準にした方言を指す。しかし、広東ではたくさんの方言があり、出身地が違う広東人同士は、お互いに言葉での交流ができないことがよくある。

　広東の方言は、大雑把にわけて、広州語、客家語、潮汕語、雷州語があると思う。この４つの方言は全然違う言葉であり、まるで外国語のようだ。この現象は広州語の熟語では「鶏同鴨講」（ニワトリがアヒルに話しかける）と表現する。

　広州語は広州近辺、珠江デルタ地区、香港・マカオ両地区などで使われている。香港映画の影響なども手伝い、今、広東語の代表として見なされており、一般的に「広東語が喋れる」といったら、広州語を話せることを意味する。広東では、広州語のテレビ局もラジオ局もあり、学校の先生がこの方言で授業するところも数多い。「埋単」（勘定）等、広州語の語彙はすでに全国に伝わり、国語の「普通話」の一単語として定着しているものも少なくない。

　客家語は主に広東東部の梅州地区、福建省、江西省、湖南省の一部に住んでいる客家人の言葉だ。客家人の先祖は古代中原（黄河流域）に住んでいた人々で、歴代の戦争から逃れてきて、南方に定住した漢民族の分枝だ。客家人は独特な文化、風俗習慣、そして言葉を持っている。客家語には、現代漢語にはすでになくなった古代の発音や語彙がまだ残っているとか。

　潮汕語と雷州語はそれぞれ違う言葉だが、学術上同じ「min語系」に分類されている。「min」は福建省の略称。潮汕語は福建省のmin南語（台湾語）に似ているそうだ。客家語と同じく、古代の発音や文言が多く残っていて、潮（州）汕（頭、スワトウ）地区に長く住まないと、なかなか聞き取りにくい方言だ。

　昔、海を渡って東南アジアや米州に出稼ぎに行った華僑たちは、広州近辺の人もいれば、客家人と潮汕人も多かった。だからその当時、海外で聞いた中国語（広東語）といえば広州語、客家語と潮汕語のいずれかであったと思われる。

　雷州語は広東西部湛江地区の雷州半島の人々が使っている。この言葉に関しては、私はまったくわからない。小さい時雷州半島で暮らしたことがあり、ラジオで雷州語の天気予報を聞く時さっぱり聞き取れなかった記憶がある。

　ということで、一言広東語といっても、出身地の違う人は全然違う方言を喋るので面白い。さらに、同じ粤語(広州語)でも、地方（例えば順徳と台山）が違うとまた方言も違い、一応交流は可能だがかなり難しい。まさに「十里不同音」（５キロ離れたら言葉が違う）なのだ。幸い全国共通の「普通話」があるからお互いに交流ができるが・・・。
　今度広東の人に出会ったら、「あなたはどこの出身で何語を喋りますか」と聞いてみよう。新しい言葉が聴けるかもしれない。

天河新作

admin — Thu, 20 May 2010 01:00:33 +0000

所在地：広州市天河区
面積：135平米
間取り：3LDK
賃料：12,000元/月

◆交通：　地下鉄1号線(体育中心駅)、3号線(石牌橋駅)まで徒歩3分
◆コメント：2007年12月に建築のマンション、地下鉄3号線石牌まで徒歩3分の距離にあり、成熟な生活雰囲気で生活至便。日本人が大人気の物件です。露天ブール、スポーツジム、食店、コンビニあり。

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

南沙ゴルフクラブ／南沙高爾夫球會

admin — Wed, 19 May 2010 01:00:14 +0000

全36ホールのゴルフ場。うち「黄山魯」コースは山の尾根につくられた山岳コース。馬の背でゴルフをしているかのような細いホールが多く、ティーショットは気をぬくことができない。「芦湾」コースは、山麓の平な部分につくられている。9ホールにナイター施設がある。広州市の南、車で50分ほどの南沙経済開発区に位置し、香港からの便があるフェリーターミナルからは車で10分ほかからないので、香港からいくにも便利。1997年1月オープン。

コース名	南沙ゴルフクラブ／南沙高爾夫球會
所在地	広東省広州市南沙経済開発区芦湾区【地図】
所要時間	広州市中心より車で約50分
電話	(020)84681888　FAX：(020)84680728
コースデザイン	John Jacobs
コース	36H　P144
距離	6996Y／6626Y
コースタイプ	黄山魯コース：山岳、芦湾コース：丘陵
お勧めゴルファータイプ	スポーツ

不法滞在しないよう気をつけましょう

admin — Tue, 18 May 2010 09:03:51 +0000

１．「中華人民共和国外国人入境出境管理法」及び「同法実施細則」によれば、中国に在留している外国人で滞在期間の延長を必要とする者は期限前に延期の申請をしなければならず、違反した者は１日につき５００元の罰金（最高で５，０００元）若しくは３日以上１０日以下の拘留に処する旨規定されています（同細則第２０条、第４２条）。

２．また、これとは別に不法に滞在した場合には、拘留審査・居住監視・国外退去にすることができる旨も規定されており（同法第２７条）、同規定に基づき、不法滞在していた邦人の方複数名が拘留された事案も現に発生しています。

（注：関係機関によれば、拘留期間は身分事項が判明している場合には１ヶ月以下、身分事項が判明しない場合には１ヶ月以上の由。）

３．１１月に当地でアジア大会が開催される予定であり、公安当局は取り締まりを強化していますので、邦人の皆様方におかれましては不法滞在しないよう充分気をつけてください。

２０１０年５月１８日
在広州日本国総領事館

保利心語

admin — Tue, 18 May 2010 01:00:06 +0000

所在地：珠江新城
面積：92平米
間取り：2LDK
賃料：7,000元/月

◆交通：　地下鉄五号線
◆コメント：新築で、内装・家具・家電は全部新しいで、周りの生活環境はまだ出来てないですが、安いです。

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

2011年より中国の公共の場所では全面禁煙

admin — Mon, 17 May 2010 01:58:18 +0000

2011年より、中国国内の公共の場所では全面禁煙になる。中国衛生部が発表した。
　手始めに、5月から中国衛生部の建物では全館禁煙になった。また、衛生部内の職員で、能動的に1年間の禁煙に成功した場合は、500元の奨励金が出されるという。
　今後、禁煙が厳しくなるのは、学校や病院のほかにも、体育館・フイットネスクラブ・図書館・美術館・金融機関・郵便局・電話局などの営業所も含まれる。　

天気予報の「∞」マーク

admin — Mon, 17 May 2010 01:00:46 +0000

ときどきテレビの天気予報に出てくる「∞」マーク。
一体どんな天気なんだろう？と、いつも不思議だったのだが、やっと解明できた。

「轻雾或霾(qing wu huo mai)」を示しているらしいが、毎回一体何のことを言っているのか聞き取れずイライラしていた。折角の天気予報も理解できないのでは予報の意味がない。

「軽霧あるいは靄（もや）」とは？（日本語の霧、靄とはちょっと定義が違う・・）
軽霧は微小の水滴で構成されており、視程が1km以上10km未満の場合を指す。靄（もや）はチリ・ホコリで構成されており、視程が10km以下。
霧と靄の区別は環境や湿度の条件でも異なるため予報士も判断が結構難しいらしい。条件によって「＝」と「∞」であらわしているらしいのだが、これを理解している市民っているのだろうか？

それでも更に洗う？

admin — Sun, 16 May 2010 01:00:32 +0000

テーブルには、清潔にパック詰め？された食器がキレイに並べられていた。時々見かけるこのパック詰め消毒済み食器。潔癖な広東人もこれなら満足だろうと思っていたら、おもむろにビニールをはがし、熱いお茶でいつものように洗い始めた。

「これもうキレイなんじゃないの？」と聞くと、「こんなのまだまだよ！」とのこと。私にも食器洗いを勧める。

広州に来るまで全然知らなかったこの習慣、もう慣れましたか。

協和新世界(CONCORD NEW WORLD GARDEN)

admin — Sat, 15 May 2010 01:00:54 +0000

所在地：広州市天河北
面積：108平米
間取り：3LDK
賃料：12,000元/月

◆交通：　バス停まで徒歩2分間、地下鉄3号線の華師駅から徒歩10分、東駅までタクシーワンメーター圏内
◆コメント：買い物便利で、隣はローカル大型スーパーで、マンションの中心には散歩できる庭とかあります、お子様が遊ぶことが出来ます。内装が古色蒼然で、大変おしゃれです。

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

金蝴蝶ジェルネイル美甲店～～大お勧め！バーゲンセール

admin — Fri, 14 May 2010 07:25:12 +0000

金蝴蝶美甲店は林和東路121号紅摩坊商場内で地下鉄3号

線林和西駅D出口から左側に曲がりまして、ここは中信回りで

大人気場所です。交通便利、本場はOPIジェルネイル輸入品

を利用しており、品質が保証あり。原価は180元今は全部40元です！！！

店内に素敵な環境で、オシャレジェルネイルの形を付けたらもっと綺麗になります～～～＠＠

来店前に予約必要であり、お客様のご希望に合わせて日本語で対応いたします

安心してご来店ください。

場所：林和東路121号红摩坊商场C67铺

予約TEL：13560089007（日本語可能）

営業時間：10：30～22：00（年間無休）

予約優先、二名様以上ご来店の場合また10％引き。

バーゲンセール期間：5月7日～6月3日

協和新世界(CONCORD NEW WORLD GARDEN)

admin — Fri, 14 May 2010 01:00:31 +0000

所在地：広州市天河北
面積：108平米
間取り：3LDK
賃料：11,300元/月

◆交通：　バス停まで徒歩2分間、地下鉄3号線の華師駅から徒歩10分、東駅までタクシーワンメーター圏内
◆コメント：買い物便利で、隣はローカル大型スーパーで、マンションの中心には散歩できる庭とかあります、お子様が遊ぶことが出来ます。内装が高級で住みやすく、安心です。

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

碧水湾温泉度假村

admin — Thu, 13 May 2010 05:49:06 +0000

広東省には結構温泉がいっぱいあって、昨年8月に本欄に掲載した御温泉度假村もその一つ。今回訪れてみたのは、広州市から北東へ80km、車で1時間30分ほどのところにある碧水湾温泉度假村だ。

ここも御温泉と同様、「露天風呂アミューズメントパーク」と表現するのがピッタリ。広い敷地内に各種露天風呂が点在し、数時間かけてのんびり露天風呂をはしごして楽しむ。ただ「のんびり」とは言っても、相変わらずの温泉ブームで特に週末は結構混むので、あまりのんびりとした雰囲気ではないけれども。ちなみに女性比率が圧倒的に多い。男女比率は1対3というところ。女性ロッカーはかなり混むようだ。

子供による雑技ショー

敷地に入ってすぐのところには広い、温水プールならぬ温泉プールがある。水温はプールというには高く、まじめに泳ぐとすぐに疲れてしまう。滑り台などの遊戯施設のある子供専用プールもある。この温水プールに隣接して舞台があり、そこで雑技などのちょっとしたショーが行われる。

温泉プールから右手に行くと中医薬の入った露天風呂が３つある「薬浴温泉区」がある。

その奥は「特色温泉区」で、「コーヒー池」、「酒温泉」、川と山の景色を楽しめる「会議観景池」、最近流行の小魚が泳ぐ露天風呂などがある（小魚がツンツンと足の裏などをつついてきてかなりくすぐったい。これは老化した皮質や細菌を食べてくれているのだとか。他の人の水虫を食べた魚かと思うとちょっと気持ちが悪い……）。

さらにジャグジー等があるSPA温泉区がある。

敷地の一番奥に、下に温泉水を通した暖かい石の床の上で足裏マッサージを受けられるところがある。背中がポカポカで気持ちがいいので是非試してみよう。

ホテルの結構きれいな屋外プール

隣接して5つ星クラスのホテルがある。広州市街地からちょっと距離があり、日帰りが億劫な人は一泊するとよい。ホテルは緑の深い丘と川に面しており、広州の雑踏を忘れてゆっくりすることができる。テニスコートや釣り等、温泉以外の娯楽施設もある。

碧水湾温泉度假村

OPEN：朝～1：00
Price：温泉のみは118元。宿泊は700元程度から。
碧水湾温泉度假村の宿泊予約はこちらからどうぞ
電話：ホテル020-87842888、一日ツアー020-87601118
URL：http://www.bishuiwan.com/
行き方：広州市内から温泉入浴がセットになった往復バスが出ている。または、広州汽車站から601番のバス、天河東圃汽車站から602番のバスまたは各バスターミナルから従化街口まで行き、流渓河森林公園又は良口行きのバスに乗り換え碧水湾で下車という行き方もできる。

2010年春季手足口病が再びやってくる（5月～7月）

admin — Wed, 12 May 2010 16:00:52 +0000

広東省では2010年に入り、三か月間で2.2万例を超える手足口病の例が報告されています。

東莞市衛生局は、4月7日までに東莞における手足口病との診断が確定した患者の数が5000

人を超えたと発表しました。これは2009年度同時期の4.4倍の数で、なかでも重症と診断された

病例は45人を超えたとされています。現在も手足口病の病例報告数は恐ろしい勢いで増加して

おり，例年よりも早い時期に流行しそう状況になってきています。

流行時期

広東省の疾病コントロールセンター応急オフィスの流行病学研究専門家の分析では、’手足口病は

EV71やCOX－Aなどと呼ばれる腸内ウイルスが引き起こす伝染病である’としています。通常5月

から7月が一番の流行時期とされており、ウイルスの主な伝染経路は人と人との密接な接触が

挙げられていますが、患者の咽頭分泌ものや唾液中のウイルスが、くしゃみや咳などにより飛沫

の形で他の人に伝染したり、疱疹からの分泌液や大便内のウイルスによっても伝染が起こると

されています。

予防方法

患者の大部分は5歳以下の乳幼児で、多くの患者が発熱や手、足、口部分の皮膚における発疹

や手、足、口部分の皮膚における発疹やヘルペスなど、軽微な症状を発症します。手足口病はウイルス

によって引き起こされる病気のため、特効薬やワクチンなどがありません。そのため、症状など

か確認された場合、すぐに病院にて受診するようにしてください。また重症の場合や合併症を引き

起こしている場合、入院をしての対症療法が必要になります。

関係病院：康辰クリニック

住所：広州市天河区珠江新城華利路19路遠洋明珠大厦北座１F

TEL：020－3758－5211

　　　020－3759－1168（日本人担当：後藤、石原）

　　　24時間日本語ホットライン：138－26117112

URL：www.eurammedicalcenter.com

荷葉糯米鶏

admin — Wed, 12 May 2010 01:00:16 +0000

「翼のあるものは飛行機以外、足のあるものはイス以外なんでも食べる」という表現で形容されるように、なんでもかんでも食べてしまう広東人。海鮮料理店でゲンゴロウやワニが売られているのを見て度肝を抜かれた方もいらっしゃることだろう。このように、食べることには人一倍こだわりを見せる広東人だが、彼らの好む食材の一つに鶏肉がある。広州に暫くお住まいの方であれば、一度は代表的な広東料理である「白切鶏」を召し上がったことがあるに違いない。

さて、飲茶の中で鶏肉を用いた料理といえば、「糯米鶏」を取り上げずにはいられない。店によって若干名称が異なるが、「糯米鶏」或いは「荷葉糯米鶏」と呼ばれることが多いようである。中華料理は、大抵の場合、名前を分解して考えると、どのような料理か推測できる。荷葉＝ハスの葉、糯米＝もち米、鶏＝鶏肉であるから、「ハスの葉で包んだ、鶏肉使用のちまき」が正解。

　「糯米鶏」で用いられるもち米は、インディカ種のもち米。形状は細長く、ジャポニカ種のもち米ほど粘りけはない。もち米には鶏肉のだしとハスの香りがしっかりと付いており、食欲をそそる。このもち米の中に入っているのは、鶏肉以外に、卵の黄身、クワイ、椎茸、干しエビなど。

「糯米鶏」は、中国式ちまき（粽子）と似ているが若干違う。粽子は形状が三角錐で、重量感があるのに対し、「糯米鶏」は長方形で、やや小振りである。また「糯米鶏」は鶏肉だが、粽子は豚肉の脂身を使用することが多い。話がちょっと逸れてしまうが、広東省肇慶市の粽子は大変有名で、美味である。スーパーで冷凍物の肇慶粽子が買えるので非常食用に買ってみては。

潮州蒸粉果

admin — Tue, 11 May 2010 01:00:19 +0000

潮州蒸粉果、名前からはどんな料理か想像しにくいだろう。写真をご覧いただければお分かりいただける通り、一種の蒸し餃子のような料理である。半透明の皮（澄麺皮と言うらしい）が特徴で、餡がうっすらと透けて見える。皮は２mmほどの厚さがあり、モチモチ感がある。

　餡の中身は、砕いたピーナツ、エビ、豚肉、クワイ、青ネギ、キノコ、クワイ、香菜など。店によって、中身は異なるが、基本的に野菜中心の餡である。食感は独特で、口に入れると様々な味が広がる。特に沢山入った青ネギがシャキシャキ感を生み出し、舌に刺激を与えてくれる。たれは特になく、出てきたそのままをいただく。

　尚、名前の一部にもなっている潮州とは、広東省東部、いわゆる潮汕地区にある都市の一つで、華僑の故郷としても有名である。日本では潮州料理はあまり知られていないが、ここ広州ではあちこちで潮州料理専門店を見かけることができる。日本人の口に合う料理が比較的多いので、まだ潮州料理を試したことが無い方は一度味わってみられることをお勧めしたい。

深セン地下鉄

admin — Mon, 10 May 2010 05:23:27 +0000

1号線は羅湖駅から機場東駅まで

2号線は赤湾駅から新秀駅まで

3号線は双竜駅から益田駅まで

4号線は福田口岸駅から清湖駅まで

5号線は黄貝嶺駅から前海湾駅まで

という予定で工事が至る所で行われています。

現在、2、3、5号線一期工事が進行中であり、3号線においては高架倒壊事故発生の為、

工事の進捗が遅れている状況です。　1号線は世界之窓以西、4号線は少年宮以北で

それぞれ延伸工事が行われています。

シンセンも凄い勢いでインフラ整備がされていますね！

碧桂園假日半島ゴルフクラブ／碧桂園假日半島高爾夫球會

admin — Mon, 10 May 2010 05:12:22 +0000

全27ホールのゴルフ場。A、B、Cの3コースに分かれ、中でもCコースはアンジュレーションのある林間丘陵コースでありすばらしい。Aコースも変化に富みいいコースで、できればCコース→Aコースとまわりたい（Bコースはパー6のホールがあり、その帳尻を合わせるかのようにショートホールが3箇所ある（ロングホールは2つ）。一方でフルバックからでも3211ヤードと短い、変則的なコース）。芝の状況もよく、メンテナンス状況のいいゴルフ場。名物ホールはCコース4番のショートホールで、アイランドグリーンが自慢だが、グリーンのある島までティーグランドすぐ右側から長い橋がかかっているため、前組が終了後もその橋を渡り終わるまで後続組がティーショットをできず、渋滞の要因となっている。

コース名	碧桂園假日半島ゴルフクラブ／碧桂園假日半島高爾夫球會（Holiday Islands Golf Club）
所在地	広東省清遠市清城区石角鎮花兜開発区【地図】
所要時間	広州市中心から車で約50分
電話	(0763)3836666　FAX：(0763)3836333
シャトルバスサービス	あり。月～金曜日に広州三元里の粤僑賓館から当リゾート行きのバスが日に5本（朝は2便）出ている。また、週末については広州宏城広場からも8時から15時まで1時間に1本便がある。
コース	27H　P108
距離	Aコース：3318Y／Bコース：3211Y／Cコース3695Y
コースタイプ	丘陵
お勧めゴルファータイプ	スポーツ
練習場	あり
宿泊施設	あり。クラブハウス上部がホテルになっており、部屋は広くきれい。1階に和食レストランもあり、その他マッサージ、屋外プールなどもあるリゾートホテル。宿泊予約

広州市・史上最強豪雨で７人死亡～都市交通機能マヒ

admin — Mon, 10 May 2010 02:18:11 +0000

７日午前零時すぎから暴風雨に見舞われた広東省広州市では午前零時２２分に黄色暴雨予警信号が発令され午前１時５０分には橙色に、午前３時０２分にはついに紅色暴雨予警信号になった。これは３時間で１００ミリの雨量に達し継続して豪雨が続くという警戒警報で、気象台が暴雨予警信号を導入して以来初の紅色暴雨予警信号発令となった。

　７日朝までに広州市の降水量は２１３ミリに達し、数万回の雷が鳴り続け市内３４４か所に落雷があった。白雲山の土砂崩れは４０カ所、白雲国際空港では２７７便が遅延、市内の主要道路各所や大型地下駐車場数カ所が冠水し車が水没、地下鉄３号線が広州東駅と林和西駅間運行停止など交通機能が完全に麻痺し、落雷や土砂崩れにより７人が死亡した。
広東省全体では今回の暴風雨により１２人が死亡、３人が行方不明、６万人が被災し避難生活をしている。

今年１１月に開催される広州アジア大会メイン会場近くの中海康城小区では地下駐車場が完全に水没して５００～６００台の乗用車が水中に沈んでいる。完全排水には２，３日を要するという。ほか市内各地の地下駐車場が水没し、市内の主要道路の冠水による交通渋滞は７日午前中いっぱい続いた。また床上浸水により多数の商店が深刻な打撃を受けている。

広州白雲空港では６日午後から７日午前３時過ぎまで暴風雨のため航空機の運航が大幅に乱れ２７７便が遅延、８２便が着陸地を変更した。
空港ロビーは午前３時には１万人以上の搭乗客であふれ、あちこちで空港職員に詰め寄る光景がみられた。中には前日より３０時間も待たされ、その間４回も搭乗手続きをし直したが結局いまだに出発できないのに航空会社が誠意ある対応をしなかったと憤慨する人もいた。
南方航空ではロビーで待つ客に２０００食の弁当と５０００本の飲み水を配り、この日の搭乗券を持つ客を後日順次優先的に案内し、最終的に搭乗できなかった客にはチケットを全額返済するという。

　　　華南地方では夏の豪雨は珍しくないがこれほどまでに道路や住宅地が冠水した原因に急速に発展する都市に地下の排水機能が追いついていないことが指摘されている。また都市開発と上下水道の公共整備機関が連携していないため市内各地でデベロッパーが勝手に地面を掘り返して下水管がいたるところで破損していることも都市の排水機能がうまくいかない原因とも言われている。

８日の地元各紙は一面史上最強豪雨のニュースを組んだが、朝からダントツに売れたのが南方都市報。冠水した道路に沈む高級車の写真と「多少豪車成水魚」（どれだけの高級車が魚になったのか）という見出しに、車を持てない小市民がある種の感慨を抱いたのは確かだろう。

日本とは一味違う焼売（シューマイ）

admin — Mon, 10 May 2010 01:00:58 +0000

今回は、日本でもおなじみの焼売（シューマイ）を取り上げる。写真を見た限りでは、日本のものとさほど違いがないように思われるかもしれない。しかし、食べてみると、これは全く別物である。特に異なるのがプリプリの食感。非常に弾力があり、日本のそれに比べて、食べ応えがある。分厚く切ったかまぼこにかぶりついた感覚といえば、お分かりいただけるだろうか。

　日本ではたれとからしをつけて食べることが多いが、広州のシューマイは、そのままいただく。なおサイズは、直径３cm、高さ４cmほどあるので、結構ボリュームがある。おいしいからといって、一度に沢山のセイロを取るのは禁物。食べきれない恐れがあるので、ご注意あれ。

叉焼包（チャーシューまん）

admin — Sun, 09 May 2010 01:00:54 +0000

中国の豚肉は、脂身が多い。日本人は脂身が苦手な人が結構多いと思うが、中国人は、総じて脂身が好きなようである。広東料理の代表格である乳猪（豚の丸焼き）などは、脂身を楽しむものと言っても過言ではない。

　さて、今回ご紹介するのは、叉焼包、つまりチャーシューまんである。叉焼包に入っているチャーシューも果たして、脂身たっぷりである。日本でラーメン等に入っているチャーシューといえば、チャーシュー全体の３分の１から、多くても半分ぐらいが脂身の占める部分であるが、中国のチャーシューは脂身が半分以上。単独で食べると、少々脂っこすぎるが、叉焼包として食べると、口の中で脂身と包子の部分が程よく混じり合い、油っぽさが緩和される。すこし甘めの味付けなので、日本の肉まんの味を期待して食べると、ちょっと拍子抜けするかもしれない。しかし、これはこれでなかなか美味なのである。

広州の飲茶は排骨から

admin — Sat, 08 May 2010 01:00:38 +0000

飲茶（ヤムチャ）と言えば、まず香港を連想される方が多いに違いない。しかし、「食在広州」の言葉で有名な広東省の省都・広州にも連綿と続く飲茶文化が存在する。広州人同士が朝出会うと、「飲茶未？」（広東語で「もうお茶飲んだ？」の意味）という挨拶をするくらい、飲茶は身近な存在である。広州の人々は、朝食を兼ねた「早茶」、午後には「下午茶」、夕食を食べた後にさらに「夜茶」を楽しむ。人気店は、早朝から深夜遅くまで客足が途絶えることがない。広州では、飲茶が生活の一部分となっているのである。

最初にご紹介するメニューは、排骨（パイクー）。骨付きの肉のことである。牛肉にせよ、豚肉にせよ、鶏肉にせよ、中国では骨付きが好んで食される。勿論、骨は食べずに皿ないしテーブルの上に置く。飲茶のメニューでは、特に豚肉の排骨がよく見受けられるが、実際豚肉が一番おいしい。

豆鼓（トウチ）による味付けは、甘すぎず、辛すぎず、広州人だけでなく、日本人の口にも非常に良く合う。また里芋のような芋が入っているが、排骨との相性は抜群である。広州の飲茶は、まず排骨から試していただきたい。

広州流行前線ー広州若者の人気地

admin — Fri, 07 May 2010 02:00:47 +0000

住所：広州市越秀区中山三路中華広場地下一階　地下鉄「烈士陵園駅」A出口
広州若者誰でも知っている中華広場の地下ショッピングモール——流行前線
広州の流行前線は日本の渋谷の109ビルみたいの場所で、広州の若者に大人気地です。
ここは若者が大好きな美食、ファクション、アクセサリーなどの店が沢山あったため、デート聖地とも言われます。

ぜひ、流行前線での生き生きしてる雰囲気を行って、感じてください！

幸福里（日本人オーナー物件）　シンセン住宅

admin — Fri, 07 May 2010 00:43:40 +0000

注目の新築物件『幸福里』

最寄駅は地下鉄　大劇院駅　。

万象城ショッピングセンターを通れば雨の日でも楽々マンションまで到着できます。

羅湖エリアの高級物件、それも新築という事で毎日多くのお客様をご案内させて

頂いております。

セキュリティーやスポーツジム等も最新の機材で抜群の環境です。

是非、一度ご検討下さい。

協和新世界

admin — Thu, 06 May 2010 02:00:07 +0000

所在地：広州市天河区
面積：80平米
間取り：2LDK
賃料：6,000元/月
交通：地下鉄3号線の華師駅から徒歩10分

買い物便利で、隣はローカル大型スーパーです。

マンションの中心には散歩できる庭とかあります、お子様が遊ぶことが出来ます。

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

金亜花園

admin — Wed, 05 May 2010 05:58:00 +0000

所在地：広州市越秀区
面積：190平米
間取り：3LDK
賃料：20,000元/月
交通：57、194，89，131A,　248バス停歩く５分間

二沙島に位置して、広州もっとも有名な高級住宅団地、自然に囲まれている。

静かでセキュリティー万全な個人オーナー物件です。

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

中信国際マンション

admin — Wed, 05 May 2010 02:00:52 +0000

所在地：広州市天河区
面積：124平米
間取り：2LDK
賃料：15,000元/月
交通：地下鉄3番線林和西駅徒歩1分間

1997年に建てられた天河の中心に位置する日本人が最も多いマンションです。

周辺は日本食､その他のレストラン、JUSCOもあり。広州東駅も近い。

広州生活情報が豊富で、大変便利です。

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

愛猫も喜ぶ快眠「足蒸」

admin — Tue, 04 May 2010 06:06:33 +0000

「足蒸いきませんか？」というお誘いを頂き、職場と家が近所のＳ嬢らと共に青龍坊（華楽路の奥）へやってきた。青龍坊はいかがわしい床屋が立ち並ぶスラムっぽいところだったのだが、最近はいろんな店ができていてにぎやかだ。

足蒸屋はその中の一軒で、内装も新しい。丁度椅子が三つ並んでいたので、そこに陣取って足蒸を開始。

なんだか知らないが店は一応チベット風。薬草やらお茶もチベット風の包みに入っていた。だからと言って老板娘がチベット人とかそういうわけではないらしい。

足蒸は４５分で２５元（１５０元のチケットを買うと１０回できる）。マッサージなどは全くなし。ひたすら４５分間、足を薬草の薫りの蒸気で蒸すのみ。果たして本当に何か効果あるんだろうかと思っていたのだが、実際４５分を終えてみると、かなりの爽快感。足ツボマッサージだと下手な人にあたると変な倦怠感があったりするのだが、この足蒸はとにかく爽快！

一旦事務所に戻り、一仕事終えてから帰宅して就寝。翌日は猫よりも早く起きてしまった。いつもは目が覚めても布団でダラダラしているのだが、爽快な寝覚め。愛猫もいつもより早く朝ごはんにありつけることに大喜びしていた。

高級食材「燕の巣」～敏感肌には逆効果なので要注意！

admin — Tue, 04 May 2010 05:40:09 +0000

医食同源、食べて健康になる食材が豊富な中華料理の中で特に高級食材として名高い「燕の巣」（中国語では「燕窩yan4wo1」）は美容に効果抜群ということで女性に人気だ。スープやデザートにもよく使われる。
高タンパクなため常食すると皮膚の再生を促し、肌の色つやも良くなるという。効能ばかりが強調されてレストランでも薦められることが多いが、実は敏感肌の人は逆にアレルギー反応を引き起こす危険があるという。信息時報で紹介されている。

燕の巣は高タンパクでアミノ酸が豊富、そして中には微量の動物の産毛などが混入している場合もある。そのためタンパク質アレルギーのある人は避けた方が無難だ。
例えばエビやカニにアレルギーのある人は同様のアレルギー反応を起こす危険がある。敏感肌の人や、体力が劣っている時は高タンパクの食物を消化しにくいので、燕の巣を食べた後で蕁麻疹が出たり、肌がかゆくなったりしやすいので注意が必要だという。

春は特に肌が敏感になっているので、なるべくアレルギー反応の出やすい物は避け、野菜や果物をたくさん採ることが良いという。

中国の食道癌死は年間１５万人・火鍋好きは要注意

admin — Tue, 04 May 2010 05:24:08 +0000

全世界で毎年４１万人が発症しているという食道癌、中でも中国では発症率が高く、毎年平均１５万人が食道癌で亡くなっているという。医学専門家は食道ガンと中国人の食生活の関連について注意を促している。

遼陽晩報によると、沈陽に住む３７歳の男性が食道癌と診断された。彼は火鍋が大好きで、１日３食が激辛熱々の火鍋だった。
通常は口腔内や食道、胃の粘膜は５０度の温度に耐えられるが、、煮えたぎった火鍋は１２０度にもなる。これを熱々のままの飲み込むと、口腔内、舌、食道、胃粘膜が火傷してしまう。火鍋ばかり食べていると常に粘膜を損傷している状態で癌になりやすい。
また酒を飲みながらタバコを吸うと、アルコールで粘膜が充血しているところにタバコの発癌性物質が食道を刺激し、やはり食道癌になりやすい。
腐りかけの果物、前日の野菜やカビの生えた食品なども食べてはいけない。

食道癌は潜伏期間が１０年から２０年と長く、６０歳から６５歳の人に癌が発見される頃には手遅れになっていることが多い。
日ごろから、食事の時に喉や胸に何か物が詰まる感じがする、食べ物が飲み込みにくい、胸焼けがするなどの自覚症状があれば早いうちに検査をすることが食道癌の早期発見につながる。

・・・癌予防には新鮮な野菜や果物をたくさん食べること、緑茶は癌予防だけでなく心臓の血管にもいいということです。ただし、一度に大量にとるのではなくて、少しずつ何回も飲むのが有効だとか。

睡眠姿勢一番いいのは仰向け？横向き？

admin — Tue, 04 May 2010 04:02:08 +0000

中医学的に眠りが浅い人は睡眠姿勢に問題があるという。睡眠姿勢と身体について地元誌で紹介されている。

＜仰向け寝＞６０％の人が仰向け寝
身体や内臓を圧迫しないが、実は身体と足が真っ直ぐに伸びたままで全身の休息目的には達していない。舌が喉に落ちやすく、突然呼吸がつまり苦しくなったり、びっくりしたりする。知らないうちに胸の上に手を置いていると、心臓を圧迫して怖い夢をみたりする。いびきをかく人、呼吸器疾患の人には不適。

＜うつ伏せ寝＞５％の人がうつ伏せ寝
安心感があるが、全身の重みが肋骨とお腹にかかり、胸と横隔膜を圧迫して呼吸に影響があり、心臓にも負担。腰椎、脊椎にも悪影響。首をひねって顔を横に向けるので頚椎にも悪い。心臓病、高血圧、脳血栓の人には不適。

＜左側を下にして横向き寝＞１０％の人がこの寝方
身体はリラックスできる。疲労も取れるが、心臓を圧迫している。胃から十二指腸、小腸、大腸への出口はすべて右向きなので、左側を下にしていると消化に悪い。とても不健康な睡眠姿勢。胃腸病、急性肝病、胆石の人には不適。

＜右側を下にして横向き寝＞２５％の人がこの寝方
心臓を圧迫することなく、リラックスしてよく眠れる。血流にも良いが肺気腫の人には不適。

＜右側を下にして足を軽く曲げ身体がＳ字になる横向き寝＞
中医学的に正確な睡眠姿勢。母親の胎内にいるような姿勢の横向き寝が最も良い。心臓が圧迫されずゆっくりと動き、消化吸収に良く、呼吸が整い、同時に全身がリラックスできて、大脳、心、肺、胃腸、筋肉、骨格まで十分に休息し酸素が供給される。
また健康な人は睡眠姿勢にこだわらなくても、寝ている間に寝返りを打ちながら疲労を回復しているという。

元気な明日のために良い睡眠を！

中信広場オフィス

admin — Tue, 04 May 2010 02:00:57 +0000

所在地：広州市天河区
面積：120平米
賃料：13,920元/月
交通：地鉄3号線「林和西」駅徒歩1分、バス駅徒歩2分

天河北路に位置しており、中信広場は天河区の中心一番高い標地建物です。

標準内装：天井,絨毯,ガラスドア。

海外上場企業の集結地でもあり、今の見積もりは魅力的！

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

匯景新城　上城勛堡

admin — Mon, 03 May 2010 02:00:42 +0000

所在地：広州市天河区
面積：160平米
間取り：3LDK
賃料：10,000元/月
交通：バス41、891、60番

大型リゾートマンションのような雰囲気。
中心地から少し離れるが、街中へ行くシャトルバスが３０分ごとにあり。
敷地内にはレストラン、スーパー、銀行あり。

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

匯景新城

admin — Sun, 02 May 2010 02:00:06 +0000

所在地：広州市天河区
面積：109平米
間取り：3LDK
賃料：6,500元/月
交通：バス41、891、60番

大型リゾートマンションのような雰囲気。
中心地から少し離れるが、街中へ行くシャトルバスが３０分ごとにあり。
敷地内にはレストラン、スーパー、銀行あり。

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

匯景新城

admin — Sat, 01 May 2010 02:00:11 +0000

所在地：広州市天河区
面積：200平米
間取り：3LDK
賃料：20,000元/月
交通：バス41、891、60番

大型リゾートマンションのような雰囲気。
中心地から少し離れるが、街中へ行くシャトルバスが３０分ごとにあり。
敷地内にはレストラン、スーパー、銀行あり。

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

本当に！？高速鉄道年内に広州～深セン２０分・２０１４年広州～香港３６分

admin — Fri, 30 Apr 2010 02:23:52 +0000

中国国内各地で力を入れている高速鉄道計画によれば、２０１０年末には広深高鉄（約１１６キロメートル）が広州から深センまで開通する見込みだ。現在広州～深セン間は和諧号利用で所要時間約１時間だが、広深高鉄開通後は２０分に短縮される。

また２０１４年には広深港高鉄が全線（約１４６キロメートル）開通し、広州～香港が所要時間わずか３６分になるという（現在はKCR利用で約２時間）。

ただし広州の始発駅は広州駅や広州東駅ではなく、番グウ区にある広州南駅（広州新駅）となる。番グウ、東ガンを通り、深セン市宝安区の深セン北駅（新深セン駅）到着となる。
計画では深セン福田区（福田駅）から地下に入り越境後香港内２６キロメートル区間はすべて地下を通り西九龍駅が終点となる。

広州から香港まで３６分でも、始発の広州南駅まで現在は広州市中心部から１時間近くかかってしまう。市内から広州南駅までのアクセスが向上することを期待する。

匯景新城　棕櫚園

admin — Fri, 30 Apr 2010 02:00:52 +0000

所在地：広州市天河区
面積：165平米
間取り：3LDK
賃料：12,000元/月
交通：バス41、891、60番

大型リゾートマンションのような雰囲気。
中心地から少し離れるが、街中へ行くシャトルバスが３０分ごとにあり。
敷地内にはレストラン、スーパー、銀行あり。

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

皇都広場　日本人オーナー物件（オフィス）

admin — Thu, 29 Apr 2010 11:06:12 +0000

2004年完成の皇都広場。

シンセン福田区の中心にあり、住宅とオフイス棟があります。

購物公園駅と会展中心駅まで共に徒歩15分間。

福田口岸と黄崗口岸までタクシーで１０分と香港へのアクセスも良好です。

4月末には日本人オーナーのオフイス（243㎡）の空き予定もあり。

置地逸軒－日本人オーナー物件

admin — Thu, 29 Apr 2010 05:32:42 +0000

シンセンでは希少な日本人オーナー物件。

羅湖エリアに位置し、交通ｱｸｾｽは抜群　（香港へも便利です）

又、２ＤＫ（７０㎡）ということで単身者にぴったりの広さとなっています。

随時、内覧可能ですのでお気軽にご連絡下さい！

匯景新城　棕櫚園

admin — Thu, 29 Apr 2010 02:00:20 +0000

匯景新城　維綸堡

admin — Wed, 28 Apr 2010 02:00:42 +0000

所在地：広州市天河区
面積：129平米
間取り：2LDK
賃料：14,000元/月
交通：バス41、891、60番

大型リゾートマンションのような雰囲気。
中心地から少し離れるが、街中へ行くシャトルバスが３０分ごとにあり。
敷地内にはレストラン、スーパー、銀行あり。

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

深セン福永新フェリーターミナル開港

admin — Wed, 28 Apr 2010 01:16:43 +0000

4月16日、深セン福永港に香港・マカオ行きのフェリーターミナルが開港しました。

これにより、深セン・香港の所要時間も更に短縮され便利になります。

第13回深センモーターショー

admin — Tue, 27 Apr 2010 02:13:07 +0000

4/24～4/27まで龍崗区の華南城で開催されている「第１3回深セン国際モーターショー」

深セン最大の祭典となるモーターショーでは、海外高級車のＭ・ベンツ・ＢＭＷは勿論、フェラーリ・ランボルギーニ・

マセラッティ・ポルシェといった超高級ブランドもお目見えしています。（トヨタ・ホンダ等の日本車も展示されています）

匯景新城　上城勛堡

admin — Tue, 27 Apr 2010 02:00:18 +0000

新物件のご案内。

admin — Mon, 26 Apr 2010 12:23:27 +0000

ここシンセンでは暑い日と寒い日が交互に入れ替わっておりますが皆様いかがお過ごしでしょうか？

この度、オーナー様のご厚意により以下物件をお預かりしました。
四季花城・杜鵑苑

大変住環境が良好な好物件です。

入り口のゲートはセキュリティがしっかりしています。

内部はしっかりした都市計画が凝縮されたような緻密な設計と緑が多い住環境です。

商店街のようなお店もいっぱいあります。

さて、気になる室内は、、、

３LDKのゆったりした間取り

ゆとりのリビングと面積(108㎡)です

このような好物件が賃貸、売買両面で出ています。

気になる方は、詳細を弊社ホームページ→www.betterhouse.jpでチェック！

お酒を飲み過ぎたらどうする？

admin — Mon, 26 Apr 2010 02:25:35 +0000

酒！酒！送別会、歓迎会でお酒を飲み過ぎて、次の日辛い。。。そんな時に、次の方法で二日酔いが治かも！

１セロリの生絞りジュースを飲む
頭の膨張感、頭痛、顔の赤みなどが解消されるそう

２食用酢もしくは陳酢５０グラム、黒砂糖２０グラム、ショウガスライス3枚を煮詰めて飲む
飲めばすぐに、すっきりするそう

３大根のおろし汁を飲む
そのままでのみづらい時は黒砂糖を混ぜても
毎回辛い思いをしているあなた、一度お試しください！

簡単のマッサージ術！

admin — Fri, 23 Apr 2010 03:48:09 +0000

１、目が乾いたら眉を揉もう！特にパソコン中は30分おきにツボ剌激を！
目の周りはツボの密集地。でも、ツボの位置を特定するのは難しい。そんな時は、とにかく眉を揉めば間違いなし！つばの中でも眉ラインの上にあるものは、皮膚の表面に近くて剌激しやすい。また、眉毛の末端と目尻を直線で結んだ中点の少外側にあるくぼみを押すと血液サイクルがよくなって、頭痛や眼精疲れにも効目あり。
２、疲れをひともみで解消！
うなじにも、密集する眼精疲れを癒すツボ。後ろに頭を倒し、頭の重さをてに押し付けるつもりでツボに触れると、力をいれずとも深くまで剌激ができる。
皆様、お楽しみにやってくださいね！！！

中怡城市花園

admin — Thu, 22 Apr 2010 03:17:20 +0000

所在地：広州市天河区
面積：120平米
間取り：3LDK
賃料：13,000元/月
交通：地下鉄3番線まで徒歩5分間

中信から徒歩3分の距離にあり、2003年に建築のマンション。
単身・ご家族とも日本人多い。建物の1,2階はレストランやコンビニがあり生活至便。
広州東駅やバス停にも近い。　　　　　　
生活と仕事に至便！

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

中信国際マンション

admin — Mon, 19 Apr 2010 00:50:13 +0000

所在地：広州市天河区
面積：128平米
間取り：2LDK
賃料：12,000元/月
交通：地下鉄3号線接続、バス停まで徒歩1分間

日本人のお客さんにトップ人気マンション！
中信広場に隣接、銀行も多く駐在、ロビー隣に空港バスもあり、
IKEA、ジャスコ、シンセンや香港への電車が付きの広州駅も歩いて十分間！
　　　　　　　　　　
　　　　　　生活と仕事に至便！

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

羅湖区景色

admin — Fri, 16 Apr 2010 03:41:06 +0000

羅湖区の風景です。
羅湖区にはシンボル的オフィス『地王大厦』(写真中央左の一番高いビル）
もあり日系企業も多くはいっています。
香港へのアクセスも良好で、シンセンの中でも人気エリアのひとつとして
住宅の売買価格も急騰しています。

シンセン宝安国際空港

admin — Thu, 15 Apr 2010 05:00:19 +0000

1991年オープンのシンセン宝安国際空港
国内・国際便を含め多くの航空機が離発着を行っています。

沙河ゴルフ場

admin — Wed, 14 Apr 2010 01:15:23 +0000

沙河ゴルフ場は中国でも有名なゴルフ場の一つとして2005年のオープン以来、
高い人気を誇っています。
交通アクセスも良く、シンセン湾口岸まで7分、皇岗口岸まで15分、シンセン空港
まで30分と好立地です。
週末は日系駐在員の方々も多く利用され、楽しまれています。

あかちょうちん(紅燈籠)

admin — Tue, 13 Apr 2010 12:27:43 +0000

住所：広州市天河区林和東路126号　富力天河華庭近辺
電話：020-3880-0886

E-mail:aochochin@gmail.com

http://www.akacho-chin.com

シンセン中国民族文化村

admin — Tue, 13 Apr 2010 01:44:22 +0000

シンセン中国民族文化村は1988年にオープン、南山区（深南大道）にあります。
中国56民族の生活スタイルが表現され、週末のイベントには多くの旅行者でにぎわっています。

入場切符 120人民元/人。

アドレス：http://www.cn5000.com.cn/

蛇口ﾌｪﾘｰﾀｰﾐﾅﾙ(蛇口客运码头)

admin — Mon, 12 Apr 2010 01:40:44 +0000

蛇口ﾌｪﾘｰﾀｰﾐﾅﾙは南山区にあり、香港・香港国際空港やマカオ等への船が多数出ております。

船で香港まで50分間、マカオまで一時間、香港空港まで30分ととても便利になっています。

ＷＥＢアドレスは下記のとおり

http://www.sznews.com/top/adv/skmt.html

地王（日本人オーナー物件）

admin — Sat, 10 Apr 2010 13:27:43 +0000

場所：羅湖区地王信興広場

面積と間取り：2LDK/120㎡

賃料：11000元/月（管理費込み）

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

華僑城

admin — Sat, 10 Apr 2010 09:07:59 +0000

華僑城は深南大道周辺にあり、最寄駅は地下鉄『華僑城駅』です。

Portofinoサービスアパートは住環境抜群で西洋人も多く住んでいます。

その他、世界の窓、遊園地等の観光スポットも多数あり。

フレーザサビースアパードメンド・泰格公寓・Fraser Place　Serviced Apartment

admin — Mon, 05 Apr 2010 03:56:29 +0000

場所：南山区蛇口工業二路

面積と間取り：スタジオ/35㎡、1LDK/75㎡、1132LDK/147㎡、171㎡、3LDK/212㎡

賃料：14500～31000元/月（管理費込み）

ジムサウナ、室外プール、レストラン、プレイグランド

海上世界近く、朝食込み
日本人学校近く、蛇口フェリーターミナル
日本人超人気物件

シンセン海岸

admin — Mon, 05 Apr 2010 03:54:41 +0000

海岸付近はとても雰囲気がよく特に夏場は多くの人で賑わってます。　

東南アジア投資事業–温州セミナー

admin — Fri, 02 Apr 2010 03:31:36 +0000

先週の土日、温州科学館で不動産投資展示会が行われました。
弊社もそのイベントに参加しシンガポール物件「LINCOLN SUITES」のアピールを大々的に行ってきました。
弊社とデベロッパー、移民会社の弁護士団合同での物件紹介ということもあり、富裕層の関心を引くことができ
会場は大盛況でした。

なお、シンガポール物件Lincoln suitesについて詳しい投資情報は、下記にてお問い合わせください。

広州支店：(020)3884-7648
シンセン支店：(0755)8220-4870
上海支店：(021)6288-3999

HYATTホテルのレストラン

admin — Thu, 01 Apr 2010 01:07:46 +0000

HYATTホテルの22階には立派なレストランがあります、全部オーブンキッチンで，日本料理、フランス料理、イタリア料理、広東料理など揃っており、食べ放題食事代は1人/288元＋15％サービス料金です。

泰格公寓Fraser Place　Serviced Apartment

admin — Wed, 24 Mar 2010 02:29:40 +0000

所在地：南山区蛇口工業二路

面積と間取り：スタジオ/35㎡、1LDK/75㎡、1132LDK/147㎡、171㎡、3LDK/212㎡

賃料：13500～30000元/月（管理費込み）

ジムサウナ
室外プール
レストラン
プレイグランド

海上世界朝食込み
日本人学校近く
蛇口フェリーターミナル
日本人超人気物件

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

3月 02 2010 | 深セン賃貸住宅 | No Comments »

東南アジア投資事業

admin — Tue, 23 Mar 2010 08:47:09 +0000

先週土日に、シティバンクと合同で、シンガポール投資物件「Trizon」の
披露及び投資セミナーが広州リッツカールトンで行われました。
ご来場頂いた投資家、シンガポール現地ゼネコン会社、弁護士先生とも
楽しくコミュニケーションが取れ、不動産投資においてお互い意見交換されました。

なお、シンガポール物件Trizonについて詳しい投資情報は、下記にて
お問い合わせください。

広州支店：(020)3884-7648
シンセン支店：(0755)8220-4870
上海支店：(021)6288-3999

丹楓白露酒店999 Royal Suites &Tower

admin — Tue, 23 Mar 2010 08:39:53 +0000

3月 03 2010 | 深セン賃貸住宅 | No Comments » |

所在地：深セン市羅湖区　深南東路

面積：43㎡～96㎡

間取り：スタジオ/1LDK/2LDK/3LDK

賃料：6500～13500元/月

コメント：羅湖エリアで特におすすめSA（ｻｰﾋﾞｽｱﾊﾟｰﾄﾒﾝﾄ）

光熱費込み

日本料理と洋食と中華料理があり

地下鉄（開通予定）
Wal-Martまで１０分
病院近い

羅湖駅と羅湖口岸へも近く便利です

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

シンセン駅

admin — Mon, 22 Mar 2010 02:48:56 +0000

1911年完成の総合駅。

毎日、広州や中国各地への列車が発着し、多くの利用者で混雑しています。

萬象城

admin — Fri, 19 Mar 2010 04:00:32 +0000

「萬象城」ショッピングセンター

２００５年にオープンしたショッピングセンター「萬象城（ワンシャンチャン）」。　地下鉄「大刷院」を地上へあがると、地王ビル（シンセンでは有名なビル）が目の前にそびえます。　その深南路を挟んで正面にあるのが「萬象城」です。

建物の中に入ると、どの店のショーウィンドウもとても明るく広々とした雰囲気です。　ブランドショップも多く、特に女性に人気の専門店が数多くはいっています。


とても目立つ萬象城の看板		夜になるとイルミネーションで飾られます。

中怡城市花園

admin — Wed, 17 Mar 2010 07:04:52 +0000

所在地：広州市天河北
面積：90平米
間取り：2LDK
賃料：7000元/月

◆交通：　バス停、地下鉄駅まで徒歩2分間、東駅までタクシーワンメーター圏内
◆コメント：寝室にフローリングが付き、内装が簡潔で住みやすい！

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

中信国際マンション

admin — Wed, 17 Mar 2010 06:13:52 +0000

所在地：広州市天河区
面積：184平米
間取り：3LDK
賃料：15,000元/月
交通：地下鉄3号線接続、バス停まで徒歩1分間

日本人のお客さんにトップ人気マンション！
中信広場に隣接、銀行も多く駐在、ロビー隣に空港バスもあり、
IKEA、ジャスコ、シンセンや香港への電車が付きの広州駅も歩いて十分間！
　　　　　　　　　　
　　　　　　生活と仕事に至便！

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

財テク及びシンガポール不動産市場、投資物件セミナー開催のお知らせ

admin — Wed, 17 Mar 2010 04:27:19 +0000

セミナー时间：2010年3月20日&21日 10：00~17：00
セミナー主催：STASIA CAPITAL国际房地产投资咨询部
セミナー住所：广州市珠江新城麗思卡尓頓酒店卡尓頓１厅
提携先：HSBC BANK　＆ CITI BANK　＆　広東国際旅行会社　

セミナー流れ：
13：00～13：30 受付
13：30～14：20 財テクについて講座（银行方主催）
14：20～14：50 Tea Break & Lucky draw & Social work
 ブレーク食なら洋式ケーキやお菓子などがあり
 プレゼントならワインやショッピングモール割引券
14：50～15：30 シンガポール移民留学講座（シンガポールローカル弁護士主催）
15：30～15：50 Tea Break & Lucky draw & Social work
 ブレーク食なら洋式ケーキやお菓子などがあり
 プレゼントならワインやショッピングモール割引券
15：50～16：30 シンガポールマーケット及び投資物件紹介(THE TRIZON)（SC主催）
16：30～17：00 Q&A

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

中信国際マンション

admin — Wed, 17 Mar 2010 04:05:18 +0000

所在地：広州市天河区
面積：128平米
間取り：2LDK
賃料：12,000元/月
交通：地下鉄3号線接続、バス停まで徒歩1分間

日本人のお客さんにトップ人気マンション！
中信広場に隣接、銀行も多く駐在、ロビー隣に空港バスもあり、
IKEA、ジャスコ、シンセンや香港への電車が付きの広州駅も歩いて十分間！
　　　　　　　　　　
　　　　　　生活と仕事に至便！

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

黄崗口岸

admin — Tue, 16 Mar 2010 05:59:02 +0000

現在シンセンでは唯一、24時間可能な通関として多くの人々が利用しています。

広州盛雅国际公寓スブリングデル

admin — Tue, 16 Mar 2010 03:26:20 +0000

所在地：広州市天河区
面積：100平米
間取り：2LDK
賃料：18,500元/月
交通：地下鉄３号線石牌橋駅　徒歩10分、中信広場までまで徒歩15分

世界有名なAscottグループが運営してる高級マンション！
プール、ジム、スパ、Meeting Room、Multi-Function Room付き！
中信広場、天河城、広州東駅こういう三か所の真ん中のローケションで、どこに行ってもすごく便利！
天河城Juscoまで徒歩10分間、その周りに日本料理店､韓国料理店など有ります。

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

シンセン支店　業務拡大につきスタッフ募集

admin — Fri, 12 Mar 2010 06:49:26 +0000

ベターハウスは、中国国内および国外の不動産を取り扱う総合アドバイザリー企業です。
中国国内の不動産の賃貸仲介や売買仲介、プロパティマネジメントをはじめ、不動産市場調査や不動産投資コンサルティングなども手がけております。
中国人、外国人問わず、多種多様なスタッフが活躍しております。

日々スピード感を増し、ビジネス環境がより国際化する現在、柔軟な発想をもち、仕事に対して情熱をもって、前向きに活躍できる人材を求めております。

現在、以下の職種について、スタッフの募集をおこなっております。

【賃貸営業担当スタッフ】

（主な業務内容）

・日本人駐在員向けの不動産（住宅）の賃貸仲介業務
・日系企業向けの不動産（オフィス、商業店舗、工場など）の賃貸仲介業務
・顧客のニーズに合わせて、不動産をご紹介
・顧客に対する入居後のアフターフォロー
・市場開拓およびマーケティング

（勤務地）

深セン

（給与）

応相談

（募集人数）

1名

応募される場合、履歴書（日本語）と職務履歴書（日本語）を以下にお送りください

Eメールの場合：
上記書類を添付し、info@betterhouse.jp（スタッフ採用係：加藤）までお送りください

郵送の場合：
深セン市福田区中心区益田路卓越時代広場1703室
スタッフ採用係（担当：加藤）
までお送りください。

スタッフ採用担当者が上記書類を確認し、ご連絡いたします。

香蜜湖渡假村・香蜜湖リゾート

admin — Thu, 11 Mar 2010 07:01:58 +0000

香蜜湖度假村

香蜜湖畔にある深センで最も早く造られたリゾート施設。　

規模も大きく、市街地から近いこともあって週末には多くの人でにぎわう。　

敷地内には、宿泊施設、遊園地、スケートリンク、などがある。

蓮花山公園

admin — Thu, 11 Mar 2010 06:53:04 +0000

<蓮花山公園>

福田区中心部の最北端に位置し、面積194ヘクタールと広大な敷地となっています。

1997年6月から開放されており、その中には鄧小平の記念碑も建てられています。

シンセンゴルフクラブ・深圳高而夫俱樂部

admin — Wed, 10 Mar 2010 03:35:48 +0000

シンセンゴルフクラブは福田区の中心部に位置し、特に週末は多くの駐在員が

プレーを楽しまれています。

ジャスコ・吉之島

admin — Tue, 09 Mar 2010 07:09:34 +0000

日本の食材も豊富に揃っています。

シンセンには城市廣場店、東湖店、龍崗店、購物公園店、海岸城店、新洲店など支店あり

購物公園/COCO PARK

admin — Tue, 09 Mar 2010 06:53:12 +0000

購物公園/COCO PARK

2006年9月30日オ-プンしました。

シンセンＣＢＤ中心の特徴的ショッピングセンターで飲食店・ジャスコ・ブランド店等多数あり

毎日、多くのお客様で賑わっています。

広州の春

admin — Fri, 05 Mar 2010 04:32:33 +0000

広州は亜熱気候区に属しており、一年中気温が高く、年平均温度は20度-23度で、湿気が多い地域です。平均湿度が77％の広州では、雨季に入る3月、4月には湿度90％を超える日が多く、湿気はひどくなり、カビになりやすい時期になります。地元の人は湿気がすごい日に窓は全部閉じて、エアコンの除湿機能を設置して、毎日2,3時間除湿させます。この時期は除湿機と空気清浄機が人気で、電気屋さんで高い値段で売っています。重要なことは防カビです。

伊頓18

admin — Wed, 03 Mar 2010 03:06:28 +0000

広州　お勧め物件–伊頓18

所在地：広州市天河区龍口西路
面積：80平米
間取り：2LDK
賃料：7000元/月

交通便利、地鉄3号線「岡頂」駅徒歩10分。
中信ビルから車で5分の距離にあり、階下にはレストラン､カフェが立ち並び生活至便。日本人家族には一番相応しい賃貸物件です。その周りに日本料理店、中国銀行、スパーマケット有り。生活の環境がポイント。

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

置地逸轩ZhiDiYiXuan

admin — Wed, 03 Mar 2010 01:34:20 +0000

所在地：羅湖区春風路

面積と間取り：2LDK/56㎡

賃料：4700元/月

プール

Wal-Mart近い

電車、地下鉄（羅湖駅）

羅湖口岸近い

香港広州まで便利

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

丹楓白露酒店999 Royal Suites &Tower

admin — Wed, 03 Mar 2010 01:19:53 +0000

所在地：深セン市羅湖区　深南東路

面積：43㎡～96㎡

間取り：スタジオ/1LDK/2LDK/3LDK

賃料：6500～13500元/月

コメント：

光熱費込み

日本料理と洋食と中華料理があり

地下鉄（開通予定）
Wal-Martまで１０分
病院近い

羅湖駅と羅湖口岸へ近いし、便利だし

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

フレーザサビースアパードメンド・泰格公寓・Fraser Place　Serviced Apartment

admin — Tue, 02 Mar 2010 08:46:19 +0000

羅湖商務中心Golden Buseness　Center

admin — Tue, 02 Mar 2010 08:25:32 +0000

所在地：羅湖区深南東路

面積と間取り：1LDK/53～88㎡2LDK/79㎡

賃料：6500～11500元/月（管理費込み）

光熱費込み
インターネット使用費込み
地下鉄（老街駅）（東門中駅在建中）
海鮮専門レストラン

買い物便利

バスが多数があり

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

深セン福朋喜来登酒店Four Points by Sheraton Shenzhen

admin — Tue, 02 Mar 2010 06:13:52 +0000

所在地：福田区保税区桂花路5号

面積：50㎡ ~70㎡

間取り：スタジオ/1LDK

賃料：16000~20000元/月（管理費込み）

室内プール
ジムサウナ
中欧式レストラン

福田保税区近く
地下鉄(福田口岸）

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

匯景新城　　FAVORVIEW PALACE

admin — Mon, 01 Mar 2010 10:51:20 +0000

所在地：広州市天河区
面積：160平米
間取り：3LDK
賃料：18,000元/月
交通：市街地へのシャトルバスは20分おきに出発。中信までタックス20分

幼稚園、コンビニ、プール、テニスコート、体育館、国際的なレベルのクラブハウス（2.2万平米）！
ゴルフ練習場もあり！広州最豪華な高級マンション！

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

富力天河華庭

admin — Mon, 01 Mar 2010 09:34:46 +0000

広州　お勧め物件–富力天河華庭



所在地：広州市天河区華庭路
面積：186平米
間取り：4LDK
賃料：16000元/月

交通便利、地鉄1号線、地鉄3号線「広州東駅」駅徒歩10分です。
広州市天河区の新マンション、駅徒歩10分の好立地、天河華庭は現代的な高層マンションです。
JUSCO、IKEA、広州東駅は徒歩の距離に所在。日本人家族には一番相応しい賃貸物件です。その周りに日本料理店、中国工商銀行有り。生活の環境がポイント。

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

花園城三期Garden City Centre(Phrase 3)

admin — Mon, 01 Mar 2010 08:43:44 +0000

所在地：南山区蛇口公園路和工業八路

面積：96㎡

間取り：2LDK

賃料：8500元/月（管理費込み）

交通、買い物便利
バスタブ有り
Wal-Mart近い

マンータンビュー

山登り

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

南海玖瑰園２期Coastal Rose Garden２

admin — Mon, 01 Mar 2010 08:14:29 +0000

所在地：深セン市南山区望海路
面積：125㎡

間取り：3LDK

賃料：9800元/月

コメント：

ウォーターフロント

シービュー

海上世界
幼稚園
国際学校（小中大学校）　
日本人家族多し　　　　
日本人学校近く

http://www.betterhouse.jp/home.www?action=toCase&clickTag=tag7“>お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

金港豪庭Jin Gang Hao Ting

admin — Mon, 01 Mar 2010 07:42:19 +0000

所在地：深セン市福田区金田路

面積：78平米
間取り：2LDK
賃料：5,200元/月（管理費込み）

地下鉄（福民駅）

福田口岸と皇港口岸近い（香港へ便利）

買い物便利　　　

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

【深セン】スタッフ募集のお知らせ

admin — Fri, 26 Feb 2010 06:00:05 +0000

ベターハウスは、中国国内および国外の不動産を取り扱う総合アドバイザリー企業です。
中国国内の不動産の賃貸仲介や売買仲介、プロパティマネジメントをはじめ、不動産市場調査や不動産投資コンサルティングなども手がけております。
中国人、外国人問わず、多種多様なスタッフが活躍しております。

日々スピード感を増し、ビジネス環境がより国際化する現在、柔軟な発想をもち、仕事に対して情熱をもって、前向きに活躍できる人材を求めております。

現在、以下の職種について、スタッフの募集をおこなっております。

【賃貸営業担当スタッフ】

（主な業務内容）

・日本人駐在員向けの不動産（住宅）の賃貸仲介業務
・日系企業向けの不動産（オフィス、商業店舗、工場など）の賃貸仲介業務
・顧客のニーズに合わせて、不動産をご紹介
・顧客に対する入居後のアフターフォロー
・市場開拓およびマーケティング

（勤務地）

深セン

（給与）

応相談

（募集人数）

1名

応募される場合、履歴書（日本語）と職務履歴書（日本語）を以下にお送りください

Eメールの場合：
上記書類を添付し、info@betterhouse.jp（スタッフ採用係：加藤）までお送りください

郵送の場合：
深セン市福田区中心区益田路卓越時代広場1703室
スタッフ採用係（担当：加藤）
までお送りください。

スタッフ採用担当者が上記書類を確認し、ご連絡いたします。

華楽星苑

admin — Fri, 26 Feb 2010 02:00:12 +0000

所在地：深セン市羅湖区深南東路
面積：112平米
間取り：3LDK
賃料：10,000元/月

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

広州雅詩閣　Ascott Guangzhou

admin — Thu, 25 Feb 2010 02:18:50 +0000

所在地：広州市天河区
面積：91平米
間取り：2LDK
賃料：22,000元/月
交通：地下鉄３号線石牌橋駅　徒歩10分、中信広場までまで徒歩15分

世界有名なAscottグループが運営してる高級マンション！
プール、ジム、スパ、Meeting Room、Multi-Function Room付き！
中信広場、天河城、広州東駅こういう三か所の真ん中のローケションで、どこに行ってもすごく便利！

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

保利香檳

admin — Wed, 24 Feb 2010 04:37:38 +0000

所在地：広州市珠江新城
面積：158平米
間取り：4LDK
賃料：9,000元/月
交通：天河区までタックス20分、珠江新城オフィス区まで歩いて10分

大きい、緑化率超高の庭付き、静かな住宅区です！
付近にはコンビニ、クリーニング屋、喫茶店、銀行などが全部集積のため、生活超便利です！
大きい面積のに、安い家賃で借ります！

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

星河国際 Galaxy International Aparment

admin — Wed, 24 Feb 2010 01:44:03 +0000

所在地：深セン市福華路
面積：148平米
間取り：3LDK
賃料：13,000元/月

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

新大廈国際公寓　NOUVA PLAZA

admin — Tue, 23 Feb 2010 04:40:52 +0000

所在地：広州市珠江新城
面積：185平米
間取り：4LDK
賃料：16,000元/月
交通：天河区までタックス10分

円熟な高級マンション、日本字のスタッフが常駐しています！
大通り沿いですが、二重防音ガラスがあったため、室内は静かです！

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

港島銀座 Island Ginza

admin — Tue, 23 Feb 2010 03:08:00 +0000

所在地：羅湖区东门和平広場
面積：58平米～
間取り：１LDK～
賃料：3,500元/月

ホテル式管理、外国人多い

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

金亜花園　　GOLD ARCH RESIDENCE

admin — Mon, 22 Feb 2010 07:05:04 +0000

所在地：広州市二沙島
面積：185平米
間取り：３LDK
賃料：25,000元/月
交通：天河区までタックス20分

華麗な内装、素敵な景色、綺麗な空気！
ゆったりとした雰囲気で生活の真諦はここで！

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

協和新世界(CONCORD NEW WORLD GARDEN)

admin — Mon, 22 Feb 2010 01:54:37 +0000

所在地：広州市天河北
面積：87平米
間取り：2LDK
賃料：5,500元/月

◆交通：　バス停まで徒歩2分間、東駅までタクシーワンメーター圏内
◆コメント：内装が簡潔で住みやすく、単身のお方にお勧め！

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

鯨山公寓 Jinshan Apartment

admin — Sun, 21 Feb 2010 05:34:32 +0000

所在地：深セン市羅湖区深南東路
面積：148㎡～174㎡

間取り：2LDK/3LDK

賃料：12,500～19,500～元/月（税金管理費込み）

SIS国際学校、SOSクリニック
日本人学校近所
シャトルバス
日本人人気物件

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

富力愛丁堡EDINBURGH　INTERNATIONAL　APARTMENT

admin — Sun, 21 Feb 2010 03:15:56 +0000

所在地：広州市珠江新城
面積：127平米
間取り：2LDK
賃料：10,000元/月

南向きの高層ユニットだから素敵な景色が見られます！
円熟したエジンバラ住宅区は美容室、コンビニ、銀行、バス停も配置され、生活に超便利！
広州大道中そばのロケーションため、天河北CBDまでにはたっだ15分間！
交通便利で、地下鉄3番線(珠江新城駅)まで徒歩8分間。
尚、新築のビルですから、日本人のお客さんには大人気！

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

高級オフィス賃料が値下がり広州

admin — Sun, 21 Feb 2010 03:06:08 +0000

広州の高級オフィス賃料が値下がり傾向を示している。不動産管理．コンサルテイング業のコリアーズインターナショナル（高力国際）の発表した2009年第４四半期広州オフィス市場分析によると、同社がグレードＡと分類する高級オフィスビルの平均賃料は毎月127.6元で、前期（09年第３四半期）に比べ２.２％減となった。地区別の平米賃料は天河区が143.5元、越区が107.4元、海秀区が100.0元となっている。同レポートによれば、値下がりの原因は、09年前半に人気のオフィス物件の値段が上がったため、今期に各デベロッパーにより調整が行われたこと。だが同分析では同時に、2010年は前年に完成予定の高級物件で建設計画が遅れたものが完成し、高賃貸料のものが市場に流入することから、オフィス市場の賃料は再び上昇すると予想している。

外国人臨時宿泊登記についてのお知らせ

admin — Sat, 20 Feb 2010 09:35:26 +0000

2010年11月広州アジア大会に向け外国人に対する取締りが厳しくなっております。
地域や場所､人などにより対応はまちまちですが､最近は直接皆様のお宅へ公安関係者が伺いバスポートの提示などをされるケースも出てきており、中国の現在所より国外へでられた際などは会社の総務の方などから自身の住んでいるマンション管轄公安局へ外国人臨時宿泊登記の必要有無など問合せをされることをお勧めいたします。
下記にて各地区の公安局の連絡先などを纏めましたのでご参考いただけますと幸いです。
尚、市内でもお出かけの際はパスポートのコピーなどは最低でも携帯されると良いかも知れません。

外国人臨時宿泊登記必要書類

①営業許可証コピー(社印捺印)
②資格機構代碼証コピー(社印捺印)
③パスポート原本
④パスポートコピー(写真ページ､有効ビザのページ､最新の中国入国スタンプのページ)
⑤証明写真2枚
⑥賃貸契約書コピー１枚
⑦オーナーさん身分証明資料(身分証明書コピー､産権証コピーなど)

　　　　　　　　　　　　　　　公安局情報
1.天河区林和街派出所广州市天河北路408号 38809286
中信国際公寓、雅詩閣服務公寓、中怡城市花園、富力天河華庭、天河新作、怡苑、僑林苑、天誉花園、都市華庭
2.天河区五山街派出所広州市五山岳洲路2号 85286072
匯景新城
3.天河南街派出所　広州市体育西横街191号 85513598
盛雅服務公寓
4.天河区猎德街派出所広州市珠江新城海清路13号 38740578
凱旋新世界、麗思卡尓頓酒店、新世界行政公寓、愛丁堡国際公寓、新大厦
5.天河区冼村街派出所広州市華夏路383号星匯園東南角 38621036
礼頓陽光
6.天河石牌派出所広州市龍口中路152号 83120987
芳草園、協和新世界、希尓頓陽光、伊頓18
7.達道路派出所広州市越秀区達道路6号之3 　　 87160633
漢苑
8.東湖街社区服務中心広州市五羊新城東悦居2楼　　 87380801
祈福華夏、凱旋会
9.白云街社区服務中心広州市越秀区白云路築南大街8号2楼 83873273
金亜花園、嶺南会
10.越秀区梅花村派出所広州市梅花村27号 87660666
璟泰大厦
11.越秀区黄花岡派出所広州市先烈中路86号 83127379
淘金家園
12.建設街辧事処広州市建設五馬路18号 83766121
好世界公寓、花園酒店

※各公安局の対応は異なります。必要があれば事前に会社の総務の方などから上記電話番号へお問合せください。
　サービスアパート･ホテルは、各サービスアパート･ホテル側の指示に従ってください。

黄埔雅苑Le Parc

admin — Sat, 20 Feb 2010 04:13:16 +0000

所在地：深セン市福田区景田新洲路

面積：103平米78㎡～164㎡
間取り：2LDK/ 3LDK/ 4LDK/

賃料：5,500～9,000元/月

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

福田ＣＢＤ Coco Park
会展中心市民中心隣接
連花山スーパー

電話：+86-755-8220-4870

【日本人オーナー物件】地王信興広場（Diwang Shunxing Square）

admin — Sat, 20 Feb 2010 02:00:05 +0000

所在地：深セン市羅湖区深南東路
面積：103平米
間取り：2LDK
賃料：11,000元/月（管理費込み）

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

太古匯（Taikoo Hui ）

admin — Fri, 19 Feb 2010 15:46:08 +0000

2010年年末オープン！広州天河の注目スポット
太古匯（Taikoo Hui ）　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　広州天河CBD、地下鉄1号線体育中心駅、3号線石牌僑駅隣接地に建設中の大規模複合開発「太古匯（Taikoo Hui）」。Ａグレードのオフィスタワー2棟、大型ショッピングモール、広州初進出のマンダリンホテルからなる大型複合プロジェクトとして注目を浴びている。本プロジェクトを手がける香港の有力開発業者スワイヤプロパティは世界各地で商業施設、ホテルを開発。香港最大のショッピングモール「太古城中心（City Plaza）」や北京の大規模複合型ファッションアベニュー「Village」は成功おさめたプロジェクトとして非常に有名。将来、「太古匯（Taikoo Hui）」と地下鉄1号線・3号線出入口は地下道で直結する予定で、駅前ターミナルの顔として多くの方に利用されることが予想される。

　ショッピングモールのテナント状況
　ショッピングモールは富裕層をターゲットとし、国際的に知名度のあるブランドや、広州初出店となる有名ブランドの誘致を進めている。オープン前から既に７割以上が契約済みで、アルマーニ、ルイ・ヴィトン、オメガ、マークス＆スペンサー、ミィウミィウ、シャネル、ブルガリ、フェラガモなどの出店が決定している。
　
オフィスタワーは注目！
　耐震設備から内装まですべて最高水準で造られており、快適で高率なオフィス空間が手に入れられる。また、ツインタワーの外観はオフィスビルとしての風格を備えており、ワンランク上のオフィスを望む企業にとって、格好いえるだろう。

【オフィススペック】
•　空間に無駄の無い広々としたフロア。基準床面積は2,250-2,550㎡
•　天井高は2.82-3.82メートル。天井カセット型空冷ヒートポンプエアコンを採用
•　高さ150mmのOAフロア
•　自家発電システム及び24時間の冷却システム

＊本オフィスビルのテナント募集中！お問い合わせは日系企業向け専属窓口のベターハウス広州支店まで。
　　
　　　　　
広州ベターハウス
（百特豪世房地産咨詢（上海）有限公司）
広州市天河北路僑林街47号　中旅商務大厦2304室
TEL: 020-3877-1528
E-mail:info@betterhouse.jp
ＵＲＬ：www.betterhouse.jp

お問い合わせフォーム！

祈福新邨　（Clifford Guangzhou）

admin — Fri, 19 Feb 2010 15:22:19 +0000

所在地：広州市番禺区
賃料：7,000~42,000元/月
交通：広州（25分間）、香港（３時間）、マカオ（３時間）行き
シャトルバス延べ８ルート揃えています。

外国人が８万人も入っていると言われた、中国一番大きいな住宅団地です。
自然環境は当然優れている一方、ショッピングモール、レストラン、クラブなど
完備しています。それに、国際病院とカナダ国際学校もそれぞれ設置され、
大手日系企業へのホテル、サービスアパートメント提供実績も既に持っています。
今回のお勧めポイント：
市内で体験しかねるライフスタイルを、違う支点から実現させよう！

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

中信国際マンション

admin — Thu, 18 Feb 2010 08:00:28 +0000

所在地：広州市天河区
面積：124平米
間取り：2LDK
賃料：9,000元/月
交通：地下鉄3号線接続、バス停まで徒歩1分間

日本人のお客さんにトップ人気マンション！
中信広場に隣接、銀行も多く駐在、ロビー隣に空港バスもあり、
IKEA、ジャスコ、シンセンや香港への電車が付きの広州駅も歩いて十分間！
　　　　　　　　　　
　　　　　　生活と仕事に至便！

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

凱旋新世界　CENTRAL PARK-VIEW

admin — Thu, 18 Feb 2010 02:34:25 +0000

所在地：広州市珠江新城
面積：143平米
間取り3LDK
賃料：14,000元/月
交通：バス停まで徒歩3分間

北面は珠江新城の肺臓と謂れの珠江公園！空気は最適！
南面は広州のMATHER RIVERと謂れの珠江！Viewは最高！
幼稚園、ジム室、プール、閲覧室、レストランすべてありのクラブハウス！生活に至便！

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

星河世紀

admin — Thu, 18 Feb 2010 02:33:37 +0000

所在地：シンセン崗廈
面積：93～148㎡（2LDK～3LDK）
租金：RMB9000～11000/月

交通便利、ＣＢＤ中心、買い物便利

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

新珠江国際公寓（New Pearl River Int’l Apartment）

admin — Thu, 18 Feb 2010 02:19:47 +0000

物件名：新珠江国際公寓（New Pearl River Int’l Apartment）
間取り：2LDK/93㎡
家賃：　8,500元/月~
エリア：海珠区
交通：　バス停まで徒歩2分間、広州大道傍
コメント：川沿いのサービスアパートメントで、日本語の対応もできて安心！

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

中怡城市花園（Concordia）

admin — Wed, 17 Feb 2010 02:23:00 +0000

所在地：広州市天河北
面積：126平米
間取り：3LDK
賃料：11500元/月

◆交通：　バス停、地下鉄駅まで徒歩2分間、東駅までタクシーワンメーター圏内
◆コメント：寝室にフローリングが付き、内装が簡潔で住みやすい！

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

盛捷服務公寓

admin — Wed, 17 Feb 2010 02:15:02 +0000

深圳南山区南海大道1068号
2LDK/94～107㎡
3LDK/107～190㎡
賃料15，500～30,000元

コメント：
QSI国際学校、バス停あり、交通便利、Wal-Mart近い
朝食付き、ウォシュッレット付き　
Wal-Martに近い

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

富力愛丁堡

admin — Sun, 14 Feb 2010 04:01:10 +0000

所在地：広州市珠江新城
面積：89平米
間取り：1LDK
賃料：9000元/月

南向きの高層ユニットだから素敵な景色が見られます！
円熟したエジンバラ住宅区は美容室、コンビニ、銀行、バス停も配置され、生活に超便利！
広州大道中そばのロケーションため、天河北CBDまでにはたっだ15分間！
尚、新築のビルですから、日本人のお客さんには大人気！
お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

麗思卡尓頓　The Ritz-Carlton

admin — Fri, 12 Feb 2010 03:44:09 +0000

所在地：広州市珠江新城
面積：111平米
間取り：1LDK
賃料：30000元/月

国際有名的なホテルブランド　—- The Ritz-Carlton！
素敵な景色！
24四時間サービス！
いいロケーションのため、ホテル隣の冼村南路からタックスで北方へまっすぐ行けば、10分間で体育東路に着く！

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

国利大厦

admin — Thu, 11 Feb 2010 09:00:32 +0000

所在地：深セン市福田区振中路と中航路
面積：67平米
間取り：2LDK
賃料：6,800元/月

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

富力天河華庭

admin — Thu, 11 Feb 2010 06:10:54 +0000

広州　お勧め物件–富力天河華庭

所在地：広州市天河区华庭路
面積：168平米
間取り：4LDK
賃料：12000元/月

交通便利、地下鉄駅まで徒歩10分です。 JUSCO、IKEA、広州東駅は徒歩の距離に所在。日本人家族には一番相応しい賃貸物件です。その周りに日本料理店、中国工商銀行有り。生活の環境がポイント。

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

広州のテレビ塔

admin — Wed, 10 Feb 2010 09:14:21 +0000

広州のテレビ塔

広州テレビ塔は高さ610メートル、全世界一の建物です。
それに、夜景がすごく素晴らしいです。
その周りの住宅物件(エジンバラ、新大厦)から見れますので、大人気な物件です。

交通：地下鉄駅(珠江新城駅)まで徒歩8分間で、便利です。

希尓頓陽光

admin — Wed, 10 Feb 2010 03:56:57 +0000

所在地：広州市天河区
面積：164平米
間取り：4LDK
賃料：10000元/月

天河北区唯一のホテル管理付きの高級マンション！
二十四時間セキュリティ！超大ベランダ！間取りも実用的！
日系テナントさんに大人気です！

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

帝景苑

admin — Tue, 09 Feb 2010 06:49:52 +0000

所在地：広州市天河区
面積：124平米
間取り：3LDK
賃料：6000元/月

天河北区唯一の香港系高級マンション！
向こうは香港系の大手百貨店「百佳」と「万佳」があり、生活に超便利です！
マンションの近くに和食、洋食、中華料理もたくさんあり、お客さんの舌と胃袋に満足させてくれる！

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

雅頌居 Arcadia Court

admin — Tue, 09 Feb 2010 02:40:06 +0000

所在地：深セン市福田区海田路
面積：130平米
間取り：3LDK
賃料：12,000元/月

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

中怡城市花園（The Concordia）

admin — Mon, 08 Feb 2010 01:36:25 +0000

所在地：広州市天河区
面積：89平米
間取り：2LDK
賃料：7,500元/月

①中信広場にすぐ近く！　　②庭付き！
上記二点のメリットによってこそ、天河区賃貸マーケットの不敗の地に立つことができる！

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

中泰国際ビルーオフィス

admin — Fri, 05 Feb 2010 03:25:42 +0000

所在地：広州市天河区
面積：320平米
賃料：33,600元/月
交通：地下鉄駅１、３号線、東駅ターミナル傍

海外上場企業の集結地でもあり、今の見積もりは魅力的！

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

波托菲諾公寓 Portofino Service Apartment

admin — Thu, 04 Feb 2010 12:11:27 +0000

所在地：深セン市南山区華僑城
面積：94平米
間取り：1LDK
賃料：13,000元/月～

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

凱旋新世界　CENTRAL PARK-VIEW

admin — Thu, 04 Feb 2010 02:16:19 +0000

所在地：広州市珠江新城
面積：143平米
間取り3LDK
賃料：14,000元/月
交通：バス停まで徒歩3分間

北面は珠江新城の肺臓と謂れの珠江公園！空気は最適！
南面は広州のMATHER RIVERと謂れの珠江！Viewは最高！
幼稚園、ジム室、プール、閲覧室、レストランすべてありのクラブハウス！生活に至便！

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

中信国際マンション

admin — Wed, 03 Feb 2010 02:43:37 +0000

所在地：広州市天河区
面積：124平米
間取り：2LDK
賃料：9,000元/月
交通：地下鉄3号線接続、バス停まで徒歩1分間

日本人のお客さんにトップ人気マンション！
中信広場に隣接、銀行も多く駐在、ロビー隣に空港バスもあり、
IKEA、ジャスコ、シンセンや香港への電車が付きの広州駅も歩いて十分間！
　　　　　　　　　　
　　　　　　生活と仕事に至便！

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

雅居楽花園

admin — Tue, 02 Feb 2010 08:11:38 +0000

所在地：広州市ハンユ-区
面積：120平米
間取り：3LDK
賃料：7,000元/月
交通：地下鉄3号線、バス停まで徒歩3分間

緑化率が高いし、にぎやかな市区に離れていますし、すごく静かです！
その周りに中国語・英語学校があります。
交通バス有り、すごく便利！

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

中海華庭 Dynasty Court

admin — Mon, 01 Feb 2010 10:13:48 +0000

所在地：深セン市福華路
面積：115平米
間取り：3LDK
賃料：9,000元/月

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

富力天河華庭

admin — Fri, 29 Jan 2010 01:45:18 +0000

所在地：広州市天河区
面積：147平米
間取り：3LDK
賃料：12,000元/月
交通：地下鉄3号線、バス停まで徒歩10分間

中信広場のうしろ、静かな高級マンション！
穏やかな休み時間を送りたいならをここは推薦！
付近には日本食もたくさんあり、すごく便利！

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

城中雅苑 Elegant Life Downtown

admin — Thu, 28 Jan 2010 08:55:15 +0000

所在地：深セン市福華路
面積：86平米
間取り：2LDK
賃料：8,000元/月

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

天河新作

admin — Thu, 28 Jan 2010 07:55:24 +0000

所在地：広州市天河区
面積：120平米
間取り：3LDK
賃料：15,000元/月
交通：地下鉄3号線、バス停まで徒歩3分間

新マンション、庭、プール、二十四時間管理だから日本人のお客さんには大人気！
ショッピングモール、地下鉄等、すぐ近くで便利！

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

天河新作

admin — Thu, 28 Jan 2010 05:51:38 +0000

所在地：広州市天河区
面積：120平米
間取り：3LDK
賃料：15,000元/月
交通：地下鉄3号線、バス停まで徒歩3分間

新マンション、庭、プール、二十四時間管理だから日本人のお客さんに大人気！
ショッピングモール、地下鉄等、すぐ近くで便利！
この物件ならペットを飼ってもOK!

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

天河新作

admin — Thu, 28 Jan 2010 02:32:34 +0000

所在地：広州市天河区
面積：13７平米
間取り：3LDK
賃料：12,000元/月
交通：地下鉄3号線、バス停まで徒歩3分間

新マンション、庭、プール、二十四時間管理だから日本人のお客さんに大人気！
ショッピングモール、地下鉄等、すぐ近くで便利！

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

海外不動産投資セミナー

admin — Wed, 27 Jan 2010 09:41:17 +0000

シンガポールに留学する予定のお客さんに向け、開催したシンガポール物件投資セミナーです。
セミナー主催：Stasia Capital Holding Limited & DBS Bank (Chnia) Limited
セミナー時間：先週土曜日
セミナー場所：Ritz Carlton Banquet 2

物件名：REFLCTIONS AT KEPPEL BAY
所在地：シンガポール
デベロッパ：KEPPEL GROUP
所有権：99年
単価：９万元/平米

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528*106

都市華庭

admin — Wed, 27 Jan 2010 05:08:23 +0000

所在地：広州市天河区
面積：132平米
間取り：3LDK
賃料：10,000元/月
交通：地下鉄1号線、バス停まで徒歩3分間

日本料理店、ショッピングモール、美容室あり。
体育中心の景色が素晴らしくて、はっきり見れます！

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

中信国際マンション

admin — Thu, 21 Jan 2010 02:00:20 +0000

所在地：広州市天河区
面積：128平米
間取り：3LDK
賃料：13,000元/月
交通：地下鉄3号線、バス停まで徒歩3分間

中信広場内に日本料理店、ショッピングモール、美容室あり

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

中信国際マンション

admin — Tue, 19 Jan 2010 02:00:46 +0000

所在地：広州市天河区
面積：124平米
間取り：２LDK
賃料：9,000元/月
交通：地下鉄3号線、バス停まで徒歩3分間

中信広場内に日本料理店、ショッピングモール、美容室あり

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

匯豊国際公寓

admin — Mon, 18 Jan 2010 02:00:52 +0000

所在地：広州市天河区珠江新城
面積：120平米
間取り：２LDK
賃料：13,000元/月
交通：地下鉄5号線、バス停まで徒歩3分間

徒歩10分圏内に日本料理店、ショッピングモール、美容室、公園などあり

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

天河新作

admin — Fri, 15 Jan 2010 02:30:04 +0000

所在地：広州市天河区
面積：120平米
間取り：２LDK
賃料：13,000元/月

地下鉄駅まで徒歩10分以内

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

佳兆業中心（Jiazhaoye Centre）

admin — Fri, 15 Jan 2010 02:00:48 +0000

所在地：深セン市福田区南園路与上歩南路交匯処
面積：70平米
間取り：2LDK
賃料：7,000元/月

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

中怡城市花園

admin — Fri, 15 Jan 2010 02:00:16 +0000

所在地：広州市天河区
面積：68平米
間取り：2LDK
賃料：7,000元/月（税金、管理費、日本語TV、ADSL込み）

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

宝軒公寓（City Suites）

admin — Wed, 13 Jan 2010 02:00:44 +0000

所在地：深セン市羅湖区宝安南路
面積：64平米
間取り：2LDK
賃料：12,300元/月

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

中怡城市花園

admin — Mon, 11 Jan 2010 02:00:21 +0000

所在地：広州市天河区
面積：98平米
間取り：3LDK
賃料：8,000元/月（税金、管理費、日本語TV、ADSL込み）

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

趣園私人酒店公寓

admin — Mon, 11 Jan 2010 02:00:04 +0000

所在地：深セン市福田区濱河大道
面積：52平米
間取り：1LDK
賃料：9,000元/月

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

傾城時代

admin — Fri, 08 Jan 2010 02:00:24 +0000

所在地：広州市天河区
面積：120平米
間取り：3LDK
賃料：9,000元/月

広州市天河区の新マンション、駅徒歩10分の好立地、大家さん個人持ち、内装様々です。
地鉄3号線「石牌橋」に近く（徒歩10分）、天河城とジャスコは車で10分間くらいかかります。
百佳デパートとレストランの利用が便利です。
トレーニング室、プール、駐車場有り。

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

富瑞斯国際公寓（Fraser Serviced Residences）

admin — Thu, 07 Jan 2010 02:00:31 +0000

所在地：深セン市福田区深南中路
面積：57平米
間取り：1LDK
賃料：12,000元/月

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-755-8220-4870

中怡城市花園

admin — Wed, 06 Jan 2010 02:00:52 +0000

所在地：広州市天河区
面積：120平米
間取り：3LDK
賃料：9,000元/月

お問合せフォーム（お問い合わせの際には、物件名をお書きください！）

電話：+86-20-3877-1528

シンセン・広州不動産賃貸

KKモールテーマ

ショッピングモールの先躯者

賃貸住宅の基本情報

香港から深圳・広州への移動

塩と高血圧の関係

シンセン人気ホテル

深セン、オフィス物件価格

非常に強い賃貸市況

広州市珠江新市街の不動産情報

中国の不動産を投資してみませんか？

『食在廣州』

広州不動産情報

オフィス物件について

深センの東門歩行街

深セン不動産の上手な物件の選び方

広州テレビ・観光塔

シンセン市

エリアの紹介

COCO Park

深セン不動産情報便

深せん地下鉄

「和民」もう一つ店オープンした！！！

広州フルホームアパートのご紹介

中国・深セン、不動産市場

シャングリラホテル（サービスアパート）

日本人学校

華僑城について

「吉野家」広州の新店オープン！

深セン不動産の管理費現状

ASCOTT（ｻｰﾋﾞｽｱﾊﾟｰﾄ）紹介

シンセン羅湖区について

APM線「海心沙」駅開通～海心沙公園に直接入場

「凯旋新世界」物件情報

謹賀新年

「天河新作」物件紹介

広州・高級マンションの保安が住人からもらう驚きの紅包臨時収入

鉄道について

深圳ニュース

南山区について

シンセン福田中心区について

深圳地下鉄運行線路図

広州の街を彩る「年橘」

中国の水にお困りの方へ

「富力威尔斯公寓」物件情報！

「中怡城市花園」物件情報！

素食餃子（野菜餃子）

匯景新城 Favorview Palace

中国語を習うなら、こちらにどうぞ！！！

広州南～珠海北まで33分！美味しい広珠城際鉄路7日開通

シンセン羅湖区について

祥雲天都世紀(シンセン住宅)3ＬＤＫ

春暉苑(シンセン住宅)

凱旋新世界 centralpark view

祥雲天都世紀(シンセン住宅)2ＬＤＫ

花好園(シンセン住宅)1Ｒ

日本へのペットの持ち込みについて

広州料理簡単レシピ

中国で結婚前に一方の名義でローン購入した不動産は個人財産

19日に香港と深セン境界で発生した地震

中怡城市花園

方鼎华庭(シンセン住宅)4LDK

方鼎华庭(シンセン住宅)2LDK

開幕式リハーサルのため獵徳大橋は6日終日通行禁止

広州珠江新城旅客自動輸送系統APM・8日午後2時試運行

やはり無謀だった・広州市平日バス地下鉄無料措置取り消しに

方鼎华庭(シンセン住宅)1LDK

中信紅樹湾（シンセン住宅）3LDK

卓越浅水湾(シンセン住宅)４LDK

方鼎华庭(シンセン住宅)3LDK

悠山美地(シンセン住宅)２LDK

悠山美地(シンセン住宅)1LDK

佳兆業中心

海と山に囲まれた一戸建住宅< 鯨山別荘>

花好園(シンセン住宅)1ＬＤＫ

＜広州アジア大会＞多言語コールセンターオープン

11月12日は二沙島＆珠江新城西側の全レストラン臨時休業

半年以上在住なら外国人でも「亜運紀念礼包」もらえます！

広州市内単双号交通規制11月1日～29日・12月5日～21日（7時～20時）

広州地下鉄・大きな荷物はすべてX線検査に～テロ警戒強化

匯景新城　　　Favorview Palace

四川・西部国際博覧会　日本企業が意欲的に出展

第4回チャイナカップ　ヨットグランプリ10月29日から深センで

広深高速鉄路10月28日開業へ　広州－深センがたった25分！